Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāgata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāgata”—
- nāga -
-
nāga (noun, masculine)[compound], [vocative single]nāga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ta -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, neuter)[compound], [vocative single]tan (noun, masculine)[compound]
Extracted glossary definitions: Naga
Alternative transliteration: nagata, [Devanagari/Hindi] नागत, [Bengali] নাগত, [Gujarati] નાગત, [Kannada] ನಾಗತ, [Malayalam] നാഗത, [Telugu] నాగత
Sanskrit References
“nāgata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.80.19 < [Chapter LXXX]
Verse 3.84.10 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.74.24 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.110.30 < [Chapter CX]
Verse 7.115.54 < [Chapter CXV]
Verse 4.20 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.57 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.6 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.18 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.347 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.68 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.217 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.87 < [Chapter 7]
Verse 3.3.94 < [Chapter 3]
Verse 4.2.250 < [Chapter 2]
Verse 5.2.113 < [Chapter 2]
Verse 6.4.2 < [Chapter 4]
Verse 7.8.31 < [Chapter 8]
Verse 9.6.41 < [Chapter 6]
Verse 9.6.204 < [Chapter 6]
Verse 10.4.179 < [Chapter 4]
Verse 10.4.181 < [Chapter 4]
Verse 10.5.123 < [Chapter 5]
Verse 10.8.37 < [Chapter 8]
Verse 10.8.51 < [Chapter 8]
Verse 12.1.26 < [Chapter 1]
Verse 12.2.127 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.33 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.20 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 2.8 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 19.39 < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Verse 7.19.65 < [Chapter 19]
Verse 7.1.19.9 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Verse 1.44.214 < [Chapter 44]
Verse 2.98.11 < [Chapter 98]
Verse 3.7.2 < [Chapter 7]
Verse 5.72.108 < [Chapter 72]
Verse 5.98.50 < [Chapter 98]
Verse 5.114.364 < [Chapter 114]
Verse 6.27.13 < [Chapter 27]
Verse 6.71.60 < [Chapter 71]
Verse 6.80.71 < [Chapter 80]
Verse 6.202.15 < [Chapter 202]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.88.39 < [Chapter 88]
Verse 1.195.45 < [Chapter 195]
Verse 1.394.61 < [Chapter 394]
Verse 1.396.71 < [Chapter 396]
Verse 1.408.127 < [Chapter 408]
Verse 1.581.98 < [Chapter 581]
Verse 2.194.75 < [Chapter 194]
Verse 2.196.49 < [Chapter 196]
Verse 2.198.36 < [Chapter 198]
Verse 2.198.42 < [Chapter 198]
Verse 2.208.39 < [Chapter 208]
Verse 2.211.55 < [Chapter 211]
Verse 2.214.48 < [Chapter 214]
Verse 3.34.99 < [Chapter 34]
Verse 3.43.38 < [Chapter 43]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.922 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 88.24 < [Chapter 88]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 39.10 < [Chapter 39]
Verse 1.2.23.31 < [Chapter 23]
Verse 1.2.55.23 < [Chapter 55]
Verse 1.2.61.8 < [Chapter 61]
Verse 2.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.2.22.17 < [Chapter 22]
Verse 2.6.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.6.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.7.8.66 < [Chapter 8]
Verse 3.1.34.26 < [Chapter 34]
Verse 3.1.44.4 < [Chapter 44]
Verse 3.2.1.86 < [Chapter 1]
Verse 3.2.32.16 < [Chapter 32]
Verse 3.3.2.135 < [Chapter 2]
Verse 4.2.12.21 < [Chapter 12]
Verse 4.2.26.97 < [Chapter 26]
Verse 115.22 < [Chapter 115]
Verse 115.38 < [Chapter 115]
Verse 118.1 < [Chapter 118]
Verse 118.4 [commentary, 1585] < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.181 < [Chapter 20]
Verse 20.234 < [Chapter 20]
Verse 20.340 < [Chapter 20]
Verse 29.864 < [Chapter 29]
Verse 29F.645 < [Chapter 29F]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 7.329 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.249 < [Chapter 10]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 21.74 < [Chapter 21]
Verse 21.79 < [Chapter 21]
Verse 1.20.11 < [Chapter 20]
Verse 3.189.14 < [Chapter 189]
Verse 3.189.24 < [Chapter 189]
Verse 3.270.21 < [Chapter 270]
Verse 3.282.28 < [Chapter 282]
Verse 5.24.7 < [Chapter 24]
Verse 5.26.15 < [Chapter 26]
Verse 5.193.50 < [Chapter 193]
Verse 6.11.2 < [Chapter 11]
Verse 6.16.8 < [Chapter 16]
Verse 7.122.39 < [Chapter 122]
Verse 7.166.37 < [Chapter 166]
Verse 12.83.8 < [Chapter 83]
Verse 12.105.22 < [Chapter 105]
Verse 12.105.27 < [Chapter 105]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.31.319 < [Chapter 31]
Verse 14.1.4.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.469 < [Chapter 15]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(j) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 24.5 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 67.1 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.152 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)