Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nānyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānyā”—
- nān -
-
na (noun, masculine)[accusative plural]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: nanya, [Devanagari/Hindi] नान्या, [Bengali] নান্যা, [Gujarati] નાન્યા, [Kannada] ನಾನ್ಯಾ, [Malayalam] നാന്യാ, [Telugu] నాన్యా
Sanskrit References
“nānyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.22 < [Chapter III]
Verse 1.3.32 < [Chapter III]
Verse 1.8.6 < [Chapter VIII]
Verse 2.9.17 < [Chapter IX]
Verse 3.7.28 < [Chapter VII]
Verse 3.91.20 < [Chapter XCI]
Verse 3.114.14 < [Chapter CXIV]
Verse 3.121.29 < [Chapter CXXI]
Verse 4.11.45 < [Chapter XI]
Verse 5.2.4 < [Chapter II]
Verse 5.58.28 < [Chapter LVIII]
Verse 6.77.24 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.78.39 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.84.7 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.114.28 < [Chapter CXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.348 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.24 < [Chapter 1]
Verse 6.5.82 < [Chapter 5]
Verse 7.8.192 < [Chapter 8]
Verse 8.4.113 < [Chapter 4]
Verse 9.2.136 < [Chapter 2]
Verse 10.10.38 < [Chapter 10]
Verse 12.4.152 < [Chapter 4]
Verse 12.6.97 < [Chapter 6]
Verse 12.22.76 < [Chapter 22]
Verse 12.36.23 < [Chapter 36]
Verse 18.3.1 < [Chapter 3]
Verse 18.4.64 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.38 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 13.7 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 104.16 < [Chapter 104]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.9 [386] < [Chapter 30]
Verse 2.2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.2.15.5 < [Chapter 15]
Verse 2.3.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.3.54.9 < [Chapter 54]
Verse 2.5.5.31 < [Chapter 5]
Verse 2.5.39.43 < [Chapter 39]
Verse 7.14.22 < [Chapter 14]
Verse 7.22.2 < [Chapter 22]
Verse 7.22.15 < [Chapter 22]
Verse 8.12.46 < [Chapter 12]
Verse 8.14.16 < [Chapter 14]
Verse 9.25.51 < [Chapter 25]
Verse 7.2.2.21 < [Chapter 2]
Verse 7.2.10.54 < [Chapter 10]
Verse 7.2.28.5 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 68 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.183 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 83.98 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.4.123 < [Chapter 4]
Verse 1.33.177 < [Chapter 33]
Verse 1.44.100 < [Chapter 44]
Verse 3.22.66 < [Chapter 22]
Verse 5.10.26 < [Chapter 10]
Verse 5.27.41 < [Chapter 27]
Verse 5.60.56 < [Chapter 60]
Verse 5.66.35 < [Chapter 66]
Verse 5.105.15 < [Chapter 105]
Verse 6.53.36 < [Chapter 53]
Verse 6.59.23 < [Chapter 59]
Verse 6.116.2 < [Chapter 116]
Verse 6.120.17 < [Chapter 120]
Verse 6.128.75 < [Chapter 128]
Verse 6.182.9 < [Chapter 182]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.29.45 < [Chapter 29]
Verse 1.53.13 < [Chapter 53]
Verse 1.86.14 < [Chapter 86]
Verse 1.90.13 < [Chapter 90]
Verse 1.100.50 < [Chapter 100]
Verse 1.148.70 < [Chapter 148]
Verse 1.156.11 < [Chapter 156]
Verse 1.171.28 < [Chapter 171]
Verse 1.171.36 < [Chapter 171]
Verse 1.181.84 < [Chapter 181]
Verse 1.190.42 < [Chapter 190]
Verse 1.195.42 < [Chapter 195]
Verse 1.222.29 < [Chapter 222]
Verse 1.229.92 < [Chapter 229]
Verse 1.242.95 < [Chapter 242]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 64.3 < [Chapter 64]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 37.10 < [Chapter 37]
Verse 55.87 < [Chapter 55]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 57.23 < [Chapter 57]
Verse 85.71 < [Chapter 85]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 1.2.8.70 < [Chapter 8]
Verse 1.2.24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.2.51.84 < [Chapter 51]
Verse 1.3.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.5.15.58 < [Chapter 15]
Verse 2.7.20.21 < [Chapter 20]
Verse 2.9.22.62 < [Chapter 22]
Verse 2.9.22.68 < [Chapter 22]
Verse 3.1.23.59 < [Chapter 23]
Verse 3.2.3.71 < [Chapter 3]
Verse 3.3.3.78 < [Chapter 3]
Verse 3.3.5.73 < [Chapter 5]
Verse 4.1.11.25 < [Chapter 11]
Verse 4.1.25.36 < [Chapter 25]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.9.17 < [Chapter 9]
Verse 3.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.114.14 < [Chapter 114]
Verse 3.121.29 < [Chapter 121]
Verse 5.2.4 < [Chapter 2]
Verse 6.11.47 < [Chapter 11]
Verse 6.18.26 < [Chapter 18]
Verse 6.82.42 < [Chapter 82]
Verse 6.88.7 < [Chapter 88]
Verse 6.118.28 < [Chapter 118]
Verse 6.136.12 < [Chapter 136]
Verse 6.140.32 < [Chapter 140]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 41.31 < [Chapter 41]
Verse 77.30 < [Chapter 77]
Verse 78.23 < [Chapter 78]
Verse 86.7 < [Chapter 86]
Verse 89.53 < [Chapter 89]
Verse 92.14 < [Chapter 92]
Verse 112.27 [commentary, 1369:10] < [Chapter 112]
Verse 112.93 < [Chapter 112]
Verse 116.22 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 28.95 < [Chapter 28]
Verse 1.55.25 < [Chapter 55]
Verse 1.101.12 < [Chapter 101]
Verse 1.112.14 < [Chapter 112]
Verse 1.213.56 < [Chapter 213]
Verse 2.11.56 < [Chapter 11]
Verse 2.22.43 < [Chapter 22]
Verse 2.24.3 < [Chapter 24]
Verse 2.24.8 < [Chapter 24]
Verse 2.25.18 < [Chapter 25]
Verse 2.28.42 < [Chapter 28]
Verse 2.43.25 < [Chapter 43]
Verse 2.50.5 < [Chapter 50]
Verse 3.29.10 < [Chapter 29]
Verse 3.95.9 < [Chapter 95]
Verse 3.188.90 < [Chapter 188]
Verse 4.11.170 < [Chapter 11]
Verse 4.15.98 < [Chapter 15]
Verse 4.17.8 < [Chapter 17]
Verse 4.23.86 < [Chapter 23]
Verse 4.31.289 < [Chapter 31]
Verse 3.6.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.7.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.3.6.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 6]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 23.63 < [Chapter 23]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 32.25 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.46 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.290 < [Chapter 8]
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 79.18 < [Chapter 79]
Verse 155.21 < [Chapter 155]
Verse 197.9 < [Chapter 197]
Verse 204.10 < [Chapter 204]
Verse 10.13.37 < [Chapter 13]
Verse 10.23.30 < [Chapter 23]
Verse 11.1.22 < [Chapter 1]
Verse 11.14.43 < [Chapter 14]
Verse 11.16.22 < [Chapter 16]
Verse 1.47.3 < [Chapter 47]
Verse 1.112.14 < [Chapter 112]
Verse 1.116.12 < [Chapter 116]
Verse 1.117.46 < [Chapter 117]
Verse 1.172.31 < [Chapter 172]
Verse 4.101.28 < [Chapter 101]
Verse 4.102.55 < [Chapter 102]
Verse 4.143.41 < [Chapter 143]
Verse 4.151.8 < [Chapter 151]
Verse 4.164.12 < [Chapter 164]
Verse 4.174.23 < [Chapter 174]
Verse 4.174.29 < [Chapter 174]
Verse 4.205.59 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)