Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “muktena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “muktena”—
- muktena -
-
mukta (noun, masculine)[instrumental single]mukta (noun, neuter)[instrumental single]√muc -> mukta (participle, masculine)[instrumental single from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, neuter)[instrumental single from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, masculine)[instrumental single from √muc class 1 verb]√muc -> mukta (participle, neuter)[instrumental single from √muc class 1 verb]√muj -> mukta (participle, masculine)[instrumental single from √muj class 1 verb]√muj -> mukta (participle, neuter)[instrumental single from √muj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Mukta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मुक्तेन, [Bengali] মুক্তেন, [Gujarati] મુક્તેન, [Kannada] ಮುಕ್ತೇನ, [Malayalam] മുക്തേന, [Telugu] ముక్తేన
Sanskrit References
“muktena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.9.43 < [Chapter IX]
Verse 3.56.5 < [Chapter LVI]
Verse 3.58.7 < [Chapter LVIII]
Verse 3.74.15 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.107.1 < [Chapter CVII]
Verse 4.4.4 < [Chapter IV]
Verse 4.13.14 < [Chapter XIII]
Verse 4.15.45 < [Chapter XV]
Verse 4.22.15 < [Chapter XXII]
Verse 4.29.21 < [Chapter XXIX]
Verse 4.55.29 < [Chapter LV]
Verse 5.26.10 < [Chapter XXVI]
Verse 5.39.25 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.24.30 < [Chapter XXIV]
Verse 6.38.28 < [Chapter XXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.267 < [Chapter 64]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.3.29.35 < [Chapter 29]
Verse 7.32.35 < [Chapter 32]
Verse 8.8.6 < [Chapter 8]
Verse 10.15.51 < [Chapter 15]
Verse 7.1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 7.1.22.68 < [Chapter 22]
Verse 7.1.33.69 < [Chapter 33]
Verse 7.1.35.26 < [Chapter 35]
Verse 7.2.15.71 < [Chapter 15]
Verse 7.2.32.85 < [Chapter 32]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.200 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.18.194 < [Chapter 18]
Verse 1.75.22 < [Chapter 75]
Verse 2.52.42 < [Chapter 52]
Verse 6.185.23 < [Chapter 185]
Verse 6.250.19 < [Chapter 250]
Verse 7.2.108 < [Chapter 2]
Verse 7.8.109 < [Chapter 8]
Verse 7.11.154 < [Chapter 11]
Verse 7.17.187 < [Chapter 17]
Verse 7.18.54 < [Chapter 18]
Verse 7.19.110 < [Chapter 19]
Verse 7.20.133 < [Chapter 20]
Verse 7.21.90 < [Chapter 21]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.46 < [Chapter 32]
Verse 1.197.87 < [Chapter 197]
Verse 1.575.90 < [Chapter 575]
Verse 2.71.66 < [Chapter 71]
Verse 2.258.92 < [Chapter 258]
Verse 2.280.71 < [Chapter 280]
Verse 3.26.52 < [Chapter 26]
Verse 3.102.24 < [Chapter 102]
Verse 3.172.56 < [Chapter 172]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Verse 67.10 < [Chapter 67]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 66.15 < [Chapter 66]
Verse 92.4 < [Chapter 92]
Verse 35.46 < [Chapter 35]
Verse 83.16 < [Chapter 83]
Verse 85.41 < [Chapter 85]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 63.7 < [Chapter 63]
Verse 32.61 < [Chapter 32]
Verse 2.1.21.61 < [Chapter 21]
Verse 2.1.22.51 < [Chapter 22]
Verse 3.1.36.39 < [Chapter 36]
Verse 3.3.2.17 < [Chapter 2]
Verse 3.3.7.75 < [Chapter 7]
Verse 5.2.79.14 < [Chapter 79]
Verse 5.3.155.19 < [Chapter 155]
Verse 6.1.106.19 < [Chapter 106]
Verse 6.1.252.32 < [Chapter 252]
Verse 7.1.33.101 < [Chapter 33]
Verse 7.1.99.18 < [Chapter 99]
Verse 7.1.105.18 < [Chapter 105]
Verse 7.1.208.51 < [Chapter 208]
Verse 7.2.1.60 < [Chapter 1]
Verse 7.2.9.105 < [Chapter 9]
Verse 3.9.45 < [Chapter 9]
Verse 3.56.5 < [Chapter 56]
Verse 3.58.7 < [Chapter 58]
Verse 3.74.15 < [Chapter 74]
Verse 3.107.1 < [Chapter 107]
Verse 3.126.4 < [Chapter 126]
Verse 3.135.14 < [Chapter 135]
Verse 3.137.45 < [Chapter 137]
Verse 4.4.15 < [Chapter 4]
Verse 4.11.21 < [Chapter 11]
Verse 4.37.29 < [Chapter 37]
Verse 5.26.10 < [Chapter 26]
Verse 5.39.25 < [Chapter 39]
Verse 6.25.30 < [Chapter 25]
Verse 6.42.24 < [Chapter 42]
Verse 61.17 < [Chapter 61]
Verse 67.27 < [Chapter 67]
Verse 67.67 [commentary, 774:1] < [Chapter 67]
Verse 89.49 < [Chapter 89]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 16.42 < [Chapter 16]
Verse 20.571 < [Chapter 20]
Verse 29.652 < [Chapter 29]
Verse 31.620 < [Chapter 31]
Verse 31.2565 < [Chapter 31]
Verse 31.2996 < [Chapter 31]
Verse 9.64 < [Chapter 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.151 < [Chapter 15]
Verse 20.199 < [Chapter 20]
Verse 4.20.15 < [Chapter 20]
Verse 5.103.27 < [Chapter 103]
Verse 6.55.29 < [Chapter 55]
Verse 6.75.48 < [Chapter 75]
Verse 7.21.8 < [Chapter 21]
Verse 7.25.43 < [Chapter 25]
Verse 7.65.22 < [Chapter 65]
Verse 7.111.32 < [Chapter 111]
Verse 7.150.34 < [Chapter 150]
Verse 8.46.15 < [Chapter 46]
Verse 12.17.17 < [Chapter 17]
Verse 12.170.2 < [Chapter 170]
Verse 12.261.57 < [Chapter 261]
Verse 12.296.26 < [Chapter 296]
Verse 12.308.176 < [Chapter 308]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.25.16 < [Chapter 25]
Verse 2.32.70 < [Chapter 32]
Verse 4.11.164 < [Chapter 11]
Verse 4.14.163 < [Chapter 14]
Verse 4.16.81 < [Chapter 16]
Verse 4.23.148 < [Chapter 23]
Verse 4.28.113 < [Chapter 28]
Verse 1.133 < [Chapter 1]
Verse 31.38 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.590 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.106 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 1.172.36 < [Chapter 172]
Verse 4.30.1 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)