Analysis of “nānāhaḍinigaḍakaṭakakuṇḍalaśṛṅkhalākhalīnabandhanabaddhān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānāhaḍinigaḍakaṭakakuṇḍalaśṛṅkhalākhalīnabandhanabaddhān”—

• nānā -
• nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• haḍi -
• haḍi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nigaḍa -
• nigaḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nigaḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭaka -
• kaṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuṇḍala -
• kuṇḍala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śṛṅkhalā -
• śṛṅkhalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• khalīna -
• khalīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bandhana -
• bandhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• baddhān -
• baddha (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Nana, Nigada, Kataka, Kundala, Shrinkhala, Khalina, Bandhana, Baddha

Alternative transliteration: nanahadinigadakatakakundalashrinkhalakhalinabandhanabaddhan, nanahadinigadakatakakundalasrnkhalakhalinabandhanabaddhan, [Devanagari/Hindi] नानाहडिनिगडकटककुण्डलशृङ्खलाखलीनबन्धनबद्धान्, [Bengali] নানাহডিনিগডকটককুণ্ডলশৃঙ্খলাখলীনবন্ধনবদ্ধান্, [Gujarati] નાનાહડિનિગડકટકકુણ્ડલશૃઙ્ખલાખલીનબન્ધનબદ્ધાન્, [Kannada] ನಾನಾಹಡಿನಿಗಡಕಟಕಕುಣ್ಡಲಶೃಙ್ಖಲಾಖಲೀನಬನ್ಧನಬದ್ಧಾನ್, [Malayalam] നാനാഹഡിനിഗഡകടകകുണ്ഡലശൃങ്ഖലാഖലീനബന്ധനബദ്ധാന്, [Telugu] నానాహడినిగడకటకకుణ్డలశృఙ్ఖలాఖలీనబన్ధనబద్ధాన్