Analysis of “nāṇumātraśrīharipratāpasadguṇāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāṇumātraśrīharipratāpasadguṇāḥ”—

• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• aṇumātra -
• aṇumātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṇumātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śrīhari -
• śrīhari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pratāpa -
• pratāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sadguṇāḥ -
• sadguṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadguṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Nri, Anumatra, Pratapa, Sadguna

Alternative transliteration: nanumatrashriharipratapasadgunah, nanumatrasriharipratapasadgunah, [Devanagari/Hindi] नाणुमात्रश्रीहरिप्रतापसद्गुणाः, [Bengali] নাণুমাত্রশ্রীহরিপ্রতাপসদ্গুণাঃ, [Gujarati] નાણુમાત્રશ્રીહરિપ્રતાપસદ્ગુણાઃ, [Kannada] ನಾಣುಮಾತ್ರಶ್ರೀಹರಿಪ್ರತಾಪಸದ್ಗುಣಾಃ, [Malayalam] നാണുമാത്രശ്രീഹരിപ്രതാപസദ്ഗുണാഃ, [Telugu] నాణుమాత్రశ్రీహరిప్రతాపసద్గుణాః