Analysis of “muktāsphoṭollasaddivyajānumaṇḍalaśobhitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “muktāsphoṭollasaddivyajānumaṇḍalaśobhitam”—

• muktāsphoṭo -
• muktāsphoṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  muktāsphoṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ullasad -
• ullasat (noun, masculine)

  [compound]

  ullasat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• divya -
• divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]
• jānumaṇḍala -
• jānumaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śobhitam -
• śobhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śobhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śobhitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śubh -> śobhita (participle, masculine)

  [adverb from √śubh]

  √śubh -> śobhita (participle, neuter)

  [adverb from √śubh]

  √śubh -> śobhitā (participle, feminine)

  [adverb from √śubh]

  √śubh -> śobhita (participle, masculine)

  [accusative single from √śubh class 1 verb], [accusative single from √śubh class 6 verb], [accusative single from √śubh]

  √śubh -> śobhita (participle, neuter)

  [nominative single from √śubh class 1 verb], [accusative single from √śubh class 1 verb], [nominative single from √śubh class 6 verb], [accusative single from √śubh class 6 verb], [nominative single from √śubh], [accusative single from √śubh]

Extracted glossary definitions: Muktasphota, Ullasat, Divya, Janumandala, Shobhita

Alternative transliteration: muktasphotollasaddivyajanumandalashobhitam, muktasphotollasaddivyajanumandalasobhitam, [Devanagari/Hindi] मुक्तास्फोटोल्लसद्दिव्यजानुमण्डलशोभितम्, [Bengali] মুক্তাস্ফোটোল্লসদ্দিব্যজানুমণ্ডলশোভিতম্, [Gujarati] મુક્તાસ્ફોટોલ્લસદ્દિવ્યજાનુમણ્ડલશોભિતમ્, [Kannada] ಮುಕ್ತಾಸ್ಫೋಟೋಲ್ಲಸದ್ದಿವ್ಯಜಾನುಮಣ್ಡಲಶೋಭಿತಮ್, [Malayalam] മുക്താസ്ഫോടോല്ലസദ്ദിവ്യജാനുമണ്ഡലശോഭിതമ്, [Telugu] ముక్తాస్ఫోటోల్లసద్దివ్యజానుమణ్డలశోభితమ్