Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāpya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāpya”—
- nā -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- apya -
-
apya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Nri, Apya
Alternative transliteration: napya, [Devanagari/Hindi] नाप्य, [Bengali] নাপ্য, [Gujarati] નાપ્ય, [Kannada] ನಾಪ್ಯ, [Malayalam] നാപ്യ, [Telugu] నాప్య
Sanskrit References
“nāpya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.14.33 < [Chapter XIV]
Verse 3.2.31 < [Chapter II]
Verse 3.68.3 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.69.14 < [Chapter LXIX]
Verse 3.79.14 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.110.38 < [Chapter CX]
Verse 4.11.38 < [Chapter XI]
Verse 4.31.23 < [Chapter XXXI]
Verse 4.47.26 < [Chapter XLVII]
Verse 5.13.61 < [Chapter XIII]
Verse 5.29.13 < [Chapter XXIX]
Verse 5.56.39 < [Chapter LVI]
Verse 5.69.2 < [Chapter LXIX]
Verse 5.72.41 < [Chapter LXXII]
Verse 5.85.20 < [Chapter LXXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.147 < [Chapter 3]
Verse 7.9.64 < [Chapter 9]
Verse 9.1.36 < [Chapter 1]
Verse 9.2.41 < [Chapter 2]
Verse 9.2.143 < [Chapter 2]
Verse 9.5.159 < [Chapter 5]
Verse 9.6.160 < [Chapter 6]
Verse 10.5.144 < [Chapter 5]
Verse 10.5.288 < [Chapter 5]
Verse 10.6.220 < [Chapter 6]
Verse 10.8.59 < [Chapter 8]
Verse 10.9.242 < [Chapter 9]
Verse 10.10.37 < [Chapter 10]
Verse 11.1.91 < [Chapter 1]
Verse 11.1.98 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.6 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 62.28 [710] < [Chapter 62]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.133 < [Chapter 20]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 11.129 < [Chapter 11]
Verse 2.2.7.15 < [Chapter 7]
Verse 2.2.27.29 < [Chapter 27]
Verse 2.3.44.70 < [Chapter 44]
Verse 2.5.43.17 < [Chapter 43]
Verse 7.15.31 < [Chapter 15]
Verse 9.23.21 < [Chapter 23]
Verse 10.21.42 < [Chapter 21]
Verse 7.1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 7.1.33.80 < [Chapter 33]
Verse 7.2.11.6 < [Chapter 11]
Verse 7.2.24.42 < [Chapter 24]
Verse 7.2.32.32 < [Chapter 32]
Verse 7.2.33.8 < [Chapter 33]
Verse 7.2.36.66 < [Chapter 36]
Verse 7.2.41.32 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 10 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.77 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 20.10 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 34.28 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 39.36 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 1.13.53 < [Chapter 13]
Verse 1.19.313 < [Chapter 19]
Verse 1.22.36 < [Chapter 22]
Verse 1.30.61 < [Chapter 30]
Verse 1.34.343 < [Chapter 34]
Verse 1.38.192 < [Chapter 38]
Verse 1.43.144 < [Chapter 43]
Verse 2.12.108 < [Chapter 12]
Verse 2.98.72 < [Chapter 98]
Verse 2.107.4 < [Chapter 107]
Verse 2.107.10 < [Chapter 107]
Verse 5.67.45 < [Chapter 67]
Verse 5.71.74 < [Chapter 71]
Verse 5.97.73 < [Chapter 97]
Verse 5.114.25 < [Chapter 114]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.89 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.107 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.113 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.115 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.116 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.122 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.41 < [Chapter 35]
Verse 1.113.39 < [Chapter 113]
Verse 1.151.55 < [Chapter 151]
Verse 1.251.44 < [Chapter 251]
Verse 1.253.100 < [Chapter 253]
Verse 1.271.52 < [Chapter 271]
Verse 1.296.42 < [Chapter 296]
Verse 1.301.67 < [Chapter 301]
Verse 1.304.91 < [Chapter 304]
Verse 1.307.50 < [Chapter 307]
Verse 1.308.25 < [Chapter 308]
Verse 1.309.66 < [Chapter 309]
Verse 1.313.93 < [Chapter 313]
Verse 1.314.55 < [Chapter 314]
Verse 1.316.49 < [Chapter 316]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 15.121 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.39 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 38.264 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.650 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 58.8 < [Chapter 58]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 34.4 < [Chapter 34]
Verse 28.32 < [Chapter 28]
Verse 1.1.18.59 < [Chapter 18]
Verse 1.2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.86 < [Chapter 13]
Verse 1.2.27.74 < [Chapter 27]
Verse 1.2.34.9 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.17 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.18 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.19 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.74 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.254 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.105 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.128 < [Chapter 45]
Verse 1.2.55.8 < [Chapter 55]
Verse 1.2.63.79 < [Chapter 63]
Verse 1.2.64.14 < [Chapter 64]
Verse 2.14.33 < [Chapter 14]
Verse 3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 3.110.38 < [Chapter 110]
Verse 4.13.23 < [Chapter 13]
Verse 4.15.46 < [Chapter 15]
Verse 4.29.28 < [Chapter 29]
Verse 5.13.60 < [Chapter 13]
Verse 5.29.12 < [Chapter 29]
Verse 5.52.57 < [Chapter 52]
Verse 5.56.38 < [Chapter 56]
Verse 5.60.6 < [Chapter 60]
Verse 5.69.2 < [Chapter 69]
Verse 5.72.41 < [Chapter 72]
Verse 5.90.30 < [Chapter 90]
Verse 5.94.78 < [Chapter 94]
Verse 78.33 < [Chapter 78]
Verse 116.40 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 1.29.14 < [Chapter 29]
Verse 3.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.52.23 < [Chapter 52]
Verse 3.184.13 < [Chapter 184]
Verse 3.247.21 < [Chapter 247]
Verse 3.253.12 < [Chapter 253]
Verse 3.254.11 < [Chapter 254]
Verse 5.37.54 < [Chapter 37]
Verse 5.44.21 < [Chapter 44]
Verse 5.70.50 < [Chapter 70]
Verse 5.178.11 < [Chapter 178]
Verse 6.4.10 < [Chapter 4]
Verse 6.51.22 < [Chapter 51]
Verse 7.100.1 < [Chapter 100]
Verse 7.156.24 < [Chapter 156]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.18.27 < [Chapter 18]
Verse 4.19.4 < [Chapter 19]
Verse 14.8.15.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 6.110 < [Chapter 6]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 20.183 < [Chapter 20]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 21.132 < [Chapter 21]
Verse 24.6 < [Chapter 24]
Verse 28.52 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 12.123 < [Chapter 12]
Verse 14.516 < [Chapter 14]
Verse 15.193 < [Chapter 15]
Verse 15.210 < [Chapter 15]
Verse 15.419 < [Chapter 15]
Verse 15.944 < [Chapter 15]
Verse 17.268 < [Chapter 17]
Verse 17.291 < [Chapter 17]
Verse 17.392 < [Chapter 17]
Verse 17.582 < [Chapter 17]
Verse 17.590 < [Chapter 17]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 27.5 < [Chapter 27]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 27.23 < [Chapter 27]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 27.38 < [Chapter 27]
Verse 22.78 < [Chapter 22]
Verse 27.118 < [Chapter 27]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 10.174 < [Chapter 10]
Verse 14.106 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.7 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 8.19 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 12.1 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.29 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 19.3 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 22.148 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 23.52 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.180 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.68 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.78 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.221 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.236 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.244 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.100 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.121 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 52.122 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 60.17 < [Chapter 60]
Verse 74.67 < [Chapter 74]
Verse 88.52 < [Chapter 88]
Verse 91.3 < [Chapter 91]
Verse 92.14 < [Chapter 92]
Verse 97.54 < [Chapter 97]
Verse 109.4 < [Chapter 109]
Verse 185.15 < [Chapter 185]
Verse 199.8 < [Chapter 199]
Verse 205.3 < [Chapter 205]
Verse 222.14 < [Chapter 222]
Verse 257.22 < [Chapter 257]
Verse 267.3 < [Chapter 267]
Verse 4.8.27 < [Chapter 8]
Verse 5.6.15 < [Chapter 6]
Verse 7.7.16 < [Chapter 7]
Verse 11.28.30 < [Chapter 28]
Verse 11.28.37 < [Chapter 28]
Verse 11.31.11 < [Chapter 31]
Verse 12.10.39 < [Chapter 10]
Verse 1.2.164 < [Chapter 2]
Verse 1.4.194 < [Chapter 4]
Verse 1.6.44 < [Chapter 6]
Verse 1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 1.17.67 < [Chapter 17]
Verse 1.95.5 < [Chapter 95]
Verse 1.95.10 < [Chapter 95]
Verse 1.132.22 < [Chapter 132]
Verse 1.154.21 < [Chapter 154]
Verse 1.163.17 < [Chapter 163]
Verse 1.163.20 < [Chapter 163]
Verse 1.163.23 < [Chapter 163]
Verse 1.163.25 < [Chapter 163]
Verse 1.163.29 < [Chapter 163]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)