Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naṣṭaśukrakṣatakṣīṇadurbalavyādhikarśitān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naṣṭaśukrakṣatakṣīṇadurbalavyādhikarśitān”—
- naṣṭa -
-
naṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]naṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√naś -> naṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √naś class 1 verb], [vocative single from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √naś class 1 verb], [vocative single from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √naś class 1 verb]√naś -> naṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √naś class 1 verb]
- śukra -
-
śukra (noun, masculine)[compound], [vocative single]śukra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣata -
-
kṣata (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṣata (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṣan -> kṣata (participle, masculine)[vocative single from √kṣan class 8 verb]√kṣan -> kṣata (participle, neuter)[vocative single from √kṣan class 8 verb]
- kṣīṇa -
-
kṣīṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṣīṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṣī -> kṣīṇa (participle, masculine)[vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]√kṣī -> kṣīṇa (participle, neuter)[vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]
- durbala -
-
durbala (noun, masculine)[compound], [vocative single]durbala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vyādhi -
-
vyādhin (noun, masculine)[compound], [adverb]vyādhin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vyādhi (noun, masculine)[compound], [adverb]vyādhī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- karśitān -
-
karśita (noun, masculine)[accusative plural]√kṛś -> karśita (participle, masculine)[accusative plural from √kṛś]
Extracted glossary definitions: Nashta, Shukra, Kshata, Kshina, Durbala, Vyadhin, Vyadhi, Karshita
Alternative transliteration: nashtashukrakshatakshinadurbalavyadhikarshitan, nastasukraksataksinadurbalavyadhikarsitan, [Devanagari/Hindi] नष्टशुक्रक्षतक्षीणदुर्बलव्याधिकर्शितान्, [Bengali] নষ্টশুক্রক্ষতক্ষীণদুর্বলব্যাধিকর্শিতান্, [Gujarati] નષ્ટશુક્રક્ષતક્ષીણદુર્બલવ્યાધિકર્શિતાન્, [Kannada] ನಷ್ಟಶುಕ್ರಕ್ಷತಕ್ಷೀಣದುರ್ಬಲವ್ಯಾಧಿಕರ್ಶಿತಾನ್, [Malayalam] നഷ്ടശുക്രക്ഷതക്ഷീണദുര്ബലവ്യാധികര്ശിതാന്, [Telugu] నష్టశుక్రక్షతక్షీణదుర్బలవ్యాధికర్శితాన్
Sanskrit References
“naṣṭaśukrakṣatakṣīṇadurbalavyādhikarśitān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 76 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)