Analysis of “nākṣatramindorbhagaṇabhramācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nākṣatramindorbhagaṇabhramācca”—

• nākṣatram -
• nākṣatra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nākṣatra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• indor -
• indu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• bhagaṇa -
• bhagaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhramāc -
• bhramāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhrama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Nakshatra, Indu, Bhagana, Bhramat, Bhrama

Alternative transliteration: nakshatramindorbhaganabhramacca, naksatramindorbhaganabhramacca, [Devanagari/Hindi] नाक्षत्रमिन्दोर्भगणभ्रमाच्च, [Bengali] নাক্ষত্রমিন্দোর্ভগণভ্রমাচ্চ, [Gujarati] નાક્ષત્રમિન્દોર્ભગણભ્રમાચ્ચ, [Kannada] ನಾಕ್ಷತ್ರಮಿನ್ದೋರ್ಭಗಣಭ್ರಮಾಚ್ಚ, [Malayalam] നാക്ഷത്രമിന്ദോര്ഭഗണഭ്രമാച്ച, [Telugu] నాక్షత్రమిన్దోర్భగణభ్రమాచ్చ