Analysis of “nāgāssarpāścāpsarasassaṃhṛṣṭāścātha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāgāssarpāścāpsarasassaṃhṛṣṭāścātha”—

  • nāgās -
  • nāga (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nāgā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sarpāś -
  • sarpa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sarpā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • apsarasas -
  • apsaras (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    apsarasa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • saṃhṛṣṭāś -
  • saṃhṛṣṭa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    saṃhṛṣṭā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • cāt -
  • ca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ha -
  • ha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    han (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Naga, Sarpa, Apsaras, Apsarasa, Samhrishta, Han

Alternative transliteration: nagassarpashcapsarasassamhrishtashcatha, nagassarpascapsarasassamhrstascatha, [Devanagari/Hindi] नागास्सर्पाश्चाप्सरसस्संहृष्टाश्चाथ, [Bengali] নাগাস্সর্পাশ্চাপ্সরসস্সংহৃষ্টাশ্চাথ, [Gujarati] નાગાસ્સર્પાશ્ચાપ્સરસસ્સંહૃષ્ટાશ્ચાથ, [Kannada] ನಾಗಾಸ್ಸರ್ಪಾಶ್ಚಾಪ್ಸರಸಸ್ಸಂಹೃಷ್ಟಾಶ್ಚಾಥ, [Malayalam] നാഗാസ്സര്പാശ്ചാപ്സരസസ്സംഹൃഷ്ടാശ്ചാഥ, [Telugu] నాగాస్సర్పాశ్చాప్సరసస్సంహృష్టాశ్చాథ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: