Analysis of “nānājātyupapannasattvasabhāgarūpasaṃdarśanenāpi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānājātyupapannasattvasabhāgarūpasaṃdarśanenāpi”—

• nānā -
• nāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajātyu -
• ajāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• upapanna -
• upapanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upapanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sabhāga -
• sabhāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sabhāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpasan -
• rūpasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• darśanenā -
• darśana (noun, masculine)

  [instrumental single]

  darśana (noun, neuter)

  [instrumental single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Nana, Ajati, Upapanna, Sattva, Sabhaga, Rupasa, Darshana, Api

Alternative transliteration: nanajatyupapannasattvasabhagarupasamdarshanenapi, nanajatyupapannasattvasabhagarupasamdarsanenapi, [Devanagari/Hindi] नानाजात्युपपन्नसत्त्वसभागरूपसंदर्शनेनापि, [Bengali] নানাজাত্যুপপন্নসত্ত্বসভাগরূপসংদর্শনেনাপি, [Gujarati] નાનાજાત્યુપપન્નસત્ત્વસભાગરૂપસંદર્શનેનાપિ, [Kannada] ನಾನಾಜಾತ್ಯುಪಪನ್ನಸತ್ತ್ವಸಭಾಗರೂಪಸಂದರ್ಶನೇನಾಪಿ, [Malayalam] നാനാജാത്യുപപന്നസത്ത്വസഭാഗരൂപസംദര്ശനേനാപി, [Telugu] నానాజాత్యుపపన్నసత్త్వసభాగరూపసందర్శనేనాపి