Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naṣṭa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naṣṭa”—
- naṣṭa -
-
naṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]naṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√naś -> naṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √naś class 1 verb], [vocative single from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √naś class 1 verb], [vocative single from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √naś class 1 verb]√naś -> naṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √naś class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Nashta
Alternative transliteration: nashta, nasta, [Devanagari/Hindi] नष्ट, [Bengali] নষ্ট, [Gujarati] નષ્ટ, [Kannada] ನಷ್ಟ, [Malayalam] നഷ്ട, [Telugu] నష్ట
Sanskrit References
“naṣṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.28 < [Chapter XVII]
Verse 1.27.21 < [Chapter XXVII]
Verse 2.14.40 < [Chapter XIV]
Verse 2.17.25 < [Chapter XVII]
Verse 3.4.62 < [Chapter IV]
Verse 3.21.59 < [Chapter XXI]
Verse 3.40.56 < [Chapter XL]
Verse 3.56.36 < [Chapter LVI]
Verse 3.57.37 < [Chapter LVII]
Verse 3.66.23 < [Chapter LXVI]
Verse 3.102.13 < [Chapter CII]
Verse 3.113.2 < [Chapter CXIII]
Verse 3.113.66 < [Chapter CXIII]
Verse 3.122.47 < [Chapter CXXII]
Verse 4.10.31 < [Chapter X]
Verse 1.200 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.163 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.25 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.161 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.390 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.6 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.236 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.142 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.195 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.363 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.62 < [Chapter 1]
Verse 2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.6.45 < [Chapter 6]
Verse 2.6.49 < [Chapter 6]
Verse 4.1.70 < [Chapter 1]
Verse 4.2.203 < [Chapter 2]
Verse 6.7.209 < [Chapter 7]
Verse 7.6.50 < [Chapter 6]
Verse 7.8.134 < [Chapter 8]
Verse 8.5.94 < [Chapter 5]
Verse 9.2.178 < [Chapter 2]
Verse 9.2.295 < [Chapter 2]
Verse 9.4.107 < [Chapter 4]
Verse 9.6.157 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.25 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 4.32 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 8.17 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 8.50 < [Chapter 8]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.79 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.78 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.80 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 37.54 < [Chapter 37]
Verse 49.44 < [Chapter 49]
Verse 51.5 < [Chapter 51]
Verse 78.30 < [Chapter 78]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 8.11 [81] < [Chapter 8]
Verse 51.3 [532] < [Chapter 51]
Verse 54.9 [600] < [Chapter 54]
Verse 68.6 [815] < [Chapter 68]
Verse 73.3 [887] < [Chapter 73]
Verse 54.14 [605] < [Chapter 54]
Verse 54.7 [598] < [Chapter 54]
Verse 72.1 [866] < [Chapter 72]
Verse 50.8 [523] < [Chapter 50]
Verse 57.13 [650] < [Chapter 57]
Verse 1.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.2.24.25 < [Chapter 24]
Verse 2.2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.2.39.11 < [Chapter 39]
Verse 2.3.19.35 < [Chapter 19]
Verse 2.3.23.23 < [Chapter 23]
Verse 2.3.41.7 < [Chapter 41]
Verse 2.3.44.6 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.8 < [Chapter 44]
Verse 2.4.1.30 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.26 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.139 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.92 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.60 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.171 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 37.25 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.49 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 48.135 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.136 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.138 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 55.65 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.1 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.528 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.531 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.618 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 1.12.75 < [Chapter 12]
Verse 1.12.140 < [Chapter 12]
Verse 1.17.66 < [Chapter 17]
Verse 1.17.150 < [Chapter 17]
Verse 1.17.257 < [Chapter 17]
Verse 1.19.102 < [Chapter 19]
Verse 1.19.111 < [Chapter 19]
Verse 1.19.116 < [Chapter 19]
Verse 1.23.135 < [Chapter 23]
Verse 1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 1.30.87 < [Chapter 30]
Verse 1.32.18 < [Chapter 32]
Verse 1.38.152 < [Chapter 38]
Verse 1.39.7 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.399 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.497 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.21 < [Chapter 36]
Verse 1.45.7 < [Chapter 45]
Verse 1.46.1 < [Chapter 46]
Verse 1.48.38 < [Chapter 48]
Verse 1.49.15 < [Chapter 49]
Verse 1.57.16 < [Chapter 57]
Verse 1.66.10 < [Chapter 66]
Verse 1.66.23 < [Chapter 66]
Verse 1.90.35 < [Chapter 90]
Verse 1.91.29 < [Chapter 91]
Verse 1.100.1 < [Chapter 100]
Verse 1.106.39 < [Chapter 106]
Verse 1.133.9 < [Chapter 133]
Verse 1.133.80 < [Chapter 133]
Verse 1.136.38 < [Chapter 136]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.46 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.121 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.94 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.46 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.52 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.23 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 15.28 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.153 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.130 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.63 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.23 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 42.4 < [Chapter 42]
Verse 79.14 < [Chapter 79]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 42.35 < [Chapter 42]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Verse 40.19 < [Chapter 40]
Verse 83.32 < [Chapter 83]
Verse 80.46 < [Chapter 80]
Verse 78.39 < [Chapter 78]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 77.3 < [Chapter 77]
Verse 1.1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.50 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.49 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.212 < [Chapter 17]
Verse 1.1.27.33 < [Chapter 27]
Verse 1.1.29.54 < [Chapter 29]
Verse 1.1.33.76 < [Chapter 33]
Verse 1.2.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.2.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.2.18.77 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.78 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.47 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.168 < [Chapter 40]
Verse 1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 2.14.40 < [Chapter 14]
Verse 2.17.26 < [Chapter 17]
Verse 3.4.61 < [Chapter 4]
Verse 3.10.54 < [Chapter 10]
Verse 3.21.58 < [Chapter 21]
Verse 3.34.38 < [Chapter 34]
Verse 3.36.65 < [Chapter 36]
Verse 3.40.58 < [Chapter 40]
Verse 3.56.36 < [Chapter 56]
Verse 3.57.35 < [Chapter 57]
Verse 3.102.13 < [Chapter 102]
Verse 3.113.2 < [Chapter 113]
Verse 3.113.67 < [Chapter 113]
Verse 3.97 < [Chapter 3]
Verse 8.14 [commentary, 145:8] < [Chapter 8]
Verse 8.34 [commentary, 157:1] < [Chapter 8]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 23.149 [commentary, 395:3] < [Chapter 23]
Verse 23.150 [commentary, 396:1] < [Chapter 23]
Verse 23.154 < [Chapter 23]
Verse 23.163 < [Chapter 23]
Verse 28.12 [commentary, 435A:3] < [Chapter 28]
Verse 31.148 [commentary, 482B:2] < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482B:6] < [Chapter 31]
Verse 40.41 [commentary, 537:5] < [Chapter 40]
Verse 54.5 < [Chapter 54]
Verse 67.36 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.51 < [Chapter 9A]
Verse 18.846 < [Chapter 18]
Verse 26.41 < [Chapter 26]
Verse 29B.426 < [Chapter 29B]
Verse 29F.580 < [Chapter 29F]
Verse 30.279 < [Chapter 30]
Verse 31.798 < [Chapter 31]
Verse 31.2318 < [Chapter 31]
Verse 31.2538 < [Chapter 31]
Verse 31.2688 < [Chapter 31]
Verse 41.15 < [Chapter 41]
Verse 41.202 < [Chapter 41]
Verse 42B.491 < [Chapter 42B]
Verse 42B.982 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2988 < [Chapter 42B]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 10.409 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.185 < [Chapter 10]
Verse 10.201 < [Chapter 10]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 17.19 < [Chapter 17]
Verse 18.307 < [Chapter 18]
Verse 20.409 < [Chapter 20]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 28.107 < [Chapter 28]
Verse 1.33.8 < [Chapter 33]
Verse 1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.36.17 < [Chapter 36]
Verse 1.37.7 < [Chapter 37]
Verse 1.39.32 < [Chapter 39]
Verse 1.41.17 < [Chapter 41]
Verse 1.41.20 < [Chapter 41]
Verse 1.45.22 < [Chapter 45]
Verse 1.51.13 < [Chapter 51]
Verse 1.60.11 < [Chapter 60]
Verse 1.70.20 < [Chapter 70]
Verse 1.84.6 < [Chapter 84]
Verse 1.91.10 < [Chapter 91]
Verse 1.92.52 < [Chapter 92]
Verse 1.93.33 < [Chapter 93]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.61 < [Chapter 5]
Verse 2.26.35 < [Chapter 26]
Verse 2.28.6 < [Chapter 28]
Verse 2.30.45 < [Chapter 30]
Verse 2.30.46 < [Chapter 30]
Verse 3.12.62 < [Chapter 12]
Verse 4.3.145 < [Chapter 3]
Verse 4.8.192 < [Chapter 8]
Verse 4.10.79 < [Chapter 10]
Verse 4.17.28 < [Chapter 17]
Verse 4.31.306 < [Chapter 31]
Verse 4.32.199 < [Chapter 32]
Verse 4.33.108 < [Chapter 33]
Verse 13.1.4.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.3.8.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 8]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.989 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.53 < [Chapter 23]
Verse 26.86 < [Chapter 26]
Verse 26.103 < [Chapter 26]
Verse 39.211 < [Chapter 39]
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 14.49 < [Chapter 14]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 25.113 < [Chapter 25]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)