Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāyāti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāyāti”—
- nāyā -
-
nāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, masculine)[dative single]na (noun, neuter)[dative single]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]ati (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Naya, Ati
Alternative transliteration: nayati, [Devanagari/Hindi] नायाति, [Bengali] নাযাতি, [Gujarati] નાયાતિ, [Kannada] ನಾಯಾತಿ, [Malayalam] നായാതി, [Telugu] నాయాతి
Sanskrit References
“nāyāti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.4 < [Chapter XVIII]
Verse 1.23.32 < [Chapter XXIII]
Verse 1.28.39 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.31.17 < [Chapter XXXI]
Verse 3.3.13 < [Chapter III]
Verse 5.48.1 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.49.8 < [Chapter XLIX]
Verse 5.70.14 < [Chapter LXX]
Verse 6.6.12 < [Chapter VI]
Verse 6.8.6 < [Chapter VIII]
Verse 6.13.10 < [Chapter XIII]
Verse 6.34.15 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.86.26 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.112.9 < [Chapter CXII]
Verse 6.122.6 < [Chapter CXXII]
Verse 1.87 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 9.3.32 < [Chapter 3]
Verse 12.13.32 < [Chapter 13]
Verse 12.13.34 < [Chapter 13]
Verse 12.23.144 < [Chapter 23]
Verse 18.4.80 < [Chapter 4]
Verse 18.5.96 < [Chapter 5]
Verse 18.5.97 < [Chapter 5]
Verse 7.2.26.22 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.57 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.68 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.8.66 < [Chapter 8]
Verse 2.56.29 < [Chapter 56]
Verse 4.12.27 < [Chapter 12]
Verse 5.50.13 < [Chapter 50]
Verse 5.80.16 < [Chapter 80]
Verse 5.86.20 < [Chapter 86]
Verse 5.94.25 < [Chapter 94]
Verse 5.94.55 < [Chapter 94]
Verse 5.110.6 < [Chapter 110]
Verse 5.114.363 < [Chapter 114]
Verse 5.114.368 < [Chapter 114]
Verse 6.52.10 < [Chapter 52]
Verse 6.61.5 < [Chapter 61]
Verse 6.61.6 < [Chapter 61]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.184.48 < [Chapter 184]
Verse 1.186.98 < [Chapter 186]
Verse 1.234.46 < [Chapter 234]
Verse 1.246.122 < [Chapter 246]
Verse 1.252.48 < [Chapter 252]
Verse 1.261.13 < [Chapter 261]
Verse 1.291.45 < [Chapter 291]
Verse 1.326.19 < [Chapter 326]
Verse 1.408.128 < [Chapter 408]
Verse 1.470.64 < [Chapter 470]
Verse 1.476.62 < [Chapter 476]
Verse 1.486.32 < [Chapter 486]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.16.12 < [Chapter 16]
Verse 3.125 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 40.14 < [Chapter 40]
Verse 1.1.15.75 < [Chapter 15]
Verse 2.2.12.120 < [Chapter 12]
Verse 2.5.11.20 < [Chapter 11]
Verse 2.5.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.9.26.6 < [Chapter 26]
Verse 4.2.32.77 < [Chapter 32]
Verse 4.2.37.71 < [Chapter 37]
Verse 5.1.53.57 < [Chapter 53]
Verse 5.2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 5.2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 5.2.72.14 < [Chapter 72]
Verse 5.3.221.5 < [Chapter 221]
Verse 6.1.181.54 < [Chapter 181]
Verse 7.1.38.36 < [Chapter 38]
Verse 7.1.165.20 < [Chapter 165]
Verse 1.17.4 < [Chapter 17]
Verse 1.22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.27.38 < [Chapter 27]
Verse 1.30.17 < [Chapter 30]
Verse 2.18.46 < [Chapter 18]
Verse 3.48.26 < [Chapter 48]
Verse 5.48.1 < [Chapter 48]
Verse 5.49.8 < [Chapter 49]
Verse 5.70.14 < [Chapter 70]
Verse 6.6.16 < [Chapter 6]
Verse 6.13.9 < [Chapter 13]
Verse 6.38.19 < [Chapter 38]
Verse 6.90.26 < [Chapter 90]
Verse 6.116.9 < [Chapter 116]
Verse 6.124.2 < [Chapter 124]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 20.292 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.101 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 4.89.38 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)