Analysis of “nānāvarṇacūrṇavṛkṣasadāpramuktakośasarvagandharatnarājacūrṇavarṣābhipravṛṣṭā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānāvarṇacūrṇavṛkṣasadāpramuktakośasarvagandharatnarājacūrṇavarṣābhipravṛṣṭā”—

• nānāvarṇa -
• nānāvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānāvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cūrṇa -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛkṣa -
• vṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vṛkṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pramukta -
• pramukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kośa -
• kośa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarvagandha -
• sarvagandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvagandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāja -
• rāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rājan (noun, masculine)

  [compound]

  √rāj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• cūrṇa -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣā -
• varṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• pravṛṣṭā -
• pravṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nanavarna, Curna, Vriksha, Sada, Sad, Pramukta, Kosha, Sarvagandha, Ratna, Raja, Varsha, Abhi, Pravrishta

Alternative transliteration: nanavarnacurnavrikshasadapramuktakoshasarvagandharatnarajacurnavarshabhipravrishta, nanavarnacurnavrksasadapramuktakosasarvagandharatnarajacurnavarsabhipravrsta, [Devanagari/Hindi] नानावर्णचूर्णवृक्षसदाप्रमुक्तकोशसर्वगन्धरत्नराजचूर्णवर्षाभिप्रवृष्टा, [Bengali] নানাবর্ণচূর্ণবৃক্ষসদাপ্রমুক্তকোশসর্বগন্ধরত্নরাজচূর্ণবর্ষাভিপ্রবৃষ্টা, [Gujarati] નાનાવર્ણચૂર્ણવૃક્ષસદાપ્રમુક્તકોશસર્વગન્ધરત્નરાજચૂર્ણવર્ષાભિપ્રવૃષ્ટા, [Kannada] ನಾನಾವರ್ಣಚೂರ್ಣವೃಕ್ಷಸದಾಪ್ರಮುಕ್ತಕೋಶಸರ್ವಗನ್ಧರತ್ನರಾಜಚೂರ್ಣವರ್ಷಾಭಿಪ್ರವೃಷ್ಟಾ, [Malayalam] നാനാവര്ണചൂര്ണവൃക്ഷസദാപ്രമുക്തകോശസര്വഗന്ധരത്നരാജചൂര്ണവര്ഷാഭിപ്രവൃഷ്ടാ, [Telugu] నానావర్ణచూర్ణవృక్షసదాప్రముక్తకోశసర్వగన్ధరత్నరాజచూర్ణవర్షాభిప్రవృష్టా