Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāthā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāthā”—
- nāt -
-
na (noun, masculine)[adverb], [ablative single]na (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- hā -
-
hā (noun, feminine)[nominative single]han (noun, masculine)[nominative single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Han
Alternative transliteration: natha, [Devanagari/Hindi] नाथा, [Bengali] নাথা, [Gujarati] નાથા, [Kannada] ನಾಥಾ, [Malayalam] നാഥാ, [Telugu] నాథా
Sanskrit References
“nāthā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.30.25 < [Chapter XXX]
Verse 3.38.8 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.71.7 < [Chapter LXXI]
Verse 3.120.24 < [Chapter CXX]
Verse 5.36.7 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.59.27 < [Chapter LIX]
Verse 7.65.5 < [Chapter LXV]
Verse 7.65.8 < [Chapter LXV]
Verse 7.69.10 < [Chapter LXIX]
Verse 7.200.57 < [Chapter CC]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.261 < [Chapter 4]
Verse 4.3.18 < [Chapter 3]
Verse 5.3.195 < [Chapter 3]
Verse 7.4.140 < [Chapter 4]
Verse 8.5.97 < [Chapter 5]
Verse 8.7.164 < [Chapter 7]
Verse 12.31.50 < [Chapter 31]
Verse 18.1.66 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.10 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 7.47 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 11.39 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 14.53 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 11.37 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 2.98 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 11.15 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 11.14 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 42.7 < [Chapter 42]
Verse 64.52 < [Chapter 64]
Verse 64.54 < [Chapter 64]
Verse 64.60 < [Chapter 64]
Verse 64.62 < [Chapter 64]
Verse 64.65 < [Chapter 64]
Verse 64.70 < [Chapter 64]
Verse 64.75 < [Chapter 64]
Verse 64.81 < [Chapter 64]
Verse 64.112 < [Chapter 64]
Verse 64.208 < [Chapter 64]
Verse 64.209 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.19 [962] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.1.20.39 < [Chapter 20]
Verse 2.2.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.2.41.34 < [Chapter 41]
Verse 2.2.41.51 < [Chapter 41]
Verse 2.3.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.3.15.56 < [Chapter 15]
Verse 2.3.29.36 < [Chapter 29]
Verse 2.3.51.5 < [Chapter 51]
Verse 2.4.2.62 < [Chapter 2]
Verse 2.4.18.34 < [Chapter 18]
Verse 2.5.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.5.30.28 < [Chapter 30]
Verse 2.5.31.24 < [Chapter 31]
Verse 2.5.51.16 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.99 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.7.76 < [Chapter 7]
Verse 1.21.301 < [Chapter 21]
Verse 1.23.26 < [Chapter 23]
Verse 1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 1.26.11 < [Chapter 26]
Verse 1.29.28 < [Chapter 29]
Verse 1.57.42 < [Chapter 57]
Verse 1.62.67 < [Chapter 62]
Verse 1.76.138 < [Chapter 76]
Verse 2.32.50 < [Chapter 32]
Verse 5.3.3 < [Chapter 3]
Verse 5.4.13 < [Chapter 4]
Verse 5.13.67 < [Chapter 13]
Verse 5.14.7 < [Chapter 14]
Verse 5.19.46 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.305 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.331 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.342 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.27 < [Chapter 40]
Verse 1.79.50 < [Chapter 79]
Verse 1.133.78 < [Chapter 133]
Verse 1.146.68 < [Chapter 146]
Verse 1.147.39 < [Chapter 147]
Verse 1.156.108 < [Chapter 156]
Verse 1.161.75 < [Chapter 161]
Verse 1.180.11 < [Chapter 180]
Verse 1.185.148 < [Chapter 185]
Verse 1.193.82 < [Chapter 193]
Verse 1.215.11 < [Chapter 215]
Verse 1.215.52 < [Chapter 215]
Verse 1.251.34 < [Chapter 251]
Verse 1.251.35 < [Chapter 251]
Verse 1.279.13 < [Chapter 279]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.231 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.174 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.57 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 26.171 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.65 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.142 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.1 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 30.35 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.65 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.67 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 36.156 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.334 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.923 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 67.21 < [Chapter 67]
Verse 92.13 < [Chapter 92]
Verse 71.7 < [Chapter 71]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 29.18 < [Chapter 29]
Verse 96.4 < [Chapter 96]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 80.41 < [Chapter 80]
Verse 85.56 < [Chapter 85]
Verse 109.26 < [Chapter 109]
Verse 35.63 < [Chapter 35]
Verse 38.17 < [Chapter 38]
Verse 52.31 < [Chapter 52]
Verse 47.17 < [Chapter 47]
Verse 1.1.11.59 < [Chapter 11]
Verse 1.1.17.79 < [Chapter 17]
Verse 1.1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 1.2.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.2.32.40 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.46 < [Chapter 34]
Verse 1.3.8.66 < [Chapter 8]
Verse 1.4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.4.4.46 < [Chapter 4]
Verse 1.4.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.4.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.4.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.4.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.4.20.11 < [Chapter 20]
Verse 1.4.20.31 < [Chapter 20]
Verse 3.30.25 < [Chapter 30]
Verse 3.38.8 < [Chapter 38]
Verse 3.71.7 < [Chapter 71]
Verse 3.120.24 < [Chapter 120]
Verse 5.36.7 < [Chapter 36]
Verse 5.86.20 < [Chapter 86]
Verse 6.216.27 < [Chapter 216]
Verse 6.222.5 < [Chapter 222]
Verse 6.222.8 < [Chapter 222]
Verse 6.226.10 < [Chapter 226]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 42.36 < [Chapter 42]
Verse 44.18 < [Chapter 44]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 71.4 [commentary, 798:3] < [Chapter 71]
Verse 77.18 [commentary, 857] < [Chapter 77]
Verse 91.28 [commentary, 1039:2] < [Chapter 91]
Verse 109.2 < [Chapter 109]
Verse 115.23 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.31 < [Chapter 6]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 20.1158 < [Chapter 20]
Verse 26.37 < [Chapter 26]
Verse 31.181 < [Chapter 31]
Verse 31.2974 < [Chapter 31]
Verse 37.47 < [Chapter 37]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 14.50 < [Chapter 14]
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 16.80 < [Chapter 16]
Verse 10.1252 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 10.168 < [Chapter 10]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 18.146 < [Chapter 18]
Verse 18.250 < [Chapter 18]
Verse 22.133 < [Chapter 22]
Verse 1.13.17 < [Chapter 13]
Verse 1.94.16 < [Chapter 94]
Verse 1.112.28 < [Chapter 112]
Verse 1.118.15 < [Chapter 118]
Verse 1.146.10 < [Chapter 146]
Verse 1.146.16 < [Chapter 146]
Verse 1.147.12 < [Chapter 147]
Verse 1.206.31 < [Chapter 206]
Verse 2.71.23 < [Chapter 71]
Verse 3.13.80 < [Chapter 13]
Verse 3.61.49 < [Chapter 61]
Verse 3.120.2 < [Chapter 120]
Verse 3.120.3 < [Chapter 120]
Verse 3.120.4 < [Chapter 120]
Verse 3.150.12 < [Chapter 150]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.8.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.310 < [Chapter 7]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 8.68 < [Chapter 8]
Verse 8.154 < [Chapter 8]
Verse 11.292 < [Chapter 11]
Verse 11.302 < [Chapter 11]
Verse 20.138 < [Chapter 20]
Verse 25.89 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)