Analysis of “nānādharmanayavyavasthānaiścittakṣaṇe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nānādharmanayavyavasthānaiścittakṣaṇe”—

• nānādharman -
• nānādharman (noun, masculine)

  [vocative single]

  nānādharman (noun, neuter)

  [vocative single]
• aya -
• aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound]
• vyavasthānaiś -
• vyavasthāna (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vyavasthāna (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• kṣaṇe -
• kṣaṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Nanadharman, Aya, Vyavasthana, Citta, Kshana

Alternative transliteration: nanadharmanayavyavasthanaishcittakshane, nanadharmanayavyavasthanaiscittaksane, [Devanagari/Hindi] नानाधर्मनयव्यवस्थानैश्चित्तक्षणे, [Bengali] নানাধর্মনযব্যবস্থানৈশ্চিত্তক্ষণে, [Gujarati] નાનાધર્મનયવ્યવસ્થાનૈશ્ચિત્તક્ષણે, [Kannada] ನಾನಾಧರ್ಮನಯವ್ಯವಸ್ಥಾನೈಶ್ಚಿತ್ತಕ್ಷಣೇ, [Malayalam] നാനാധര്മനയവ്യവസ്ഥാനൈശ്ചിത്തക്ഷണേ, [Telugu] నానాధర్మనయవ్యవస్థానైశ్చిత్తక్షణే