Analysis of “mithyādṛṣṭigatānāmamātṛjñānāmapitṛjñānāmaśrāmaṇyānāmabrāhmaṇyānāmanindyajñānāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mithyādṛṣṭigatānāmamātṛjñānāmapitṛjñānāmaśrāmaṇyānāmabrāhmaṇyānāmanindyajñānāma”—

• mithyādṛṣṭi -
• mithyādṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• gatānām -
• gata (noun, masculine)

  [genitive plural]

  gata (noun, neuter)

  [genitive plural]

  gatā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• amātṛ -
• amātṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• jñānām -
• jña (noun, masculine)

  [genitive plural]

  jña (noun, neuter)

  [genitive plural]

  jñā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  jñānā (noun, feminine)

  [accusative single]
• apitṛ -
• apitṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• jñānām -
• jña (noun, masculine)

  [genitive plural]

  jña (noun, neuter)

  [genitive plural]

  jñā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  jñānā (noun, feminine)

  [accusative single]
• aśrāma -
• √śrā (verb class 1)

  [imperfect active first plural]

  √śrā (verb class 2)

  [imperfect active first plural]
• ṇyānām -
• ṇya (noun, masculine)

  [genitive plural]
• abrāhmaṇyānām -
• abrāhmaṇya (noun, neuter)

  [genitive plural]
• anindya -
• anindya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anindya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ama -
• ama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Gata, Jna, Jnana, Nya, Abrahmanya, Anindya, Ama

Alternative transliteration: mithyadrishtigatanamamatrijnanamapitrijnanamashramanyanamabrahmanyanamanindyajnanama, mithyadrstigatanamamatrjnanamapitrjnanamasramanyanamabrahmanyanamanindyajnanama, [Devanagari/Hindi] मिथ्यादृष्टिगतानाममातृज्ञानामपितृज्ञानामश्रामण्यानामब्राह्मण्यानामनिन्द्यज्ञानाम, [Bengali] মিথ্যাদৃষ্টিগতানামমাতৃজ্ঞানামপিতৃজ্ঞানামশ্রামণ্যানামব্রাহ্মণ্যানামনিন্দ্যজ্ঞানাম, [Gujarati] મિથ્યાદૃષ્ટિગતાનામમાતૃજ્ઞાનામપિતૃજ્ઞાનામશ્રામણ્યાનામબ્રાહ્મણ્યાનામનિન્દ્યજ્ઞાનામ, [Kannada] ಮಿಥ್ಯಾದೃಷ್ಟಿಗತಾನಾಮಮಾತೃಜ್ಞಾನಾಮಪಿತೃಜ್ಞಾನಾಮಶ್ರಾಮಣ್ಯಾನಾಮಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಾನಾಮನಿನ್ದ್ಯಜ್ಞಾನಾಮ, [Malayalam] മിഥ്യാദൃഷ്ടിഗതാനാമമാതൃജ്ഞാനാമപിതൃജ്ഞാനാമശ്രാമണ്യാനാമബ്രാഹ്മണ്യാനാമനിന്ദ്യജ്ഞാനാമ, [Telugu] మిథ్యాదృష్టిగతానామమాతృజ్ఞానామపితృజ్ఞానామశ్రామణ్యానామబ్రాహ్మణ్యానామనిన్ద్యజ్ఞానామ