Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāsya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāsya”—
- nāsya -
-
nāsya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nās -> nāsya (absolutive)[absolutive from √nās]√nās -> nāsya (participle, masculine)[vocative single from √nās class 1 verb]√nās -> nāsya (participle, neuter)[vocative single from √nās class 1 verb]√nas -> nāsya (participle, masculine)[vocative single from √nas class 1 verb]√nas -> nāsya (participle, neuter)[vocative single from √nas class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Nasya
Alternative transliteration: nasya, [Devanagari/Hindi] नास्य, [Bengali] নাস্য, [Gujarati] નાસ્ય, [Kannada] ನಾಸ್ಯ, [Malayalam] നാസ്യ, [Telugu] నాస్య
Sanskrit References
“nāsya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.30.21 < [Chapter XXX]
Verse 2.4.3 < [Chapter IV]
Verse 3.2.20 < [Chapter II]
Verse 3.2.37 < [Chapter II]
Verse 3.2.40 < [Chapter II]
Verse 3.2.54 < [Chapter II]
Verse 3.106.26 < [Chapter CVI]
Verse 4.39.18 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.56.6 < [Chapter LVI]
Verse 4.57.13 < [Chapter LVII]
Verse 4.59.47 < [Chapter LIX]
Verse 5.5.25 < [Chapter V]
Verse 5.27.17 < [Chapter XXVII]
Verse 5.34.25 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.34.28 < [Chapter XXXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.62 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.60 < [Chapter 2]
Verse 2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.4.385 < [Chapter 4]
Verse 5.3.32 < [Chapter 3]
Verse 6.2.61 < [Chapter 2]
Verse 6.4.100 < [Chapter 4]
Verse 7.3.111 < [Chapter 3]
Verse 7.4.44 < [Chapter 4]
Verse 7.5.108 < [Chapter 5]
Verse 8.3.182 < [Chapter 3]
Verse 9.3.3 < [Chapter 3]
Verse 9.3.71 < [Chapter 3]
Verse 9.3.76 < [Chapter 3]
Verse 9.5.70 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.104 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.134 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.2 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 8.40 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 13.60 < [Chapter 13]
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 22.7 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 29.2 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 22.9 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.102 < [Chapter 35]
Verse 53.97 < [Chapter 53]
Verse 76.4 < [Chapter 76]
Verse 112.16 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 11.124 < [Chapter 11]
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Verse 22.120 < [Chapter 22]
Verse 2.2.20.37 < [Chapter 20]
Verse 2.3.42.9 < [Chapter 42]
Verse 2.3.46.5 < [Chapter 46]
Verse 2.3.50.20 < [Chapter 50]
Verse 2.4.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.5.35.5 < [Chapter 35]
Verse 8.23.21 < [Chapter 23]
Verse 7.2.6.7 < [Chapter 6]
Verse 7.2.18.19 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 28.33 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 30.123 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 37.67 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 55.49 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 59.188 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.44 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.43 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.148 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.106 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.141 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 81.15 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.16.181 < [Chapter 16]
Verse 1.30.27 < [Chapter 30]
Verse 1.30.152 < [Chapter 30]
Verse 1.30.155 < [Chapter 30]
Verse 1.30.184 < [Chapter 30]
Verse 1.33.166 < [Chapter 33]
Verse 2.22.16 < [Chapter 22]
Verse 2.43.50 < [Chapter 43]
Verse 3.29.36 < [Chapter 29]
Verse 3.52.24 < [Chapter 52]
Verse 3.53.9 < [Chapter 53]
Verse 3.54.19 < [Chapter 54]
Verse 5.42.22 < [Chapter 42]
Verse 5.81.18 < [Chapter 81]
Verse 5.98.60 < [Chapter 98]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.80 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.461 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.80.18 < [Chapter 80]
Verse 1.86.13 < [Chapter 86]
Verse 1.139.28 < [Chapter 139]
Verse 1.157.92 < [Chapter 157]
Verse 1.157.93 < [Chapter 157]
Verse 1.157.98 < [Chapter 157]
Verse 1.181.64 < [Chapter 181]
Verse 1.187.74 < [Chapter 187]
Verse 1.187.75 < [Chapter 187]
Verse 1.187.77 < [Chapter 187]
Verse 1.187.79 < [Chapter 187]
Verse 1.192.13 < [Chapter 192]
Verse 1.193.142 < [Chapter 193]
Verse 1.200.53 < [Chapter 200]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.28 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.43 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.81 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 16.75 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.150 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.30 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.99 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.55 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 32.36 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 35.134 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.46 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.75 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.129 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.175 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.364 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Verse 58.13 < [Chapter 58]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 82.24 < [Chapter 82]
Verse 49.33 < [Chapter 49]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 67.34 < [Chapter 67]
Verse 36.15 < [Chapter 36]
Verse 65.28 < [Chapter 65]
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 84.18 < [Chapter 84]
Verse 85.13 < [Chapter 85]
Verse 92.28 < [Chapter 92]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 16.42 < [Chapter 16]
Verse 42.8 < [Chapter 42]
Verse 1.2.7.74 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.2.9.51 < [Chapter 9]
Verse 1.2.21.72 < [Chapter 21]
Verse 1.2.42.154 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.47 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.28 < [Chapter 45]
Verse 1.2.50.81 < [Chapter 50]
Verse 1.2.54.26 < [Chapter 54]
Verse 1.3.11.83 < [Chapter 11]
Verse 1.4.22.52 < [Chapter 22]
Verse 1.4.23.2 < [Chapter 23]
Verse 2.1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.71 < [Chapter 19]
Verse 1.29.21 < [Chapter 29]
Verse 2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.2.38 < [Chapter 2]
Verse 3.2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.2.54 < [Chapter 2]
Verse 3.133.62 < [Chapter 133]
Verse 4.21.13 < [Chapter 21]
Verse 4.39.15 < [Chapter 39]
Verse 5.5.25 < [Chapter 5]
Verse 5.27.17 < [Chapter 27]
Verse 5.34.26 < [Chapter 34]
Verse 5.35.13 < [Chapter 35]
Verse 5.77.33 < [Chapter 77]
Verse 6.37.45 < [Chapter 37]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 48.6 < [Chapter 48]
Verse 63.4 < [Chapter 63]
Verse 65.71 [commentary, 753] < [Chapter 65]
Verse 81.85 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1029 [122:9] < [Chapter 18]
Verse 18A.57 < [Chapter 18A]
Verse 20.252 < [Chapter 20]
Verse 29C.64 < [Chapter 29C]
Verse 31.3358 < [Chapter 31]
Verse 36.36 < [Chapter 36]
Verse 7.250 < [Chapter 7]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 17.75 < [Chapter 17]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 20.214 < [Chapter 20]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.53.23 < [Chapter 53]
Verse 1.76.14 < [Chapter 76]
Verse 1.91.19 < [Chapter 91]
Verse 1.95.7 < [Chapter 95]
Verse 1.120.20 < [Chapter 120]
Verse 1.128.16 < [Chapter 128]
Verse 1.130.3 < [Chapter 130]
Verse 1.155.4 < [Chapter 155]
Verse 1.187.28 < [Chapter 187]
Verse 2.12.27 < [Chapter 12]
Verse 2.40.2 < [Chapter 40]
Verse 2.70.8 < [Chapter 70]
Verse 3.18.5 < [Chapter 18]
Verse 2.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.13.28 < [Chapter 13]
Verse 2.15.59 < [Chapter 15]
Verse 3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.5.6 < [Chapter 5]
Verse 3.8.33 < [Chapter 8]
Verse 3.11.19 < [Chapter 11]
Verse 4.2.69 < [Chapter 2]
Verse 4.28.153 < [Chapter 28]
Verse 4.31.278 < [Chapter 31]
Verse 4.33.184 < [Chapter 33]
Verse 1.6.4.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.1.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.3.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.1.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.4.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.2.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.1.32 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.1.3.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.1.4.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 30.41 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.111 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 30.139 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.95 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.274 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.579 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.644 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.2 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 32.4 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.99 < [Chapter 2]
Verse 2.156 < [Chapter 2]
Verse 2.245 < [Chapter 2]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 4.178 < [Chapter 4]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 7.105 < [Chapter 7]
Verse 97.39 < [Chapter 97]
Verse 221.11 < [Chapter 221]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.18.48 < [Chapter 18]
Verse 2.7.41 < [Chapter 7]
Verse 2.10.45 < [Chapter 10]
Verse 3.8.6 < [Chapter 8]
Verse 4.29.65 < [Chapter 29]
Verse 7.1.24 < [Chapter 1]
Verse 8.15.30 < [Chapter 15]
Verse 9.7.9 < [Chapter 7]
Verse 10.39.9 < [Chapter 39]
Verse 10.64.33 < [Chapter 64]
Verse 10.76.19 < [Chapter 76]
Verse 10.84.32 < [Chapter 84]
Verse 11.23.56 < [Chapter 23]
Verse 1.2.128 < [Chapter 2]
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 1.41.13 < [Chapter 41]
Verse 1.68.23 < [Chapter 68]
Verse 1.73.44 < [Chapter 73]
Verse 1.118.29 < [Chapter 118]
Verse 1.142.13 < [Chapter 142]
Verse 2.1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 4.76.7 < [Chapter 76]
Verse 4.152.11 < [Chapter 152]
Verse 4.168.8 < [Chapter 168]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)