Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “miṣṭa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “miṣṭa”—
- miṣṭa -
-
miṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]miṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√mich -> miṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √mich class 6 verb]√mich -> miṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √mich class 6 verb]√mis -> miṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √mis class 4 verb]√mis -> miṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √mis class 4 verb]√miś -> miṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √miś class 1 verb]√miś -> miṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √miś class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Mishta
Alternative transliteration: mishta, mista, [Devanagari/Hindi] मिष्ट, [Bengali] মিষ্ট, [Gujarati] મિષ્ટ, [Kannada] ಮಿಷ್ಟ, [Malayalam] മിഷ്ട, [Telugu] మిష్ట
Sanskrit References
“miṣṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.31 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.57.8 < [Chapter LVII]
Verse 5.29.52 < [Chapter XXIX]
Verse 5.49.9 < [Chapter XLIX]
Verse 6.107.4 < [Chapter CVII]
Verse 6.110.16 < [Chapter CX]
Verse 7.93.3 < [Chapter XCIII]
Verse 7.109.6 < [Chapter CIX]
Verse 7.116.69 < [Chapter CXVI]
Verse 7.182.15 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.1.92 < [Chapter 1]
Verse 7.8.119 < [Chapter 8]
Verse 9.3.163 < [Chapter 3]
Verse 9.6.94 < [Chapter 6]
Verse 12.6.165 < [Chapter 6]
Verse 12.33.33 < [Chapter 33]
Verse 12.36.183 < [Chapter 36]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 6.106 < [Chapter 6]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 3.130 < [Chapter 3]
Verse 1.14.27 < [Chapter 14]
Verse 1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.16.63 < [Chapter 16]
Verse 2.1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 2.3.54.26 < [Chapter 54]
Verse 2.3.54.54 < [Chapter 54]
Verse 2.4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.5.48.46 < [Chapter 48]
Verse 7.19.46 < [Chapter 19]
Verse 9.6.29 < [Chapter 6]
Verse 9.51.58 < [Chapter 51]
Verse 10.14.2 < [Chapter 14]
Verse 7.2.27.7 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 12 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 160 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 22 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 18: visarpacikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 7: apasmārapratiṣedha-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.64 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.21 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 12.30 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 15.11 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.28 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 26.72 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 55.15 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.296 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.9.108 < [Chapter 9]
Verse 1.15.113 < [Chapter 15]
Verse 1.18.432 < [Chapter 18]
Verse 1.19.353 < [Chapter 19]
Verse 1.25.1 < [Chapter 25]
Verse 1.37.155 < [Chapter 37]
Verse 1.48.138 < [Chapter 48]
Verse 1.56.37 < [Chapter 56]
Verse 1.59.44 < [Chapter 59]
Verse 1.60.98 < [Chapter 60]
Verse 2.12.4 < [Chapter 12]
Verse 2.21.29 < [Chapter 21]
Verse 2.39.56 < [Chapter 39]
Verse 2.39.64 < [Chapter 39]
Verse 2.58.14 < [Chapter 58]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 1.24.19 < [Chapter 24]
Verse 1.27.53 < [Chapter 27]
Verse 1.31.14 < [Chapter 31]
Verse 1.31.39 < [Chapter 31]
Verse 1.31.41 < [Chapter 31]
Verse 1.34.28 < [Chapter 34]
Verse 1.35.28 < [Chapter 35]
Verse 1.35.32 < [Chapter 35]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 28.140 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 55.128 < [Chapter 55]
Verse 59.106 < [Chapter 59]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 51.3 < [Chapter 51]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 101.14 < [Chapter 101]
Verse 76.21 < [Chapter 76]
Verse 62.16 < [Chapter 62]
Verse 1.2.43.56 < [Chapter 43]
Verse 1.3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.3.9.108 < [Chapter 9]
Verse 1.3.11.41 < [Chapter 11]
Verse 2.1.9.61 < [Chapter 9]
Verse 2.2.36.50 < [Chapter 36]
Verse 2.4.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.4.12.73 < [Chapter 12]
Verse 2.5.12.63 < [Chapter 12]
Verse 2.7.24.2 < [Chapter 24]
Verse 2.9.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.9.18.62 < [Chapter 18]
Verse 2.9.24.31 < [Chapter 24]
Verse 3.1.2.77 < [Chapter 2]
Verse 3.1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 1.32.28 < [Chapter 32]
Verse 3.10.54 < [Chapter 10]
Verse 5.29.51 < [Chapter 29]
Verse 5.49.9 < [Chapter 49]
Verse 6.111.4 < [Chapter 111]
Verse 6.114.18 < [Chapter 114]
Verse 6.250.3 < [Chapter 250]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 29.1304 < [Chapter 29]
Verse 29D.31 < [Chapter 29D]
Verse 29D.463 < [Chapter 29D]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.25.5 < [Chapter 25]
Verse 1.47.11 < [Chapter 47]
Verse 1.53.18 < [Chapter 53]
Verse 1.171.12 < [Chapter 171]
Verse 1.220.30 < [Chapter 220]
Verse 2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 3.128.7 < [Chapter 128]
Verse 3.190.36 < [Chapter 190]
Verse 3.210.15 < [Chapter 210]
Verse 3.253.13 < [Chapter 253]
Verse 4.23.4 < [Chapter 23]
Verse 5.50.50 < [Chapter 50]
Verse 5.52.15 < [Chapter 52]
Verse 6.40.12 < [Chapter 40]
Verse 6.40.70 < [Chapter 40]
Verse 2.5.68 < [Chapter 5]
Verse 3.1.82 < [Chapter 1]
Verse 3.1.86 < [Chapter 1]
Verse 3.8.21 < [Chapter 8]
Verse 4.8.94 < [Chapter 8]
Verse 4.15.98 < [Chapter 15]
Verse 4.27.330 < [Chapter 27]
Verse 4.28.24 < [Chapter 28]
Verse 4.33.159 < [Chapter 33]
Verse 1.9.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.3.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.4.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.3.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.1.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.4.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.4.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.4.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Verse 14.139 < [Chapter 14]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.4 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 26.145 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 35.435 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.16 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 24.4 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 32.19 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 41.12 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Verse 42.61 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 52.89 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.104 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 70.6 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 71.K(13) < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.18 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 86.13 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 87.28 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 87.37 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 88.1 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 88.17 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.250 < [Chapter 8]
Verse 104.29 < [Chapter 104]
Verse 163.13 < [Chapter 163]
Verse 203.11 < [Chapter 203]
Verse 209.1 < [Chapter 209]
Verse 339.18 < [Chapter 339]
Verse 381.49 < [Chapter 381]
Verse 3.25.38 < [Chapter 25]
Verse 5.19.26 < [Chapter 19]
Verse 7.15.29 < [Chapter 15]
Verse 9.5.10 < [Chapter 5]
Verse 10.69.16 < [Chapter 69]
Verse 1.50.15 < [Chapter 50]
Verse 1.162.3 < [Chapter 162]
Verse 1.162.34 < [Chapter 162]
Verse 1.189.34 < [Chapter 189]
Verse 2.1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 2.3.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.5.56 < [Chapter 5]
Verse 4.25.43 < [Chapter 25]
Verse 4.26.21 < [Chapter 26]
Verse 4.37.12 < [Chapter 37]
Verse 4.109.1 < [Chapter 109]
Verse 4.127.77 < [Chapter 127]
Verse 4.133.49 < [Chapter 133]
Verse 4.158.6 < [Chapter 158]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)