Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “nātmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nātmā”—

nāt -
na (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

na (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
mā -
mā (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

mā (noun, feminine)

[nominative single]

asmad (pronoun, none)

[accusative single]

Extracted glossary definitions: Asmad

Alternative transliteration: natma, [Devanagari/Hindi] नात्मा, [Bengali] নাত্মা, [Gujarati] નાત્મા, [Kannada] ನಾತ್ಮಾ, [Malayalam] നാത്മാ, [Telugu] నాత్మా

Sanskrit References

“nātmā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.23.33 < [Chapter XXIII]

Verse 1.25.19 < [Chapter XXV]

Verse 2.13.11 < [Chapter XIII]

Verse 2.14.49 < [Chapter XIV]

Verse 2.17.42 < [Chapter XVII]

Verse 3.61.26 < [Chapter LXI]

Verse 3.64.24 < [Chapter LXIV]

Verse 3.65.8 < [Chapter LXV]

Verse 3.67.63 < [Chapter LXVII]

Verse 3.67.79 < [Chapter LXVII]

Verse 3.79.19 < [Chapter LXXIX]

Verse 3.81.61 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.91.47 < [Chapter XCI]

Verse 3.102.6 < [Chapter CII]

Verse 3.109.12 < [Chapter CIX]

+ 88 more chapters /

Verse 1.7.82 < [Chapter 7]

Verse 4.2.227 < [Chapter 2]

Verse 9.5.130 < [Chapter 5]

Verse 12.5.141 < [Chapter 5]

Verse 12.5.386 < [Chapter 5]

Verse 12.6.178 < [Chapter 6]

Verse 12.7.163 < [Chapter 7]

Verse 12.22.12 < [Chapter 22]

Verse 12.26.97 < [Chapter 26]

Verse 12.28.55 < [Chapter 28]

Verse 12.29.16 < [Chapter 29]

Verse 12.36.143 < [Chapter 36]

Verse 14.4.181 < [Chapter 4]

Verse 17.5.175 < [Chapter 5]

Verse 11.45 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 11.33 < [Chapter 11]

Verse 19.4 < [Chapter 19]

Verse 7.4 < [Chapter 7]

Verse 15.8 < [Chapter 15]

Verse 12.8 < [Chapter 12 - Mārgavarga]

Verse 13.30 < [Chapter 13]

Verse 1.9.38 < [Chapter 9]

Verse 2.1.6.26 < [Chapter 6]

Verse 2.1.9.5 < [Chapter 9]

Verse 2.1.20.45 < [Chapter 20]

Verse 2.2.6.39 < [Chapter 6]

Verse 2.2.17.4 < [Chapter 17]

Verse 2.2.18.28 < [Chapter 18]

Verse 2.2.19.73 < [Chapter 19]

Verse 2.2.20.14 < [Chapter 20]

Verse 2.2.24.33 < [Chapter 24]

Verse 2.2.25.17 < [Chapter 25]

Verse 2.2.25.32 < [Chapter 25]

Verse 2.2.37.35 < [Chapter 37]

Verse 2.2.38.39 < [Chapter 38]

Verse 2.2.42.31 < [Chapter 42]

+ 77 more chapters /

Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Verse 1.7.82 < [Chapter 7]

Verse 1.14.119 < [Chapter 14]

Verse 1.15.302 < [Chapter 15]

Verse 1.18.394 < [Chapter 18]

Verse 1.37.138 < [Chapter 37]

Verse 1.52.70 < [Chapter 52]

Verse 1.59.33 < [Chapter 59]

Verse 1.59.62 < [Chapter 59]

Verse 1.75.99 < [Chapter 75]

Verse 1.77.83 < [Chapter 77]

Verse 2.5.33 < [Chapter 5]

Verse 2.8.73 < [Chapter 8]

Verse 2.12.49 < [Chapter 12]

Verse 2.14.35 < [Chapter 14]

Verse 2.58.9 < [Chapter 58]

+ 28 more chapters /

Verse 4.4 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.139 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.47 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.737 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.766 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.32.1 < [Chapter 32]

Verse 1.59.28 < [Chapter 59]

Verse 1.106.61 < [Chapter 106]

Verse 1.172.4 < [Chapter 172]

Verse 1.178.47 < [Chapter 178]

Verse 1.186.93 < [Chapter 186]

Verse 1.194.135 < [Chapter 194]

Verse 1.196.56 < [Chapter 196]

Verse 1.248.58 < [Chapter 248]

Verse 1.253.99 < [Chapter 253]

Verse 1.308.28 < [Chapter 308]

Verse 1.326.87 < [Chapter 326]

Verse 1.356.26 < [Chapter 356]

Verse 1.390.86 < [Chapter 390]

Verse 1.414.60 < [Chapter 414]

+ 49 more chapters /

+ 21 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.120 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.146 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.236 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 6.78 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 7.37 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.157 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.48 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 12.271 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.333 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 15.66 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 20.69 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 20.196 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 23.80 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 23.98 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 25.33 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

+ 19 more chapters /

Chapter 52 - Candra

Chapter 58 - Mahiṣa

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka

Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths

Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra

Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana

Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman

Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha

Chapter 306 - Buddha converses with Ajātaśatru, who grows more and more attached to him

Chapter 307 - Devadatta, no more admitted into the palace, strucks the bhikṣuṇī Utpalavarṇā, who shortly after dies

Verse 1.14 < [Chapter 1]

Verse 54.10 < [Chapter 54]

Verse 24.10 < [Chapter 24]

Verse 29.7 < [Chapter 29]

Verse 51.20 < [Chapter 51]

Verse 8.12 < [Chapter 8]

Verse 24.4 < [Chapter 24]

Verse 38.20 < [Chapter 38]

Verse 61.18 < [Chapter 61]

Verse 64.8 < [Chapter 64]

Verse 12.1 < [Chapter 12]

Verse 46.49 < [Chapter 46]

Verse 60.2 < [Chapter 60]

Verse 71.5 < [Chapter 71]

Verse 51.11 < [Chapter 51]

Verse 1.1.10.78 < [Chapter 10]

Verse 1.1.18.51 < [Chapter 18]

Verse 1.1.31.38 < [Chapter 31]

Verse 1.1.31.73 < [Chapter 31]

Verse 1.1.31.85 < [Chapter 31]

Verse 1.1.34.151 < [Chapter 34]

Verse 1.2.2.49 < [Chapter 2]

Verse 1.2.21.70 < [Chapter 21]

Verse 1.2.21.197 < [Chapter 21]

Verse 1.2.41.136 < [Chapter 41]

Verse 1.2.41.160 < [Chapter 41]

Verse 1.2.41.169 < [Chapter 41]

Verse 1.2.41.171 < [Chapter 41]

Verse 1.2.55.58 < [Chapter 55]

Verse 1.2.55.81 < [Chapter 55]

+ 79 more chapters /

Verse 1.22.33 < [Chapter 22]

Verse 1.24.19 < [Chapter 24]

Verse 2.13.10 < [Chapter 13]

Verse 2.14.49 < [Chapter 14]

Verse 2.17.42 < [Chapter 17]

Verse 2.19.24 < [Chapter 19]

Verse 3.1.14 < [Chapter 1]

Verse 3.60.26 < [Chapter 60]

Verse 3.61.26 < [Chapter 61]

Verse 3.64.24 < [Chapter 64]

Verse 3.65.8 < [Chapter 65]

Verse 3.67.78 < [Chapter 67]

Verse 3.79.19 < [Chapter 79]

Verse 3.81.57 < [Chapter 81]

Verse 3.91.46 < [Chapter 91]

+ 93 more chapters /

Verse 3.98 < [Chapter 3]

Verse 20.48 [commentary, 319] < [Chapter 20]

Verse 32.7 < [Chapter 32]

Verse 45.40 < [Chapter 45]

Verse 58.36 < [Chapter 58]

Verse 91.14 < [Chapter 91]

Verse 18.94 < [Chapter 18]

Verse 20.381 < [Chapter 20]

Verse 31.1035 < [Chapter 31]

Verse 31.1339 < [Chapter 31]

Verse 31.2588 < [Chapter 31]

Verse 31.2688 < [Chapter 31]

Verse 31.3577 < [Chapter 31]

Verse 31.3591 < [Chapter 31]

Verse 40.157 [49:7] < [Chapter 40]

Verse 41.444 < [Chapter 41]

Verse 41.1017 < [Chapter 41]

Verse 41.1796 < [Chapter 41]

Verse 42A.406 [32:15] < [Chapter 42A]

Verse 42A.539 < [Chapter 42A]

Verse 43.135 < [Chapter 43]

Verse 1.9 < [Chapter 1]

Verse 3.132 < [Chapter 3]

Verse 11.45 < [Chapter 11]

Verse 25.109 < [Chapter 25]

Verse 1.30 < [Chapter 1]

Verse 4.538 < [Chapter 4]

Verse 6.26 < [Chapter 6]

Verse 6.44 < [Chapter 6]

Verse 7.233 < [Chapter 7]

Verse 7.247 < [Chapter 7]

Verse 9.40 < [Chapter 9]

Verse 10.360 < [Chapter 10]

Verse 11.94 < [Chapter 11]

Verse 12.27 < [Chapter 12]

Verse 17.107 < [Chapter 17]

Verse 20.349 < [Chapter 20]

Verse 1.3.182 < [Chapter 3]

Verse 1.58.29 < [Chapter 58]

Verse 1.68.32 < [Chapter 68]

Verse 1.85.17 < [Chapter 85]

Verse 1.164.12 < [Chapter 164]

Verse 1.166.19 < [Chapter 166]

Verse 1.170.19 < [Chapter 170]

Verse 1.187.2 < [Chapter 187]

Verse 1.209.21 < [Chapter 209]

Verse 1.224.12 < [Chapter 224]

Verse 2.39.4 < [Chapter 39]

Verse 3.2.56 < [Chapter 2]

Verse 3.2.66 < [Chapter 2]

Verse 3.31.26 < [Chapter 31]

Verse 3.33.46 < [Chapter 33]

+ 132 more chapters /

10th akṣaya, Prajñā

XIV. Bhāvanāmārga (63rd-70th akṣaya, āryāṣṭāṅgamārga)

XVII. Tatprāptivyavasthāpanā (75th – 78th akṣaya, Dharmoddāna)

Verse 4.15.72 < [Chapter 15]

Verse 4.30.121 < [Chapter 30]

Verse 4.33.193 < [Chapter 33]

Verse 1.2.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.2.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.3.4.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.2.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.2.2.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.2.2.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.2.3.4 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 7.5.1.1 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.2.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 10.2.4.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.8.1.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.8.3.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.5 < [Chapter 3]

Verse 17.4 < [Chapter 17]

Verse 17.28 < [Chapter 17]

Verse 18.85 < [Chapter 18]

Verse 26.40 < [Chapter 26]

Verse 28.60 < [Chapter 28]

Verse 7.421 < [Chapter 7]

Verse 10.226 < [Chapter 10]

Verse 17.202 < [Chapter 17]

Verse 2.3 < [Chapter 2]

Verse 20.121 < [Chapter 20]

Verse 3.8 < [Chapter 3]

Verse 3.21 < [Chapter 3]

Verse 4.21 < [Chapter 4]

Verse 5.59 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]

Verse 11.13 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 12.48 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 12.116 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 18.30 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.99 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.207 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 21.93 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 22.128 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 24.82 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 25.302 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 29.188 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 31.86 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]

Verse 32.79 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

Verse 32.110 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

+ 2 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...