Analysis of “nāmājñānavaśāttatsaṃskāropanipatitānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāmājñānavaśāttatsaṃskāropanipatitānāṃ”—

  • nāmā -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ajñāna -
  • ajñāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ajñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vaśāt -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • saṃskāro -
  • saṃskāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saṃskārā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upa -
  • upa (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    upa (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    upa (indeclinable)
    [indeclinable]
  • nipatitānām -
  • nipatita (noun, masculine)
    [genitive plural]
    nipatita (noun, neuter)
    [genitive plural]
    nipatitā (noun, feminine)
    [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Naman, Ajnana, Vasha, Tat, Tad, Samskara, Upa, Nipatita

Alternative transliteration: namajnanavashattatsamskaropanipatitanam, namajnanavasattatsamskaropanipatitanam, [Devanagari/Hindi] नामाज्ञानवशात्तत्संस्कारोपनिपतितानां, [Bengali] নামাজ্ঞানবশাত্তত্সংস্কারোপনিপতিতানাং, [Gujarati] નામાજ્ઞાનવશાત્તત્સંસ્કારોપનિપતિતાનાં, [Kannada] ನಾಮಾಜ್ಞಾನವಶಾತ್ತತ್ಸಂಸ್ಕಾರೋಪನಿಪತಿತಾನಾಂ, [Malayalam] നാമാജ്ഞാനവശാത്തത്സംസ്കാരോപനിപതിതാനാം, [Telugu] నామాజ్ఞానవశాత్తత్సంస్కారోపనిపతితానాం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: