Analysis of “nāgarātiviṣādāruviḍaṅgendrayavoṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāgarātiviṣādāruviḍaṅgendrayavoṣaṇam”—

• nāgarāti -
• nāgarāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nāgarāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nāgarāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viṣādā -
• viṣāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣād (noun, masculine)

  [instrumental single]

  viṣād (noun, neuter)

  [instrumental single]

  viṣādā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aru -
• aru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• viḍaṅge -
• viḍaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  viḍaṅga (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  viḍaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indrayavo -
• indrayava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uṣaṇam -
• uṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nagarati, Vishad, Vishada, Vidanga, Indrayava, Ushana

Alternative transliteration: nagarativishadaruvidangendrayavoshanam, nagarativisadaruvidangendrayavosanam, [Devanagari/Hindi] नागरातिविषादारुविडङ्गेन्द्रयवोषणम्, [Bengali] নাগরাতিবিষাদারুবিডঙ্গেন্দ্রযবোষণম্, [Gujarati] નાગરાતિવિષાદારુવિડઙ્ગેન્દ્રયવોષણમ્, [Kannada] ನಾಗರಾತಿವಿಷಾದಾರುವಿಡಙ್ಗೇನ್ದ್ರಯವೋಷಣಮ್, [Malayalam] നാഗരാതിവിഷാദാരുവിഡങ്ഗേന്ദ്രയവോഷണമ്, [Telugu] నాగరాతివిషాదారువిడఙ్గేన్ద్రయవోషణమ్