Analysis of “nāgnimiddhvetyādivallokācārānumeyam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāgnimiddhvetyādivallokācārānumeyam”—

• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• agnim -
• agni (noun, masculine)

  [accusative single]
• iddhve -
• √indh -> iddhvā (absolutive)

  [absolutive from √indh]
• ityādi -
• ityādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ityādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ityādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vallo -
• kācā -
• kāca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kācā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arān -
• ara (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √rā (verb class 2)

  [imperfect active third plural]
• ume -
• uma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  umā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √u (verb class 1)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first plural]
• iyam -
• iyam (noun, feminine)

  [nominative single]

  ī (noun, feminine)

  [accusative single]

  ī (noun, masculine)

  [accusative single]

  idam (pronoun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nri, Agni, Ityadi, Kaca, Ara, Uma, Iyam, Idam

Alternative transliteration: nagnimiddhvetyadivallokacaranumeyam, [Devanagari/Hindi] नाग्निमिद्ध्वेत्यादिवल्लोकाचारानुमेयम्, [Bengali] নাগ্নিমিদ্ধ্বেত্যাদিবল্লোকাচারানুমেযম্, [Gujarati] નાગ્નિમિદ્ધ્વેત્યાદિવલ્લોકાચારાનુમેયમ્, [Kannada] ನಾಗ್ನಿಮಿದ್ಧ್ವೇತ್ಯಾದಿವಲ್ಲೋಕಾಚಾರಾನುಮೇಯಮ್, [Malayalam] നാഗ്നിമിദ്ധ്വേത്യാദിവല്ലോകാചാരാനുമേയമ്, [Telugu] నాగ్నిమిద్ధ్వేత్యాదివల్లోకాచారానుమేయమ్