Analysis of “nātibhṛṣṭayavasaktubhirghṛtāktairbhājanānte'mbhasā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nātibhṛṣṭayavasaktubhirghṛtāktairbhājanānte'mbhasā”—

• nāti -
• nāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhṛṣṭayava -
• bhṛṣṭayava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saktubhir -
• saktu (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ghṛtāktair -
• ghṛtākta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ghṛtākta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhājanān -
• bhājana (noun, masculine)

  [accusative plural]
• te' -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• ambhasā -
• ambhas (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Nati, Bhrishtayava, Saktu, Ghritakta, Bhajana, Tad, Yushmad, Ambhas

Alternative transliteration: natibhrishtayavasaktubhirghritaktairbhajanante'mbhasa, natibhrstayavasaktubhirghrtaktairbhajanante'mbhasa, [Devanagari/Hindi] नातिभृष्टयवसक्तुभिर्घृताक्तैर्भाजनान्तेऽम्भसा, [Bengali] নাতিভৃষ্টযবসক্তুভির্ঘৃতাক্তৈর্ভাজনান্তেঽম্ভসা, [Gujarati] નાતિભૃષ્ટયવસક્તુભિર્ઘૃતાક્તૈર્ભાજનાન્તેઽમ્ભસા, [Kannada] ನಾತಿಭೃಷ್ಟಯವಸಕ್ತುಭಿರ್ಘೃತಾಕ್ತೈರ್ಭಾಜನಾನ್ತೇಽಮ್ಭಸಾ, [Malayalam] നാതിഭൃഷ്ടയവസക്തുഭിര്ഘൃതാക്തൈര്ഭാജനാന്തേഽമ്ഭസാ, [Telugu] నాతిభృష్టయవసక్తుభిర్ఘృతాక్తైర్భాజనాన్తేఽమ్భసా