Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāthaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāthaṃ”—
- nātham -
-
nātha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nātha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Natha
Alternative transliteration: natham, [Devanagari/Hindi] नाथं, [Bengali] নাথং, [Gujarati] નાથં, [Kannada] ನಾಥಂ, [Malayalam] നാഥം, [Telugu] నాథం
Sanskrit References
“nāthaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.25 < [Chapter VI]
Verse 5.25.18 < [Chapter XXV]
Verse 6.84.34 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.85.52 < [Chapter LXXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.406 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.76 < [Chapter 2]
Verse 3.4.158 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.128 < [Chapter 3 - A Parable]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 23.11 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.273 < [Chapter 64]
Verse 64.313 < [Chapter 64]
Verse 64.363 < [Chapter 64]
Verse 64.624 < [Chapter 64]
Verse 87.91 < [Chapter 87]
Verse 90.43 < [Chapter 90]
Verse 96.6 < [Chapter 96]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.2.16.56 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.2.39.34 < [Chapter 39]
Verse 2.3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.3.12.2 < [Chapter 12]
Verse 2.4.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.5.14.30 < [Chapter 14]
Verse 2.5.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.5.23.32 < [Chapter 23]
Verse 2.5.35.6 < [Chapter 35]
Verse 2.5.49.13 < [Chapter 49]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 36.7 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 45.48 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 1.11.16 < [Chapter 11]
Verse 1.18.384 < [Chapter 18]
Verse 1.18.413 < [Chapter 18]
Verse 1.38.160 < [Chapter 38]
Verse 1.49.3 < [Chapter 49]
Verse 2.21.12 < [Chapter 21]
Verse 2.43.35 < [Chapter 43]
Verse 2.55.19 < [Chapter 55]
Verse 2.66.174 < [Chapter 66]
Verse 2.67.90 < [Chapter 67]
Verse 2.73.12 < [Chapter 73]
Verse 2.83.72 < [Chapter 83]
Verse 2.85.26 < [Chapter 85]
Verse 2.87.22 < [Chapter 87]
Verse 2.96.18 < [Chapter 96]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.312 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.340 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.372 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.375 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.230 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.44.30 < [Chapter 44]
Verse 1.45.37 < [Chapter 45]
Verse 1.96.72 < [Chapter 96]
Verse 1.104.37 < [Chapter 104]
Verse 1.145.87 < [Chapter 145]
Verse 1.151.6 < [Chapter 151]
Verse 1.151.74 < [Chapter 151]
Verse 1.153.35 < [Chapter 153]
Verse 1.154.79 < [Chapter 154]
Verse 1.161.75 < [Chapter 161]
Verse 1.185.11 < [Chapter 185]
Verse 1.196.107 < [Chapter 196]
Verse 1.196.109 < [Chapter 196]
Verse 1.204.105 < [Chapter 204]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.30 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.11 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.168 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.191 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.200 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.223 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.21 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.45 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.3 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.208 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.11 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.205 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.273 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 22.55 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 25.133 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 36.50 < [Chapter 36]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 99.22 < [Chapter 99]
Verse 64.28 < [Chapter 64]
Verse 24.39 < [Chapter 24]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 36.28 < [Chapter 36]
Verse 74.10 < [Chapter 74]
Verse 1.1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.2.24.15 < [Chapter 24]
Verse 1.2.43.13 < [Chapter 43]
Verse 1.2.46.3 < [Chapter 46]
Verse 1.2.48.9 < [Chapter 48]
Verse 1.2.58.67 < [Chapter 58]
Verse 1.2.60.53 < [Chapter 60]
Verse 1.2.60.68 < [Chapter 60]
Verse 1.3.5.72 < [Chapter 5]
Verse 1.4.16.62 < [Chapter 16]
Verse 1.4.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.1.35.18 < [Chapter 35]
Verse 2.1.38.16 < [Chapter 38]
Verse 32.29 [commentary, 485:1] < [Chapter 32]
Verse 34.47 [commentary, 501:7] < [Chapter 34]
Verse 42.36 < [Chapter 42]
Verse 65.100 [commentary, 757:7] < [Chapter 65]
Verse 67.14 < [Chapter 67]
Verse 67.52 [commentary, 773:6] < [Chapter 67]
Verse 67.52 [commentary, 773:8] < [Chapter 67]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 68.37 [commentary, 782:1] < [Chapter 68]
Verse 70.22 < [Chapter 70]
Verse 74.19 [commentary, 829:9] < [Chapter 74]
Verse 76.46 [commentary, 854:2] < [Chapter 76]
Verse 77.2 < [Chapter 77]
Verse 79.40 [commentary, 891:3] < [Chapter 79]
Verse 85.39 [commentary, 972:1] < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 16.57 < [Chapter 16]
Verse 18.307 [32:2] < [Chapter 18]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 23.33 < [Chapter 23]
Verse 26.58 < [Chapter 26]
Verse 27.113 < [Chapter 27]
Verse 28A.11 < [Chapter 28A]
Verse 31.7 < [Chapter 31]
Verse 31.391 < [Chapter 31]
Verse 31.472 < [Chapter 31]
Verse 31.667 < [Chapter 31]
Verse 31.681 < [Chapter 31]
Verse 31.1473 < [Chapter 31]
Verse 11.87 < [Chapter 11]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 13.60 < [Chapter 13]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 10.1261 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 1.161.17 < [Chapter 161]
Verse 5.88.86 < [Chapter 88]
Verse 5.135.18 < [Chapter 135]
Verse 7.77.18 < [Chapter 77]
Verse 12.86.18 < [Chapter 86]
Verse 13.135.7 < [Chapter 135]
Verse 16.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.27.11 < [Chapter 27]
Verse 4.16.13 < [Chapter 16]
Verse 4.25.40 < [Chapter 25]
Verse 4.27.112 < [Chapter 27]
Verse 4.31.101 < [Chapter 31]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 13.148 < [Chapter 13]
Verse 15.192 < [Chapter 15]
Verse 20.246 < [Chapter 20]
Verse 21.60 < [Chapter 21]
Verse 27.103 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 2.113 < [Chapter 2]
Verse 6.182 < [Chapter 6]
Verse 6.190 < [Chapter 6]
Verse 7.216 < [Chapter 7]
Verse 7.223 < [Chapter 7]
Verse 7.266 < [Chapter 7]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 10.266 < [Chapter 10]
Verse 11.169 < [Chapter 11]
Verse 12.301 < [Chapter 12]
Verse 12.403 < [Chapter 12]
Verse 12.602 < [Chapter 12]
Verse 13.177 < [Chapter 13]
Verse 15.209 < [Chapter 15]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 10.139 < [Chapter 10]
Verse 10.187 < [Chapter 10]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 14.81 < [Chapter 14]
Verse 16.5 < [Chapter 16]
Verse 16.35 < [Chapter 16]
Verse 16.81 < [Chapter 16]
Verse 16.106 < [Chapter 16]
Verse 16.114 < [Chapter 16]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 24.81 < [Chapter 24]
Verse 26.59 < [Chapter 26]
Verse 19.56 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.118 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.71 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 17.43 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.47 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 25.165 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 34.29 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.41 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 11.55 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.60 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 67.47 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 80.10 < [Chapter 80]
Verse 100.7 < [Chapter 100]
Verse 144.23 < [Chapter 144]
Verse 158.46 < [Chapter 158]
Verse 3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.8.66 < [Chapter 8]
Verse 10.1.20 < [Chapter 1]
Verse 10.10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.16.66 < [Chapter 16]
Verse 10.25.13 < [Chapter 25]
Verse 10.25.18 < [Chapter 25]
Verse 10.34.26 < [Chapter 34]
Verse 10.46.18 < [Chapter 46]
Verse 10.48.8 < [Chapter 48]
Verse 13.5.19 < [Chapter 5]
Verse 13.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.59.5 < [Chapter 59]
Verse 1.60.2 < [Chapter 60]
Verse 1.61.19 < [Chapter 61]
Verse 1.63.40 < [Chapter 63]
Verse 1.64.9 < [Chapter 64]
Verse 1.103.25 < [Chapter 103]
Verse 1.116.106 < [Chapter 116]
Verse 1.120.14 < [Chapter 120]
Verse 1.155.44 < [Chapter 155]
Verse 1.155.57 < [Chapter 155]
Verse 1.160.50 < [Chapter 160]
Verse 1.175.8 < [Chapter 175]
Verse 2.2.7.36 < [Chapter 7]
Verse 2.3.1.2 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)