Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “mitraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mitraṃ”—

mitram -
mitra (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

mitra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

mitrā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Mitra

Alternative transliteration: mitram, [Devanagari/Hindi] मित्रं, [Bengali] মিত্রং, [Gujarati] મિત્રં, [Kannada] ಮಿತ್ರಂ, [Malayalam] മിത്രം, [Telugu] మిత్రం

Sanskrit References

“mitraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.9.6 < [Chapter IX]

Verse 3.41.31 < [Chapter XLI]

Verse 3.60.28 < [Chapter LX]

Verse 3.70.67 < [Chapter LXX]

Verse 4.35.19 < [Chapter XXXV]

Verse 5.19.36 < [Chapter XIX]

Verse 5.20.1 < [Chapter XX]

Verse 5.53.58 < [Chapter LIII]

Verse 5.61.9 < [Chapter LXI]

Verse 5.89.45 < [Chapter LXXXIX]

Verse 6.3.16 < [Chapter III]

Verse 6.15.33 < [Chapter XV]

Verse 6.21.15 < [Chapter XXI]

Verse 6.22.48 < [Chapter XXII]

Verse 6.26.34 < [Chapter XXVI]

+ 10 more chapters /

Verse 1.73 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.121 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.38 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.199 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.185 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.201 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.141 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.68 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.78 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.194 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.72 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.148 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.96 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 4.112 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 2.17 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.117 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.116 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.114 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 5.81 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.158 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.30 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.221 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.12 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.249 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.367 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.15 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 2.185 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 5.74 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 5.82 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

+ 3 more chapters /

Verse 1.5.84 < [Chapter 5]

Verse 10.1.127 < [Chapter 1]

Verse 12.17.6 < [Chapter 17]

Verse 12.23.39 < [Chapter 23]

Verse 12.23.89 < [Chapter 23]

Verse 18.2.62 < [Chapter 2]

Verse 8.36 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]

Verse 2.6 < [Chapter 2]

Verse 26.6 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]

Verse 25.11 < [Chapter 25 - Mitravarga]

Verse 25.3 < [Chapter 25 - Mitravarga]

Verse 37.38 < [Chapter 37]

Verse 2.2.4.20 < [Chapter 4]

Verse 2.2.8.46 < [Chapter 8]

Verse 2.2.38.8 < [Chapter 38]

Verse 2.3.17.8 < [Chapter 17]

Verse 2.3.17.24 < [Chapter 17]

Verse 2.3.35.29 < [Chapter 35]

Verse 2.4.3.16 < [Chapter 3]

Verse 7.41.10 < [Chapter 41]

Verse 9.39.43 < [Chapter 39]

Verse 7.2.15.53 < [Chapter 15]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Verse 1.9.166 < [Chapter 9]

Verse 1.11.51 < [Chapter 11]

Verse 1.13.71 < [Chapter 13]

Verse 1.13.159 < [Chapter 13]

Verse 1.18.323 < [Chapter 18]

Verse 1.35.60 < [Chapter 35]

Verse 1.38.22 < [Chapter 38]

Verse 1.52.32 < [Chapter 52]

Verse 1.53.54 < [Chapter 53]

Verse 1.76.25 < [Chapter 76]

Verse 1.76.32 < [Chapter 76]

Verse 2.7.16 < [Chapter 7]

Verse 2.20.7 < [Chapter 20]

Verse 2.21.8 < [Chapter 21]

Verse 2.24.47 < [Chapter 24]

+ 15 more chapters /

Verse 1.109 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 10.262 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.46.29 < [Chapter 46]

Verse 1.46.38 < [Chapter 46]

Verse 1.167.40 < [Chapter 167]

Verse 1.175.103 < [Chapter 175]

Verse 1.185.60 < [Chapter 185]

Verse 1.185.69 < [Chapter 185]

Verse 1.197.82 < [Chapter 197]

Verse 1.198.53 < [Chapter 198]

Verse 1.290.71 < [Chapter 290]

Verse 1.312.51 < [Chapter 312]

Verse 1.319.87 < [Chapter 319]

Verse 1.336.11 < [Chapter 336]

Verse 1.345.87 < [Chapter 345]

Verse 1.345.90 < [Chapter 345]

Verse 1.347.7 < [Chapter 347]

+ 72 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Verse 1.33 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.143 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 4.93 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 7.141 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.224 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 20.45 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 27.167 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 30.90 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

Verse 37.156 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Chapter 4 - Meghaśrī

Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa

Chapter 23 - Sarvagāmī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 46 - Viśvāmitra

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter

Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant

Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands

Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha

Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta

Verse 30.17 < [Chapter 30]

Verse 62.17 < [Chapter 62]

Verse 31.7 < [Chapter 31]

Verse 24.2 < [Chapter 24]

Verse 101.42 < [Chapter 101]

Verse 23.1 < [Chapter 23]

Verse 54.26 < [Chapter 54]

Verse 59.23 < [Chapter 59]

Verse 50.13 < [Chapter 50]

Verse 8.23 < [Chapter 8]

Verse 26.25 < [Chapter 26]

Verse 30.5 < [Chapter 30]

Verse 30.21 < [Chapter 30]

Verse 30.19 < [Chapter 30]

Verse 57.11 < [Chapter 57]

+ 28 more chapters /

Verse 1.1.5.178 < [Chapter 5]

Verse 1.2.6.124 < [Chapter 6]

Verse 1.2.7.32 < [Chapter 7]

Verse 1.2.7.36 < [Chapter 7]

Verse 1.2.7.75 < [Chapter 7]

Verse 1.2.8.7 < [Chapter 8]

Verse 1.2.8.14 < [Chapter 8]

Verse 1.2.9.4 < [Chapter 9]

Verse 1.2.9.5 < [Chapter 9]

Verse 1.2.9.15 < [Chapter 9]

Verse 1.2.9.16 < [Chapter 9]

Verse 1.2.10.39 < [Chapter 10]

Verse 1.2.12.18 < [Chapter 12]

Verse 2.1.17.20 < [Chapter 17]

Verse 2.2.9.24 < [Chapter 9]

+ 47 more chapters /

Verse 1.8.6 < [Chapter 8]

Verse 3.60.28 < [Chapter 60]

Verse 3.70.66 < [Chapter 70]

Verse 4.17.19 < [Chapter 17]

Verse 5.19.36 < [Chapter 19]

Verse 5.20.1 < [Chapter 20]

Verse 5.53.57 < [Chapter 53]

Verse 5.61.8 < [Chapter 61]

Verse 5.90.45 < [Chapter 90]

Verse 6.3.16 < [Chapter 3]

Verse 6.15.34 < [Chapter 15]

Verse 6.22.15 < [Chapter 22]

Verse 6.27.33 < [Chapter 27]

Verse 6.27.34 < [Chapter 27]

Verse 6.29.79 < [Chapter 29]

+ 5 more chapters /

Verse 24.1 < [Chapter 24]

Verse 28.9 < [Chapter 28]

Verse 107.78 < [Chapter 107]

Verse 5.87 < [Chapter 5]

Verse 6B.91 < [Chapter 6B]

Verse 6B.95 [5:6] < [Chapter 6B]

Verse 20.795 < [Chapter 20]

Verse 30.27 < [Chapter 30]

Verse 41.175 < [Chapter 41]

Verse 15.14 < [Chapter 15]

Chapter 6.2 < [Book 6]

Chapter 7.4 < [Book 7]

Chapter 7.5 < [Book 7]

Chapter 7.6 < [Book 7]

Chapter 7.8 < [Book 7]

Chapter 7.9 < [Book 7]

Chapter 7.11 < [Book 7]

Chapter 7.13 < [Book 7]

Chapter 7.14 < [Book 7]

Chapter 7.18 < [Book 7]

Chapter 8.1 < [Book 8]

Chapter 8.5 < [Book 8]

Chapter 9.1 < [Book 9]

Chapter 9.3 < [Book 9]

Chapter 9.4 < [Book 9]

+ 4 more chapters /

Verse 10.13 < [Chapter 10]

Verse 10.214 < [Chapter 10]

Verse 11.56 < [Chapter 11]

Verse 20.367 < [Chapter 20]

Verse 22.66 < [Chapter 22]

Verse 22.292 < [Chapter 22]

Verse 23.47 < [Chapter 23]

Verse 1.29.17 < [Chapter 29]

Verse 1.66.2 < [Chapter 66]

Verse 1.68.40 < [Chapter 68]

Verse 1.90.86 < [Chapter 90]

Verse 1.165.7 < [Chapter 165]

Verse 1.192.23 < [Chapter 192]

Verse 2.26.10 < [Chapter 26]

Verse 2.28.4 < [Chapter 28]

Verse 2.50.2 < [Chapter 50]

Verse 2.57.10 < [Chapter 57]

Verse 3.34.66 < [Chapter 34]

Verse 3.58.28 < [Chapter 58]

Verse 3.63.20 < [Chapter 63]

Verse 3.85.5 < [Chapter 85]

Verse 3.210.12 < [Chapter 210]

+ 87 more chapters /

Verse 2.3.2.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.1.4.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.3.2.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.5.4.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 11.4.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 11.4.3.20 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.3.5.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.28 < [Chapter 1]

Verse 27.58 < [Chapter 27]

Verse 17.54 < [Chapter 17]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...