Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “muktam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “muktam”—
- muktam -
-
mukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]muktā (noun, feminine)[adverb]√muc -> mukta (participle, masculine)[accusative single from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, neuter)[nominative single from √muc class 6 verb], [accusative single from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, masculine)[accusative single from √muc class 1 verb]√muc -> mukta (participle, neuter)[nominative single from √muc class 1 verb], [accusative single from √muc class 1 verb]√muj -> mukta (participle, masculine)[accusative single from √muj class 1 verb]√muj -> mukta (participle, neuter)[nominative single from √muj class 1 verb], [accusative single from √muj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Mukta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मुक्तम्, [Bengali] মুক্তম্, [Gujarati] મુક્તમ્, [Kannada] ಮುಕ್ತಮ್, [Malayalam] മുക്തമ്, [Telugu] ముక్తమ్
Sanskrit References
“muktam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.55 < [Chapter VI]
Verse 1.15.21 < [Chapter XV]
Verse 3.23.11 < [Chapter XXIII]
Verse 3.33.28 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.59.14 < [Chapter LIX]
Verse 3.74.23 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.78.9 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.81.107 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.105.1 < [Chapter CV]
Verse 4.34.32 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.35.14 < [Chapter XXXV]
Verse 4.62.6 < [Chapter LXII]
Verse 5.2.17 < [Chapter II]
Verse 5.18.2 < [Chapter XVIII]
Verse 5.29.30 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.150 < [Chapter 1]
Verse 7.6.17 < [Chapter 6]
Verse 8.5.99 < [Chapter 5]
Verse 8.7.58 < [Chapter 7]
Verse 9.5.111 < [Chapter 5]
Verse 12.8.196 < [Chapter 8]
Verse 12.9.41 < [Chapter 9]
Verse 12.20.55 < [Chapter 20]
Verse 12.24.48 < [Chapter 24]
Verse 12.26.95 < [Chapter 26]
Verse 12.30.19 < [Chapter 30]
Verse 17.5.98 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.79 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.42 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 18.43 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 16.68 < [Chapter 16]
Verse 1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 2.1.6.31 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 2.5.31.7 < [Chapter 31]
Verse 2.5.44.62 < [Chapter 44]
Verse 2.5.46.41 < [Chapter 46]
Verse 2.5.50.38 < [Chapter 50]
Verse 8.23.22 < [Chapter 23]
Verse 7.2.34.34 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 1.48.51 < [Chapter 48]
Verse 2.57.4 < [Chapter 57]
Verse 2.62.32 < [Chapter 62]
Verse 3.33.14 < [Chapter 33]
Verse 3.33.48 < [Chapter 33]
Verse 3.33.49 < [Chapter 33]
Verse 5.27.43 < [Chapter 27]
Verse 5.34.68 < [Chapter 34]
Verse 5.44.74 < [Chapter 44]
Verse 5.51.46 < [Chapter 51]
Verse 5.51.50 < [Chapter 51]
Verse 5.52.55 < [Chapter 52]
Verse 6.175.17 < [Chapter 175]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.13 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 1.118.64 < [Chapter 118]
Verse 1.118.68 < [Chapter 118]
Verse 1.119.82 < [Chapter 119]
Verse 1.160.35 < [Chapter 160]
Verse 1.181.181 < [Chapter 181]
Verse 1.206.123 < [Chapter 206]
Verse 1.218.50 < [Chapter 218]
Verse 1.289.61 < [Chapter 289]
Verse 1.293.18 < [Chapter 293]
Verse 1.457.118 < [Chapter 457]
Verse 1.461.66 < [Chapter 461]
Verse 1.521.76 < [Chapter 521]
Verse 1.529.66 < [Chapter 529]
Verse 1.533.79 < [Chapter 533]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Verse 46.47 < [Chapter 46]
Verse 78.5 < [Chapter 78]
Verse 58.22 < [Chapter 58]
Verse 17.39 < [Chapter 17]
Verse 53.22 < [Chapter 53]
Verse 46.51 < [Chapter 46]
Verse 63.8 < [Chapter 63]
Verse 61.48 < [Chapter 61]
Verse 93.3 < [Chapter 93]
Verse 87.16 < [Chapter 87]
Verse 1.1.35.63 < [Chapter 35]
Verse 1.2.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.2.9.58 < [Chapter 9]
Verse 1.2.12.58 < [Chapter 12]
Verse 1.2.18.43 < [Chapter 18]
Verse 1.2.55.142 < [Chapter 55]
Verse 1.4.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.4.19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.2.26.23 < [Chapter 26]
Verse 2.5.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.9.17.16 < [Chapter 17]
Verse 2.9.18.69 < [Chapter 18]
Verse 3.1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.3.8.50 < [Chapter 8]
Verse 4.1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.5.55 < [Chapter 5]
Verse 1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 3.23.11 < [Chapter 23]
Verse 3.33.27 < [Chapter 33]
Verse 3.34.31 < [Chapter 34]
Verse 3.78.7 < [Chapter 78]
Verse 3.81.103 < [Chapter 81]
Verse 3.93.1 < [Chapter 93]
Verse 3.105.1 < [Chapter 105]
Verse 3.116.12 < [Chapter 116]
Verse 4.16.32 < [Chapter 16]
Verse 4.17.14 < [Chapter 17]
Verse 4.44.10 < [Chapter 44]
Verse 5.2.17 < [Chapter 2]
Verse 5.18.2 < [Chapter 18]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.202 < [Chapter 30]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 4.278 < [Chapter 4]
Verse 11.194 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.60 < [Chapter 14]
Verse 20.179 < [Chapter 20]
Verse 1.182.5 < [Chapter 182]
Verse 2.27.26 < [Chapter 27]
Verse 3.170.42 < [Chapter 170]
Verse 3.186.118 < [Chapter 186]
Verse 4.11.1 < [Chapter 11]
Verse 4.32.44 < [Chapter 32]
Verse 5.166.9 < [Chapter 166]
Verse 7.13.69 < [Chapter 13]
Verse 10.5.10 < [Chapter 5]
Verse 10.18.11 < [Chapter 18]
Verse 11.18.2 < [Chapter 18]
Verse 12.191.7 < [Chapter 191]
Verse 12.210.27 < [Chapter 210]
Verse 12.271.42 < [Chapter 271]
Verse 12.277.28 < [Chapter 277]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.2 < [Chapter 24]
Verse 2.26.54 < [Chapter 26]
Verse 3.4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.9.9 < [Chapter 9]
Verse 4.32.210 < [Chapter 32]
Verse 13.4.1.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.1.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.1.13 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.191 < [Chapter 3]
Verse 5.175 < [Chapter 5]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 10.88 < [Chapter 10]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 22.173 < [Chapter 22]
Verse 13.70 < [Chapter 13]
Verse 16.41 < [Chapter 16]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.10 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 5.13 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.25 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 27.7 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 46.1 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 68.K(117) < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 68.40 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 69.15 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 109.18 < [Chapter 109]
Verse 202.3 < [Chapter 202]
Verse 255.44 < [Chapter 255]
Verse 374.16 < [Chapter 374]
Verse 1.14.40 < [Chapter 14]
Verse 1.15.43 < [Chapter 15]
Verse 3.19.20 < [Chapter 19]
Verse 4.11.29 < [Chapter 11]
Verse 4.19.12 < [Chapter 19]
Verse 5.6.7 < [Chapter 6]
Verse 6.18.50 < [Chapter 18]
Verse 9.8.25 < [Chapter 8]
Verse 10.2.32 < [Chapter 2]
Verse 10.4.3 < [Chapter 4]
Verse 10.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 3.4.23.128 < [Chapter 23]
Verse 4.136.10 < [Chapter 136]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)