Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāyaṃ”—
- nāyam -
-
nāya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Naya
Alternative transliteration: nayam, [Devanagari/Hindi] नायं, [Bengali] নাযং, [Gujarati] નાયં, [Kannada] ನಾಯಂ, [Malayalam] നായം, [Telugu] నాయం
Sanskrit References
“nāyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.10 < [Chapter XXIII]
Verse 3.26.21 < [Chapter XXVI]
Verse 3.78.23 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.109.24 < [Chapter CIX]
Verse 3.119.34 < [Chapter CXIX]
Verse 5.17.11 < [Chapter XVII]
Verse 5.76.16 < [Chapter LXXVI]
Verse 6.16.21 < [Chapter XVI]
Verse 6.22.44 < [Chapter XXII]
Verse 6.29.17 < [Chapter XXIX]
Verse 6.52.36 < [Chapter LII]
Verse 6.52.37 < [Chapter LII]
Verse 6.88.9 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.90.12 < [Chapter XC]
Verse 6.93.26 < [Chapter XCIII]
Verse 4.143 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 4.2.114 < [Chapter 2]
Verse 7.5.60 < [Chapter 5]
Verse 7.5.155 < [Chapter 5]
Verse 7.8.168 < [Chapter 8]
Verse 7.9.191 < [Chapter 9]
Verse 8.7.53 < [Chapter 7]
Verse 9.2.206 < [Chapter 2]
Verse 10.4.59 < [Chapter 4]
Verse 10.8.90 < [Chapter 8]
Verse 12.6.90 < [Chapter 6]
Verse 12.6.215 < [Chapter 6]
Verse 12.14.61 < [Chapter 14]
Verse 12.28.41 < [Chapter 28]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.98 < [Chapter 12]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.13 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 34.43 < [Chapter 34]
Verse 52.120 < [Chapter 52]
Verse 53.112 < [Chapter 53]
Verse 59.2 < [Chapter 59]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 3.7 [31] < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.66 < [Chapter 12]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 1.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 2.3.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.3.43.15 < [Chapter 43]
Verse 2.3.43.37 < [Chapter 43]
Verse 2.4.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.4.18.23 < [Chapter 18]
Verse 2.5.15.60 < [Chapter 15]
Verse 2.5.23.34 < [Chapter 23]
Verse 7.26.46 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.17.281 < [Chapter 17]
Verse 1.18.135 < [Chapter 18]
Verse 1.18.136 < [Chapter 18]
Verse 1.18.138 < [Chapter 18]
Verse 1.60.44 < [Chapter 60]
Verse 1.60.45 < [Chapter 60]
Verse 2.38.13 < [Chapter 38]
Verse 2.42.35 < [Chapter 42]
Verse 2.42.43 < [Chapter 42]
Verse 3.23.13 < [Chapter 23]
Verse 3.25.22 < [Chapter 25]
Verse 3.27.9 < [Chapter 27]
Verse 5.11.64 < [Chapter 11]
Verse 5.20.52 < [Chapter 20]
Verse 5.29.28 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.216 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 10.202 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.670 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.137.34 < [Chapter 137]
Verse 1.192.25 < [Chapter 192]
Verse 1.192.31 < [Chapter 192]
Verse 1.192.33 < [Chapter 192]
Verse 1.192.36 < [Chapter 192]
Verse 1.202.113 < [Chapter 202]
Verse 1.326.48 < [Chapter 326]
Verse 1.328.3 < [Chapter 328]
Verse 1.328.77 < [Chapter 328]
Verse 1.328.78 < [Chapter 328]
Verse 1.430.86 < [Chapter 430]
Verse 1.459.60 < [Chapter 459]
Verse 1.518.59 < [Chapter 518]
Verse 2.53.93 < [Chapter 53]
Verse 2.92.35 < [Chapter 92]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.99 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.176 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.89 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.24 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.26 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.106 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.34 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.111 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.170 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.91 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.97 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.163 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 21.112 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.54 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.72 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Chapter 279 - The story of Āgneya, the cat
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 55.13 < [Chapter 55]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 88.50 < [Chapter 88]
Verse 70.22 < [Chapter 70]
Verse 1.2.12.8 < [Chapter 12]
Verse 1.2.17.41 < [Chapter 17]
Verse 1.2.29.142 < [Chapter 29]
Verse 1.2.39.169 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.35 < [Chapter 40]
Verse 1.2.59.45 < [Chapter 59]
Verse 1.2.64.71 < [Chapter 64]
Verse 1.2.65.31 < [Chapter 65]
Verse 2.2.3.51 < [Chapter 3]
Verse 2.2.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.2.23.40 < [Chapter 23]
Verse 3.1.37.50 < [Chapter 37]
Verse 3.1.43.50 < [Chapter 43]
Verse 3.3.20.69 < [Chapter 20]
Verse 4.1.12.80 < [Chapter 12]
Verse 1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 3.78.21 < [Chapter 78]
Verse 3.119.34 < [Chapter 119]
Verse 3.137.21 < [Chapter 137]
Verse 5.76.16 < [Chapter 76]
Verse 6.23.44 < [Chapter 23]
Verse 6.29.86 < [Chapter 29]
Verse 6.30.23 < [Chapter 30]
Verse 6.56.40 < [Chapter 56]
Verse 6.57.1 < [Chapter 57]
Verse 6.92.9 < [Chapter 92]
Verse 6.94.12 < [Chapter 94]
Verse 6.97.26 < [Chapter 97]
Verse 6.97.28 < [Chapter 97]
Verse 6.108.21 < [Chapter 108]
Verse 55.50 < [Chapter 55]
Verse 58.57 < [Chapter 58]
Verse 108.76 < [Chapter 108]
Verse 108.92 < [Chapter 108]
Verse 109.55 < [Chapter 109]
Verse 109.75 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.181 < [Chapter 20]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 10.132 < [Chapter 10]
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 19.105 < [Chapter 19]
Verse 19.114 < [Chapter 19]
Verse 19.118 < [Chapter 19]
Verse 23.67 < [Chapter 23]
Verse 25.195 < [Chapter 25]
Verse 25.196 < [Chapter 25]
Verse 25.205 < [Chapter 25]
Verse 10.933 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.72 < [Chapter 7]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 16.73 < [Chapter 16]
Verse 17.167 < [Chapter 17]
Verse 20.130 < [Chapter 20]
Verse 1.43.35 < [Chapter 43]
Verse 1.47.15 < [Chapter 47]
Verse 1.51.1 < [Chapter 51]
Verse 1.93.2 < [Chapter 93]
Verse 1.134.21 < [Chapter 134]
Verse 1.140.8 < [Chapter 140]
Verse 1.148.9 < [Chapter 148]
Verse 1.155.16 < [Chapter 155]
Verse 2.22.2 < [Chapter 22]
Verse 2.34.2 < [Chapter 34]
Verse 2.41.27 < [Chapter 41]
Verse 3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.45.15 < [Chapter 45]
Verse 3.69.28 < [Chapter 69]
Verse 3.70.14 < [Chapter 70]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.30.29 < [Chapter 30]
Verse 4.32.3 < [Chapter 32]
Verse 4.6.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.4.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 26.123 < [Chapter 26]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 336.13 < [Chapter 336]
Verse 380.27 < [Chapter 380]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.25.31 < [Chapter 25]
Verse 3.30.1 < [Chapter 30]
Verse 4.11.10 < [Chapter 11]
Verse 4.28.60 < [Chapter 28]
Verse 5.5.1 < [Chapter 5]
Verse 7.8.19 < [Chapter 8]
Verse 8.1.9 < [Chapter 1]
Verse 8.3.24 < [Chapter 3]
Verse 8.3.29 < [Chapter 3]
Verse 8.11.37 < [Chapter 11]
Verse 9.6.44 < [Chapter 6]
Verse 10.9.21 < [Chapter 9]
Verse 10.47.60 < [Chapter 47]
Verse 10.74.12 < [Chapter 74]
Verse 1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.43.46 < [Chapter 43]
Verse 1.72.12 < [Chapter 72]
Verse 2.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 3.4.16.76 < [Chapter 16]
Verse 3.4.17.31 < [Chapter 17]
Verse 3.4.20.3 < [Chapter 20]
Verse 3.4.20.39 < [Chapter 20]
Verse 4.36.8 < [Chapter 36]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)