Analysis of “mitānnāśanakṛddhīraścāturmāsye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mitānnāśanakṛddhīraścāturmāsye”—

  • mitānn -
  • mita (noun, masculine)
    [accusative plural]
    -> mita (participle, masculine)
    [accusative plural from √ class 2 verb], [accusative plural from √ class 3 verb], [accusative plural from √ class 4 verb]
    mi -> mita (participle, masculine)
    [accusative plural from √mi class 5 verb]
  • āśana -
  • āśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kṛddh -
  • kṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    kṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • hīraś -
  • hīra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cāturmāsye -
  • cāturmāsya (noun, masculine)
    [locative single]
    cāturmāsya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    cāturmāsyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Mita, Ashana, Krit, Hira, Caturmasya

Alternative transliteration: mitannashanakriddhirashcaturmasye, mitannasanakrddhirascaturmasye, [Devanagari/Hindi] मितान्नाशनकृद्धीरश्चातुर्मास्ये, [Bengali] মিতান্নাশনকৃদ্ধীরশ্চাতুর্মাস্যে, [Gujarati] મિતાન્નાશનકૃદ્ધીરશ્ચાતુર્માસ્યે, [Kannada] ಮಿತಾನ್ನಾಶನಕೃದ್ಧೀರಶ್ಚಾತುರ್ಮಾಸ್ಯೇ, [Malayalam] മിതാന്നാശനകൃദ്ധീരശ്ചാതുര്മാസ്യേ, [Telugu] మితాన్నాశనకృద్ధీరశ్చాతుర్మాస్యే

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: