Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mupāgataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mupāgataḥ”—
- mu -
-
mu (noun, masculine)[compound], [adverb]mū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]mū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]mū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pā -
-
pa (noun, masculine)[compound], [vocative single]pa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- agataḥ -
-
agata (noun, masculine)[nominative single]√ag (verb class 1)[present active third dual]
Extracted glossary definitions: Agata
Alternative transliteration: mupagatah, [Devanagari/Hindi] मुपागतः, [Bengali] মুপাগতঃ, [Gujarati] મુપાગતઃ, [Kannada] ಮುಪಾಗತಃ, [Malayalam] മുപാഗതഃ, [Telugu] ముపాగతః
Sanskrit References
“mupāgataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.47 < [Chapter VI]
Verse 1.27.14 < [Chapter XXVII]
Verse 2.4.13 < [Chapter IV]
Verse 2.10.39 < [Chapter X]
Verse 2.19.31 < [Chapter XIX]
Verse 3.44.22 < [Chapter XLIV]
Verse 3.84.26 < [Chapter LXXXIV]
Verse 4.41.39 < [Chapter XLI]
Verse 4.59.39 < [Chapter LIX]
Verse 5.90.8 < [Chapter XC]
Verse 6.10.4 < [Chapter X]
Verse 6.11.102 < [Chapter XI]
Verse 6.11.103 < [Chapter XI]
Verse 6.11.104 < [Chapter XI]
Verse 6.11.105 < [Chapter XI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.105 < [Chapter 7]
Verse 10.1.131 < [Chapter 1]
Verse 2.1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 2.1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.60 < [Chapter 17]
Verse 2.3.16.22 < [Chapter 16]
Verse 2.3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.3.18.40 < [Chapter 18]
Verse 2.4.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.5.19.35 < [Chapter 19]
Verse 7.41.65 < [Chapter 41]
Verse 8.13.10 < [Chapter 13]
Verse 8.22.40 < [Chapter 22]
Verse 8.40.10 < [Chapter 40]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.30.34 < [Chapter 30]
Verse 1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 1.36.64 < [Chapter 36]
Verse 1.37.157 < [Chapter 37]
Verse 1.39.94 < [Chapter 39]
Verse 2.85.27 < [Chapter 85]
Verse 3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.21.13 < [Chapter 21]
Verse 5.75.49 < [Chapter 75]
Verse 6.15.13 < [Chapter 15]
Verse 6.17.36 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.11 < [Chapter 24]
Verse 1.63.15 < [Chapter 63]
Verse 1.93.57 < [Chapter 93]
Verse 1.137.43 < [Chapter 137]
Verse 1.146.45 < [Chapter 146]
Verse 1.157.118 < [Chapter 157]
Verse 1.207.36 < [Chapter 207]
Verse 1.223.2 < [Chapter 223]
Verse 1.238.1 < [Chapter 238]
Verse 1.242.70 < [Chapter 242]
Verse 1.334.42 < [Chapter 334]
Verse 1.339.119 < [Chapter 339]
Verse 1.342.34 < [Chapter 342]
Verse 1.345.87 < [Chapter 345]
Verse 1.348.35 < [Chapter 348]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 6.72 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.117 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.157 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.48 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.29 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.106 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.23 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.108 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 23.38 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.46 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.150 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 32.187 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 34.57 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 37.300 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 33.12 < [Chapter 33]
Verse 71.5 < [Chapter 71]
Verse 55.4 < [Chapter 55]
Verse 56.116 < [Chapter 56]
Verse 71.7 < [Chapter 71]
Verse 55.1 < [Chapter 55]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 26.20 < [Chapter 26]
Verse 109.18 < [Chapter 109]
Verse 62.7 < [Chapter 62]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.174 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.212 < [Chapter 17]
Verse 1.2.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.2.21.253 < [Chapter 21]
Verse 1.2.38.12 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.1 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.95 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.16 < [Chapter 46]
Verse 1.2.52.24 < [Chapter 52]
Verse 1.3.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.3.6.75 < [Chapter 6]
Verse 2.1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.1.23.44 < [Chapter 23]
Verse 2.1.33.56 < [Chapter 33]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.26.14 < [Chapter 26]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 3.44.22 < [Chapter 44]
Verse 3.84.26 < [Chapter 84]
Verse 3.121.58 < [Chapter 121]
Verse 3.140.7 < [Chapter 140]
Verse 4.23.39 < [Chapter 23]
Verse 4.41.45 < [Chapter 41]
Verse 5.91.8 < [Chapter 91]
Verse 6.10.4 < [Chapter 10]
Verse 6.23.43 < [Chapter 23]
Verse 6.26.67 < [Chapter 26]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.768 < [Chapter 29]
Verse 31.322 < [Chapter 31]
Verse 41.149 < [Chapter 41]
Verse 41.679 < [Chapter 41]
Verse 41.1398 < [Chapter 41]
Verse 41.1544 < [Chapter 41]
Verse 42.63 < [Chapter 42]
Verse 42.63 [5:1] < [Chapter 42]
Verse 42.425 < [Chapter 42]
Verse 42B.8 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2035 [121:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2994 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2996 < [Chapter 42B]
Verse 1.73 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 20.276 < [Chapter 20]
Verse 1.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.76.14 < [Chapter 76]
Verse 1.76.15 < [Chapter 76]
Verse 1.158.4 < [Chapter 158]
Verse 2.18.1 < [Chapter 18]
Verse 3.42.18 < [Chapter 42]
Verse 3.45.15 < [Chapter 45]
Verse 3.213.49 < [Chapter 213]
Verse 3.268.7 < [Chapter 268]
Verse 3.290.11 < [Chapter 290]
Verse 3.293.8 < [Chapter 293]
Verse 4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 4.42.13 < [Chapter 42]
Verse 5.104.18 < [Chapter 104]
Verse 6.103.76 < [Chapter 103]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 7.2.36 < [Chapter 2]
Verse 9.4.36 < [Chapter 4]
Verse 10.51.42 < [Chapter 51]
Verse 10.79.29 < [Chapter 79]
Verse 3.2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 3.2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 3.2.23.13 < [Chapter 23]
Verse 3.2.34.9 < [Chapter 34]
Verse 3.3.2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.3.14.16 < [Chapter 14]
Verse 3.3.21.11 < [Chapter 21]
Verse 3.3.23.69 < [Chapter 23]
Verse 3.3.24.82 < [Chapter 24]
Verse 3.3.29.31 < [Chapter 29]
Verse 3.3.31.47 < [Chapter 31]
Verse 3.3.31.144 < [Chapter 31]
Verse 3.4.6.14 < [Chapter 6]
Verse 3.4.7.33 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)