Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naṣṭā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naṣṭā”—
- naṣṭā -
-
naṣṭā (noun, feminine)[nominative single]√naś -> naṣṭā (participle, feminine)[nominative single from √naś class 1 verb], [nominative single from √naś class 4 verb]√naś -> naṣṭā (participle, feminine)[nominative single from √naś class 1 verb]√naś (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√naś (verb class 4)[periphrastic-future active third single]√naś (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Nashta
Alternative transliteration: nashta, nasta, [Devanagari/Hindi] नष्टा, [Bengali] নষ্টা, [Gujarati] નષ્ટા, [Kannada] ನಷ್ಟಾ, [Malayalam] നഷ്ടാ, [Telugu] నష్టా
Sanskrit References
“naṣṭā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.6 < [Chapter XX]
Verse 1.27.28 < [Chapter XXVII]
Verse 2.14.45 < [Chapter XIV]
Verse 2.17.48 < [Chapter XVII]
Verse 3.27.42 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.47 < [Chapter XXVII]
Verse 3.54.52 < [Chapter LIV]
Verse 3.57.37 < [Chapter LVII]
Verse 3.113.41 < [Chapter CXIII]
Verse 3.122.46 < [Chapter CXXII]
Verse 4.11.40 < [Chapter XI]
Verse 4.23.19 < [Chapter XXIII]
Verse 4.30.17 < [Chapter XXX]
Verse 4.39.45 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.9.32 < [Chapter IX]
Verse 2.177 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.66 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.455 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.7 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.260 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.37 < [Chapter 3]
Verse 1.6.82 < [Chapter 6]
Verse 1.7.75 < [Chapter 7]
Verse 5.2.154 < [Chapter 2]
Verse 6.3.25 < [Chapter 3]
Verse 6.6.164 < [Chapter 6]
Verse 8.3.141 < [Chapter 3]
Verse 8.5.100 < [Chapter 5]
Verse 9.2.176 < [Chapter 2]
Verse 9.2.330 < [Chapter 2]
Verse 10.1.172 < [Chapter 1]
Verse 10.4.134 < [Chapter 4]
Verse 10.5.9 < [Chapter 5]
Verse 10.8.31 < [Chapter 8]
Verse 10.8.162 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.21 < [Chapter 3 - A Parable]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.91 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.8 [320] < [Chapter 27]
Verse 2.1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.2.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.2.26.39 < [Chapter 26]
Verse 2.2.41.46 < [Chapter 41]
Verse 2.3.17.31 < [Chapter 17]
Verse 2.4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.5.40.7 < [Chapter 40]
Verse 2.5.58.11 < [Chapter 58]
Verse 2.5.58.37 < [Chapter 58]
Verse 7.9.59 < [Chapter 9]
Verse 7.23.6 < [Chapter 23]
Verse 7.27.30 < [Chapter 27]
Verse 7.36.17 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 50.12 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 57b.219 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.17.174 < [Chapter 17]
Verse 1.19.120 < [Chapter 19]
Verse 1.20.35 < [Chapter 20]
Verse 1.31.93 < [Chapter 31]
Verse 1.33.94 < [Chapter 33]
Verse 1.33.109 < [Chapter 33]
Verse 1.35.4 < [Chapter 35]
Verse 1.36.32 < [Chapter 36]
Verse 1.37.165 < [Chapter 37]
Verse 1.39.7 < [Chapter 39]
Verse 1.39.67 < [Chapter 39]
Verse 1.47.159 < [Chapter 47]
Verse 1.72.9 < [Chapter 72]
Verse 2.43.55 < [Chapter 43]
Verse 2.45.22 < [Chapter 45]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.34 < [Chapter 8]
Verse 1.41.43 < [Chapter 41]
Verse 1.44.4 < [Chapter 44]
Verse 1.45.40 < [Chapter 45]
Verse 1.72.7 < [Chapter 72]
Verse 1.78.7 < [Chapter 78]
Verse 1.93.63 < [Chapter 93]
Verse 1.130.18 < [Chapter 130]
Verse 1.135.25 < [Chapter 135]
Verse 1.155.45 < [Chapter 155]
Verse 1.157.132 < [Chapter 157]
Verse 1.158.67 < [Chapter 158]
Verse 1.167.110 < [Chapter 167]
Verse 1.167.112 < [Chapter 167]
Verse 1.167.120 < [Chapter 167]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.87 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.88 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.106 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.21 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.154 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.148 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.81 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.8 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 22.20 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 31.142 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.657 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 62.13 < [Chapter 62]
Verse 63.21 < [Chapter 63]
Verse 37.25 < [Chapter 37]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 49.7 < [Chapter 49]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 39.13 < [Chapter 39]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 35.5 < [Chapter 35]
Verse 33.53 < [Chapter 33]
Verse 29.4 < [Chapter 29]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 36.21 < [Chapter 36]
Verse 1.1.18.192 < [Chapter 18]
Verse 1.1.25.78 < [Chapter 25]
Verse 1.2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 1.2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.114 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.29 < [Chapter 22]
Verse 1.2.40.185 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.191 < [Chapter 40]
Verse 1.2.54.7 < [Chapter 54]
Verse 1.2.60.21 < [Chapter 60]
Verse 2.1.21.4 < [Chapter 21]
Verse 2.1.36.51 < [Chapter 36]
Verse 2.4.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.4.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.4.13.46 < [Chapter 13]
Verse 1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 2.14.45 < [Chapter 14]
Verse 2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 3.27.42 < [Chapter 27]
Verse 3.54.52 < [Chapter 54]
Verse 3.57.35 < [Chapter 57]
Verse 3.113.42 < [Chapter 113]
Verse 3.133.41 < [Chapter 133]
Verse 4.5.19 < [Chapter 5]
Verse 4.12.17 < [Chapter 12]
Verse 4.21.34 < [Chapter 21]
Verse 5.9.32 < [Chapter 9]
Verse 5.18.56 < [Chapter 18]
Verse 5.31.56 < [Chapter 31]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 5.40 [commentary, 111:2] < [Chapter 5]
Verse 9.95 < [Chapter 9]
Verse 14.9 [commentary, 281:7] < [Chapter 14]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 107.86 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.31 [7:3] < [Chapter 6]
Verse 9A.45 < [Chapter 9A]
Verse 9A.48 < [Chapter 9A]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 30.274 < [Chapter 30]
Verse 30.300 < [Chapter 30]
Verse 31.2398 < [Chapter 31]
Verse 31.2555 < [Chapter 31]
Verse 41.16 < [Chapter 41]
Verse 41.145 < [Chapter 41]
Verse 41.162 [11:2] < [Chapter 41]
Verse 42.48 < [Chapter 42]
Verse 42B.2062 < [Chapter 42B]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 10.246 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.328 < [Chapter 18]
Verse 21.37 < [Chapter 21]
Verse 21.108 < [Chapter 21]
Verse 22.107 < [Chapter 22]
Verse 22.278 < [Chapter 22]
Verse 1.47.23 < [Chapter 47]
Verse 1.114.35 < [Chapter 114]
Verse 1.116.11 < [Chapter 116]
Verse 1.221.12 < [Chapter 221]
Verse 2.68.5 < [Chapter 68]
Verse 3.59.25 < [Chapter 59]
Verse 3.60.3 < [Chapter 60]
Verse 3.65.35 < [Chapter 65]
Verse 3.83.44 < [Chapter 83]
Verse 3.100.19 < [Chapter 100]
Verse 3.107.18 < [Chapter 107]
Verse 3.147.36 < [Chapter 147]
Verse 3.188.21 < [Chapter 188]
Verse 3.251.17 < [Chapter 251]
Verse 4.24.13 < [Chapter 24]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.51 < [Chapter 3]
Verse 4.3.85 < [Chapter 3]
Verse 4.17.28 < [Chapter 17]
Verse 4.25.202 < [Chapter 25]
Verse 4.30.73 < [Chapter 30]
Verse 4.31.318 < [Chapter 31]
Verse 4.5.2.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.3.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.4.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.180 < [Chapter 8]
Verse 36.60 < [Chapter 36]
Verse 14.51 < [Chapter 14]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 21.117 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.37 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.62 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.63 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 16.30 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 19.20 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 55.21 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 102.5 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 126.32 < [Chapter 126]
Verse 133.24 < [Chapter 133]
Verse 253.61 < [Chapter 253]
Verse 257.15 < [Chapter 257]
Verse 257.20 < [Chapter 257]
Verse 257.24 < [Chapter 257]
Verse 368.20 < [Chapter 368]
Verse 369.20 < [Chapter 369]
Verse 1.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 3.19.24 < [Chapter 19]
Verse 4.28.64 < [Chapter 28]
Verse 6.1.23 < [Chapter 1]
Verse 7.10.56 < [Chapter 10]
Verse 8.1.29 < [Chapter 1]
Verse 8.11.47 < [Chapter 11]
Verse 9.14.29 < [Chapter 14]
Verse 9.24.52 < [Chapter 24]
Verse 10.19.4 < [Chapter 19]
Verse 10.47.18 < [Chapter 47]
Verse 11.14.3 < [Chapter 14]
Verse 13.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.40.37 < [Chapter 40]
Verse 1.130.28 < [Chapter 130]
Verse 1.131.38 < [Chapter 131]
Verse 1.154.22 < [Chapter 154]
Verse 1.189.42 < [Chapter 189]
Verse 1.191.11 < [Chapter 191]
Verse 2.1.5.52 < [Chapter 5]
Verse 2.3.7.3 < [Chapter 7]
Verse 3.1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 3.1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 3.2.21.5 < [Chapter 21]
Verse 3.2.22.32 < [Chapter 22]
Verse 3.4.3.14 < [Chapter 3]
Verse 4.2.50 < [Chapter 2]
Verse 4.4.128 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)