Analysis of “nānāratnabhaktivicitravyūhapratimaṇḍitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānāratnabhaktivicitravyūhapratimaṇḍitaṃ”—

• nānāratna -
• nānāratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānāratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhakti -
• bhakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūha -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratimaṇḍitam -
• pratimaṇḍita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratimaṇḍita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratimaṇḍitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nanaratna, Vicitra, Vyuha, Pratimandita

Alternative transliteration: nanaratnabhaktivicitravyuhapratimanditam, [Devanagari/Hindi] नानारत्नभक्तिविचित्रव्यूहप्रतिमण्डितं, [Bengali] নানারত্নভক্তিবিচিত্রব্যূহপ্রতিমণ্ডিতং, [Gujarati] નાનારત્નભક્તિવિચિત્રવ્યૂહપ્રતિમણ્ડિતં, [Kannada] ನಾನಾರತ್ನಭಕ್ತಿವಿಚಿತ್ರವ್ಯೂಹಪ್ರತಿಮಣ್ಡಿತಂ, [Malayalam] നാനാരത്നഭക്തിവിചിത്രവ്യൂഹപ്രതിമണ്ഡിതം, [Telugu] నానారత్నభక్తివిచిత్రవ్యూహప్రతిమణ్డితం