Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāyakam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāyakam”—
- nāyakam -
-
nāyaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nāyaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Nayaka
Alternative transliteration: nayakam, [Devanagari/Hindi] नायकम्, [Bengali] নাযকম্, [Gujarati] નાયકમ્, [Kannada] ನಾಯಕಮ್, [Malayalam] നായകമ്, [Telugu] నాయకమ్
Sanskrit References
“nāyakam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.29.19 < [Chapter XXIX]
Verse 1.33.6 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.24.55 < [Chapter XXIV]
Verse 3.39.23 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.73.56 < [Chapter LXXIII]
Verse 5.4.1 < [Chapter IV]
Verse 5.74.31 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.85.16 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.200.56 < [Chapter CC]
Verse 3.139 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.136 < [Chapter 4]
Verse 7.5.139 < [Chapter 5]
Verse 8.7.146 < [Chapter 7]
Verse 9.1.1 < [Chapter 1]
Verse 12.6.116 < [Chapter 6]
Verse 12.6.325 < [Chapter 6]
Verse 12.33.41 < [Chapter 33]
Verse 12.33.54 < [Chapter 33]
Verse 14.3.124 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.29 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 7.68 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 15.6 < [Chapter 15]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 14.70 < [Chapter 14]
Verse 18.120 < [Chapter 18]
Verse 1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 2.3.51.41 < [Chapter 51]
Verse 2.4.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.4.18.45 < [Chapter 18]
Verse 2.5.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.5.31.46 < [Chapter 31]
Verse 7.13.23 < [Chapter 13]
Verse 9.44.55 < [Chapter 44]
Verse 10.1.26 < [Chapter 1]
Verse 10.8.10 < [Chapter 8]
Verse 7.1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 7.1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 7.1.13.27 < [Chapter 13]
Verse 7.2.36.4 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 55.121 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.64.5 < [Chapter 64]
Verse 1.64.6 < [Chapter 64]
Verse 1.64.7 < [Chapter 64]
Verse 1.64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.64.9 < [Chapter 64]
Verse 1.65.9 < [Chapter 65]
Verse 1.65.34 < [Chapter 65]
Verse 1.65.64 < [Chapter 65]
Verse 1.74.11 < [Chapter 74]
Verse 2.25.23 < [Chapter 25]
Verse 2.62.35 < [Chapter 62]
Verse 2.87.13 < [Chapter 87]
Verse 2.87.14 < [Chapter 87]
Verse 2.98.48 < [Chapter 98]
Verse 2.103.122 < [Chapter 103]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.417 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.36 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.93.34 < [Chapter 93]
Verse 1.102.66 < [Chapter 102]
Verse 1.106.45 < [Chapter 106]
Verse 1.251.16 < [Chapter 251]
Verse 1.269.63 < [Chapter 269]
Verse 1.269.79 < [Chapter 269]
Verse 1.269.88 < [Chapter 269]
Verse 1.269.106 < [Chapter 269]
Verse 1.269.118 < [Chapter 269]
Verse 1.388.6 < [Chapter 388]
Verse 1.395.3 < [Chapter 395]
Verse 1.411.105 < [Chapter 411]
Verse 1.462.87 < [Chapter 462]
Verse 1.547.64 < [Chapter 547]
Verse 2.57.87 < [Chapter 57]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 73.3 < [Chapter 73]
Verse 58.29 < [Chapter 58]
Verse 1.2.36.31 < [Chapter 36]
Verse 1.2.61.60 < [Chapter 61]
Verse 1.3.4.57 < [Chapter 4]
Verse 1.3.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.1.29.47 < [Chapter 29]
Verse 2.9.15.31 < [Chapter 15]
Verse 3.1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.3.11.58 < [Chapter 11]
Verse 4.1.7.70 < [Chapter 7]
Verse 4.1.10.82 < [Chapter 10]
Verse 4.1.17.20 < [Chapter 17]
Verse 4.1.30.21 < [Chapter 30]
Verse 4.2.6.83 < [Chapter 6]
Verse 4.2.16.70 < [Chapter 16]
Verse 4.2.30.75 < [Chapter 30]
Verse 1.28.19 < [Chapter 28]
Verse 1.32.6 < [Chapter 32]
Verse 3.24.57 < [Chapter 24]
Verse 3.32.19 < [Chapter 32]
Verse 3.47.20 < [Chapter 47]
Verse 3.73.56 < [Chapter 73]
Verse 4.8.56 < [Chapter 8]
Verse 5.4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.74.31 < [Chapter 74]
Verse 5.86.16 < [Chapter 86]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Verse 7.65.31 < [Chapter 65]
Verse 2.32.27 < [Chapter 32]
Verse 4.26.53 < [Chapter 26]
Verse 4.27.118 < [Chapter 27]
Verse 4.27.133 < [Chapter 27]
Verse 4.27.180 < [Chapter 27]
Verse 4.28.11 < [Chapter 28]
Verse 4.29.140 < [Chapter 29]
Verse 4.29.143 < [Chapter 29]
Verse 4.29.168 < [Chapter 29]
Verse 4.30.14 < [Chapter 30]
Verse 4.30.17 < [Chapter 30]
Verse 4.30.124 < [Chapter 30]
Verse 4.30.131 < [Chapter 30]
Verse 4.30.172 < [Chapter 30]
Verse 4.31.36 < [Chapter 31]
Verse 6.92 < [Chapter 6]
Verse 7.87 < [Chapter 7]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 13.146 < [Chapter 13]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Verse 26.64 < [Chapter 26]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Verse 28.76 < [Chapter 28]
Verse 28.134 < [Chapter 28]
Verse 29.82 < [Chapter 29]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.266 < [Chapter 6]
Verse 8.94 < [Chapter 8]
Verse 12.472 < [Chapter 12]
Verse 17.450 < [Chapter 17]
Verse 18.418 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 11.292 < [Chapter 11]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 20.163 < [Chapter 20]
Verse 26.103 < [Chapter 26]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Verse 37.11 < [Chapter 37]
Verse 37.93 < [Chapter 37]
Verse 37.112 < [Chapter 37]
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.7 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 26.55 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 35.7 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.17 < [Chapter 34]
Verse 63.8 < [Chapter 63]
Verse 73.8 < [Chapter 73]
Verse 116.22 < [Chapter 116]
Verse 116.31 < [Chapter 116]
Verse 317.27 < [Chapter 317]
Verse 318.14 < [Chapter 318]
Verse 327.1 < [Chapter 327]
Verse 4.29.7 < [Chapter 29]
Verse 6.14.61 < [Chapter 14]
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.17.76 < [Chapter 17]
Verse 1.22.42 < [Chapter 22]
Verse 1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.31.53 < [Chapter 31]
Verse 1.56.4 < [Chapter 56]
Verse 1.62.3 < [Chapter 62]
Verse 1.174.4 < [Chapter 174]
Verse 1.180.2 < [Chapter 180]
Verse 2.2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.2.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.36 < [Chapter 20]
Verse 2.3.8.7 < [Chapter 8]
Verse 3.3.27.1 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)