Analysis of “nīlapītadivyaprakārāstathākṛtayaścāvayavasaṃsthānaviśeṣā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nīlapītadivyaprakārāstathākṛtayaścāvayavasaṃsthānaviśeṣā”—

• nīlapīta -
• nīlapīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nīlapīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divya -
• divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]
• prakārās -
• prakāra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tathākṛta -
• tathākṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathākṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaś -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• cāva -
• ca (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ayava -
• ayava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ayavan (noun, masculine)

  [compound]
• saṃsthāna -
• saṃsthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃsthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśeṣā -
• viśeṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nilapita, Divya, Prakara, Tathakrita, Yah, Ayava, Samsthana, Vishesha

Alternative transliteration: nilapitadivyaprakarastathakritayashcavayavasamsthanavishesha, nilapitadivyaprakarastathakrtayascavayavasamsthanavisesa, [Devanagari/Hindi] नीलपीतदिव्यप्रकारास्तथाकृतयश्चावयवसंस्थानविशेषा, [Bengali] নীলপীতদিব্যপ্রকারাস্তথাকৃতযশ্চাবযবসংস্থানবিশেষা, [Gujarati] નીલપીતદિવ્યપ્રકારાસ્તથાકૃતયશ્ચાવયવસંસ્થાનવિશેષા, [Kannada] ನೀಲಪೀತದಿವ್ಯಪ್ರಕಾರಾಸ್ತಥಾಕೃತಯಶ್ಚಾವಯವಸಂಸ್ಥಾನವಿಶೇಷಾ, [Malayalam] നീലപീതദിവ്യപ്രകാരാസ്തഥാകൃതയശ്ചാവയവസംസ്ഥാനവിശേഷാ, [Telugu] నీలపీతదివ్యప్రకారాస్తథాకృతయశ్చావయవసంస్థానవిశేషా