Analysis of “muktāhārairnānāprakāraiścābharaṇairnānāratnamayaiścābharaṇairvividhaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “muktāhārairnānāprakāraiścābharaṇairnānāratnamayaiścābharaṇairvividhaiḥ”—

• muktāhārair -
• muktāhāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  muktāhāra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nānāprakāraiś -
• nānāprakāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nānāprakāra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābharaṇair -
• ābharaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nānāratnam -
• nānāratna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nānāratna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ayaiś -
• aya (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābharaṇair -
• ābharaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vividhaiḥ -
• vividha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vividha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Muktahara, Nanaprakara, Abharana, Nanaratna, Aya, Vividha

Alternative transliteration: muktaharairnanaprakaraishcabharanairnanaratnamayaishcabharanairvividhaih, muktaharairnanaprakaraiscabharanairnanaratnamayaiscabharanairvividhaih, [Devanagari/Hindi] मुक्ताहारैर्नानाप्रकारैश्चाभरणैर्नानारत्नमयैश्चाभरणैर्विविधैः, [Bengali] মুক্তাহারৈর্নানাপ্রকারৈশ্চাভরণৈর্নানারত্নমযৈশ্চাভরণৈর্বিবিধৈঃ, [Gujarati] મુક્તાહારૈર્નાનાપ્રકારૈશ્ચાભરણૈર્નાનારત્નમયૈશ્ચાભરણૈર્વિવિધૈઃ, [Kannada] ಮುಕ್ತಾಹಾರೈರ್ನಾನಾಪ್ರಕಾರೈಶ್ಚಾಭರಣೈರ್ನಾನಾರತ್ನಮಯೈಶ್ಚಾಭರಣೈರ್ವಿವಿಧೈಃ, [Malayalam] മുക്താഹാരൈര്നാനാപ്രകാരൈശ്ചാഭരണൈര്നാനാരത്നമയൈശ്ചാഭരണൈര്വിവിധൈഃ, [Telugu] ముక్తాహారైర్నానాప్రకారైశ్చాభరణైర్నానారత్నమయైశ్చాభరణైర్వివిధైః