Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nīyāt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nīyāt”—
- nī -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nī (noun, masculine)[compound], [adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[compound], [adverb]ni (Preverb)[Preverb]
- iyāt -
-
√i (verb class 2)[optative active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: niyat, [Devanagari/Hindi] नीयात्, [Bengali] নীযাত্, [Gujarati] નીયાત્, [Kannada] ನೀಯಾತ್, [Malayalam] നീയാത്, [Telugu] నీయాత్
Sanskrit References
“nīyāt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.16.23 < [Chapter XVI]
Verse 5.24.15 < [Chapter XXIV]
Verse 2.143 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.24 < [Chapter 2]
Verse 10.7.16 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.67 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 15.3 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 31.26 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.32 [370] < [Chapter 29]
Verse 67.9 [803] < [Chapter 67]
Verse 7.26.61 < [Chapter 26]
Verse 9.25.9 < [Chapter 25]
Verse 9.25.10 < [Chapter 25]
Verse 9.25.25 < [Chapter 25]
Verse 9.25.58 < [Chapter 25]
Verse 9.28.9 < [Chapter 28]
Verse 9.51.64 < [Chapter 51]
Verse 10.3.9 < [Chapter 3]
Verse 7.2.32.10 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 35 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 3 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.61 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.71 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.13 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 25.47 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.110 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 33.58 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 37.69 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 43.2 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.3 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 56.52 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 60.47 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 78.15 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 81.23 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.9.77 < [Chapter 9]
Verse 1.19.313 < [Chapter 19]
Verse 1.21.209 < [Chapter 21]
Verse 1.24.10 < [Chapter 24]
Verse 1.36.58 < [Chapter 36]
Verse 1.49.2 < [Chapter 49]
Verse 1.50.253 < [Chapter 50]
Verse 1.76.115 < [Chapter 76]
Verse 3.56.25 < [Chapter 56]
Verse 4.15.48 < [Chapter 15]
Verse 4.17.14 < [Chapter 17]
Verse 4.19.23 < [Chapter 19]
Verse 4.23.14 < [Chapter 23]
Verse 5.9.54 < [Chapter 9]
Verse 5.9.56 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.146 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.138 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.217 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.319 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.113 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.387 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.337 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.362 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.784 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.156.47 < [Chapter 156]
Verse 1.245.129 < [Chapter 245]
Verse 1.262.24 < [Chapter 262]
Verse 1.273.53 < [Chapter 273]
Verse 1.274.14 < [Chapter 274]
Verse 1.279.56 < [Chapter 279]
Verse 1.280.124 < [Chapter 280]
Verse 1.465.63 < [Chapter 465]
Verse 1.588.72 < [Chapter 588]
Verse 1.589.13 < [Chapter 589]
Verse 1.589.14 < [Chapter 589]
Verse 2.33.64 < [Chapter 33]
Verse 2.46.85 < [Chapter 46]
Verse 2.155.7 < [Chapter 155]
Verse 2.155.69 < [Chapter 155]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 25.19 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Verse 51.18 < [Chapter 51]
Verse 1.2.60.33 < [Chapter 60]
Verse 2.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.2.30.78 < [Chapter 30]
Verse 2.4.33.50 < [Chapter 33]
Verse 3.2.5.37 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.2.6.55 < [Chapter 6]
Verse 3.2.6.60 < [Chapter 6]
Verse 4.1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 4.1.35.220 < [Chapter 35]
Verse 4.1.35.23 < [Chapter 35]
Verse 4.1.36.18 < [Chapter 36]
Verse 4.1.38.48 < [Chapter 38]
Verse 4.1.38.55 < [Chapter 38]
Verse 4.2.46.69 < [Chapter 46]
Verse 109.63 [commentary, 1278:7] < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.68 < [Chapter 29C]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 23.46 < [Chapter 23]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 10.358 < [Chapter 10]
Verse 10.396 < [Chapter 10]
Verse 10.402 < [Chapter 10]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 10.1 < [Book 10]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Verse 1.155.47 < [Chapter 155]
Verse 3.191.4 < [Chapter 191]
Verse 4.21.12 < [Chapter 21]
Verse 5.133.33 < [Chapter 133]
Verse 7.27.20 < [Chapter 27]
Verse 7.121.28 < [Chapter 121]
Verse 12.128.21 < [Chapter 128]
Verse 12.157.5 < [Chapter 157]
Verse 12.226.12 < [Chapter 226]
Verse 12.292.41 < [Chapter 292]
Verse 12.326.103 < [Chapter 326]
Verse 13.24.42 < [Chapter 24]
Verse 13.24.43 < [Chapter 24]
Verse 13.66.11 < [Chapter 66]
Verse 13.66.15 < [Chapter 66]
Verse 1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.13.3 < [Chapter 13]
Verse 4.19.58 < [Chapter 19]
Verse 4.32.264 < [Chapter 32]
Verse 1.1.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.2.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.5.2.37 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.5.1.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.9 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.3.3.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.4.18 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.8.2.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.2.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.1.1.33 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.2.2.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.246 < [Chapter 6]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 24.67 < [Chapter 24]
Verse 28.52 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.545 < [Chapter 12]
Verse 19.155 < [Chapter 19]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.15 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.414 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.577 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 7.7 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 9.31 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 34.16 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 43.5 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 54.2 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 8.255 < [Chapter 8]
Verse 9.166 < [Chapter 9]
Verse 9.260 < [Chapter 9]
Verse 9.330 < [Chapter 9]
Verse 11.211 < [Chapter 11]
Verse 11.213 < [Chapter 11]
Verse 11.218 < [Chapter 11]
Verse 11.219 < [Chapter 11]
Verse 81.58 < [Chapter 81]
Verse 83.47 < [Chapter 83]
Verse 84.10 < [Chapter 84]
Verse 92.22 < [Chapter 92]
Verse 114.12 < [Chapter 114]
Verse 126.8 < [Chapter 126]
Verse 170.34 < [Chapter 170]
Verse 175.18 < [Chapter 175]
Verse 175.19 < [Chapter 175]
Verse 239.18 < [Chapter 239]
Verse 241.10 < [Chapter 241]
Verse 261.7 < [Chapter 261]
Verse 3.31.42 < [Chapter 31]
Verse 7.15.40 < [Chapter 15]
Verse 11.17.27 < [Chapter 17]
Verse 11.18.5 < [Chapter 18]
Verse 1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.12.48 < [Chapter 12]
Verse 1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.25.18 < [Chapter 25]
Verse 1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 1.32.36 < [Chapter 32]
Verse 1.33.42 < [Chapter 33]
Verse 1.33.44 < [Chapter 33]
Verse 1.33.47 < [Chapter 33]
Verse 1.35.3 < [Chapter 35]
Verse 1.35.54 < [Chapter 35]
Verse 1.36.42 < [Chapter 36]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)