Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāryaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāryaḥ”—
- nāryaḥ -
-
nārī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]nārya (noun, masculine)[nominative single]√nṝ -> nārya (participle, masculine)[nominative single from √nṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Nari, Narya
Alternative transliteration: naryah, [Devanagari/Hindi] नार्यः, [Bengali] নার্যঃ, [Gujarati] નાર્યઃ, [Kannada] ನಾರ್ಯಃ, [Malayalam] നാര്യഃ, [Telugu] నార్యః
Sanskrit References
“nāryaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.139.51 < [Chapter CXXXIX]
Verse 2.156 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.203 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.223 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.63 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.204 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.301 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.36.189 < [Chapter 36]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.5.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.5.24.40 < [Chapter 24]
Verse 2.5.44.15 < [Chapter 44]
Verse 2.5.45.42 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Verse 2.12.71 < [Chapter 12]
Verse 2.57.9 < [Chapter 57]
Verse 2.111.13 < [Chapter 111]
Verse 7.9.143 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.248 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.124 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.29.32 < [Chapter 29]
Verse 1.87.40 < [Chapter 87]
Verse 1.127.30 < [Chapter 127]
Verse 1.167.37 < [Chapter 167]
Verse 1.167.80 < [Chapter 167]
Verse 1.188.96 < [Chapter 188]
Verse 1.194.228 < [Chapter 194]
Verse 1.196.16 < [Chapter 196]
Verse 1.215.19 < [Chapter 215]
Verse 1.215.31 < [Chapter 215]
Verse 1.216.38 < [Chapter 216]
Verse 1.233.85 < [Chapter 233]
Verse 1.274.58 < [Chapter 274]
Verse 1.289.10 < [Chapter 289]
Verse 1.297.84 < [Chapter 297]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 109.3 < [Chapter 109]
Verse 40.15 < [Chapter 40]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 26.6 < [Chapter 26]
Verse 2.1.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.2.16.45 < [Chapter 16]
Verse 3.2.30.93 < [Chapter 30]
Verse 3.3.3.52 < [Chapter 3]
Verse 3.3.19.68 < [Chapter 19]
Verse 4.1.31.68 < [Chapter 31]
Verse 4.1.40.59 < [Chapter 40]
Verse 4.2.8.90 < [Chapter 8]
Verse 5.1.46.20 < [Chapter 46]
Verse 5.3.8.29 < [Chapter 8]
Verse 6.1.90.10 < [Chapter 90]
Verse 6.1.272.23 < [Chapter 272]
Verse 7.1.83.17 < [Chapter 83]
Verse 7.1.187.17 < [Chapter 187]
Verse 3.120.24 < [Chapter 120]
Verse 49.27 [commentary, 626:3] < [Chapter 49]
Verse 116.21 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.563 < [Chapter 10]
Verse 1.68.72 < [Chapter 68]
Verse 1.204.20 < [Chapter 204]
Verse 1.214.23 < [Chapter 214]
Verse 2.71.20 < [Chapter 71]
Verse 3.196.9 < [Chapter 196]
Verse 5.37.29 < [Chapter 37]
Verse 5.71.23 < [Chapter 71]
Verse 5.126.17 < [Chapter 126]
Verse 8.48.8 < [Chapter 48]
Verse 11.9.9 < [Chapter 9]
Verse 11.9.10 < [Chapter 9]
Verse 11.23.8 < [Chapter 23]
Verse 13.38.13 < [Chapter 38]
Verse 13.43.14 < [Chapter 43]
Verse 13.48.36 < [Chapter 48]
Verse 2.24.7 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.493 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 45.53 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 69.22 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 6.14.60 < [Chapter 14]
Verse 6.18.35 < [Chapter 18]
Verse 10.20.46 < [Chapter 20]
Verse 10.55.40 < [Chapter 55]
Verse 10.58.49 < [Chapter 58]
Verse 10.86.20 < [Chapter 86]
Verse 13.1.44 < [Chapter 1]
Verse 1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 4.28.58 < [Chapter 28]
Verse 4.64.44 < [Chapter 64]
Verse 4.94.27 < [Chapter 94]
Verse 4.175.87 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)