Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naṣṭaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naṣṭaṃ”—
- naṣṭam -
-
naṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]naṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]naṣṭā (noun, feminine)[adverb]√naś -> naṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √naś class 1 verb], [accusative single from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √naś class 1 verb], [accusative single from √naś class 1 verb], [nominative single from √naś class 4 verb], [accusative single from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭa (participle, masculine)[accusative single from √naś class 1 verb]√naś -> naṣṭa (participle, neuter)[nominative single from √naś class 1 verb], [accusative single from √naś class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Nashta
Alternative transliteration: nashtam, nastam, [Devanagari/Hindi] नष्टं, [Bengali] নষ্টং, [Gujarati] નષ્ટં, [Kannada] ನಷ್ಟಂ, [Malayalam] നഷ്ടം, [Telugu] నష్టం
Sanskrit References
“naṣṭaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.17.25 < [Chapter XVII]
Verse 3.66.23 < [Chapter LXVI]
Verse 3.122.47 < [Chapter CXXII]
Verse 4.23.30 < [Chapter XXIII]
Verse 4.23.31 < [Chapter XXIII]
Verse 4.46.7 < [Chapter XLVI]
Verse 5.9.14 < [Chapter IX]
Verse 5.36.73 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.53.10 < [Chapter LIII]
Verse 5.90.10 < [Chapter XC]
Verse 5.90.13 < [Chapter XC]
Verse 5.90.14 < [Chapter XC]
Verse 5.90.15 < [Chapter XC]
Verse 5.93.56 < [Chapter XCIII]
Verse 6.39.44 < [Chapter XXXIX]
Verse 1.163 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.161 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.363 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.203 < [Chapter 2]
Verse 9.4.107 < [Chapter 4]
Verse 9.6.157 < [Chapter 6]
Verse 10.6.189 < [Chapter 6]
Verse 12.19.86 < [Chapter 19]
Verse 18.4.343 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 51.5 < [Chapter 51]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 73.3 [887] < [Chapter 73]
Verse 50.8 [523] < [Chapter 50]
Verse 8.11 [81] < [Chapter 8]
Verse 54.9 [600] < [Chapter 54]
Verse 68.6 [815] < [Chapter 68]
Verse 54.14 [605] < [Chapter 54]
Verse 54.7 [598] < [Chapter 54]
Verse 72.1 [866] < [Chapter 72]
Verse 2.2.39.11 < [Chapter 39]
Verse 2.3.44.6 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.8 < [Chapter 44]
Verse 2.4.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.5.7.36 < [Chapter 7]
Verse 2.5.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.5.31.54 < [Chapter 31]
Verse 2.5.55.7 < [Chapter 55]
Verse 7.8.30 < [Chapter 8]
Verse 9.8.9 < [Chapter 8]
Verse 9.39.29 < [Chapter 39]
Verse 9.44.28 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 48.138 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.12.140 < [Chapter 12]
Verse 1.17.257 < [Chapter 17]
Verse 1.48.129 < [Chapter 48]
Verse 1.49.113 < [Chapter 49]
Verse 1.50.220 < [Chapter 50]
Verse 1.54.22 < [Chapter 54]
Verse 1.72.4 < [Chapter 72]
Verse 1.79.7 < [Chapter 79]
Verse 2.30.36 < [Chapter 30]
Verse 2.30.37 < [Chapter 30]
Verse 2.38.34 < [Chapter 38]
Verse 2.50.54 < [Chapter 50]
Verse 2.86.51 < [Chapter 86]
Verse 4.3.19 < [Chapter 3]
Verse 4.20.28 < [Chapter 20]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.91.29 < [Chapter 91]
Verse 1.100.1 < [Chapter 100]
Verse 1.139.99 < [Chapter 139]
Verse 1.193.11 < [Chapter 193]
Verse 1.240.56 < [Chapter 240]
Verse 1.243.75 < [Chapter 243]
Verse 1.246.122 < [Chapter 246]
Verse 1.246.132 < [Chapter 246]
Verse 1.248.95 < [Chapter 248]
Verse 1.250.94 < [Chapter 250]
Verse 1.252.81 < [Chapter 252]
Verse 1.319.63 < [Chapter 319]
Verse 1.328.34 < [Chapter 328]
Verse 1.329.25 < [Chapter 329]
Verse 1.336.32 < [Chapter 336]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.94 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.23 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 23.63 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 42.4 < [Chapter 42]
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Verse 80.46 < [Chapter 80]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 40.2 < [Chapter 40]
Verse 64.12 < [Chapter 64]
Verse 54.15 < [Chapter 54]
Verse 1.1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.50 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.49 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.212 < [Chapter 17]
Verse 1.1.27.33 < [Chapter 27]
Verse 1.1.29.54 < [Chapter 29]
Verse 1.2.46.25 < [Chapter 46]
Verse 2.1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 2.7.22.73 < [Chapter 22]
Verse 2.9.13.8 < [Chapter 13]
Verse 2.9.18.24 < [Chapter 18]
Verse 3.1.5.163 < [Chapter 5]
Verse 3.1.9.86 < [Chapter 9]
Verse 3.1.18.32 < [Chapter 18]
Verse 3.1.34.13 < [Chapter 34]
Verse 2.17.26 < [Chapter 17]
Verse 3.34.38 < [Chapter 34]
Verse 3.122.36 < [Chapter 122]
Verse 4.5.30 < [Chapter 5]
Verse 4.5.31 < [Chapter 5]
Verse 4.28.7 < [Chapter 28]
Verse 5.36.73 < [Chapter 36]
Verse 5.53.9 < [Chapter 53]
Verse 5.53.61 < [Chapter 53]
Verse 5.91.10 < [Chapter 91]
Verse 5.91.14 < [Chapter 91]
Verse 5.94.57 < [Chapter 94]
Verse 6.43.42 < [Chapter 43]
Verse 6.59.6 < [Chapter 59]
Verse 6.71.5 < [Chapter 71]
Verse 8.14 [commentary, 145:8] < [Chapter 8]
Verse 23.163 < [Chapter 23]
Verse 79.17 < [Chapter 79]
Verse 99.49 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.51 < [Chapter 9A]
Verse 29F.580 < [Chapter 29F]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.307 < [Chapter 18]
Verse 1.33.8 < [Chapter 33]
Verse 1.37.7 < [Chapter 37]
Verse 1.41.17 < [Chapter 41]
Verse 1.45.22 < [Chapter 45]
Verse 1.99.47 < [Chapter 99]
Verse 1.102.21 < [Chapter 102]
Verse 1.111.26 < [Chapter 111]
Verse 3.74.16 < [Chapter 74]
Verse 3.134.31 < [Chapter 134]
Verse 3.187.42 < [Chapter 187]
Verse 3.207.10 < [Chapter 207]
Verse 4.40.15 < [Chapter 40]
Verse 5.33.23 < [Chapter 33]
Verse 5.61.17 < [Chapter 61]
Verse 5.103.15 < [Chapter 103]
Verse 4.33.108 < [Chapter 33]
Verse 39.211 < [Chapter 39]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.15 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.180 < [Chapter 3]
Verse 8.232 < [Chapter 8]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 114.38 < [Chapter 114]
Verse 126.26 < [Chapter 126]
Verse 223.26 < [Chapter 223]
Verse 253.19 < [Chapter 253]
Verse 257.22 < [Chapter 257]
Verse 257.23 < [Chapter 257]
Verse 257.47 < [Chapter 257]
Verse 9.12.6 < [Chapter 12]
Verse 9.15.16 < [Chapter 15]
Verse 10.38.6 < [Chapter 38]
Verse 10.55.30 < [Chapter 55]
Verse 10.55.37 < [Chapter 55]
Verse 10.55.39 < [Chapter 55]
Verse 11.17.6 < [Chapter 17]
Verse 11.25.18 < [Chapter 25]
Verse 4.3.81 < [Chapter 3]
Verse 4.3.82 < [Chapter 3]
Verse 4.13.38 < [Chapter 13]
Verse 4.153.62 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)