Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mevaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mevaṃ”—
- mevam -
-
mevā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: mevam, [Devanagari/Hindi] मेवं, [Bengali] মেবং, [Gujarati] મેવં, [Kannada] ಮೇವಂ, [Malayalam] മേവം, [Telugu] మేవం
Sanskrit References
“mevaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.12.17 < [Chapter XII]
Verse 3.9.24 < [Chapter IX]
Verse 3.16.34 < [Chapter XVI]
Verse 3.20.3 < [Chapter XX]
Verse 3.26.2 < [Chapter XXVI]
Verse 3.52.46 < [Chapter LII]
Verse 3.60.51 < [Chapter LX]
Verse 3.81.88 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.82.15 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.84.10 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.101.35 < [Chapter CI]
Verse 3.103.12 < [Chapter CIII]
Verse 3.117.19 < [Chapter CXVII]
Verse 3.121.8 < [Chapter CXXI]
Verse 3.121.11 < [Chapter CXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.2.75 < [Chapter 2]
Verse 2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.6.42 < [Chapter 6]
Verse 3.4.264 < [Chapter 4]
Verse 9.5.9 < [Chapter 5]
Verse 9.6.365 < [Chapter 6]
Verse 10.3.28 < [Chapter 3]
Verse 10.7.29 < [Chapter 7]
Verse 12.4.219 < [Chapter 4]
Verse 12.5.153 < [Chapter 5]
Verse 12.6.296 < [Chapter 6]
Verse 12.7.85 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 1.13.48 < [Chapter 13]
Verse 1.13.69 < [Chapter 13]
Verse 1.14.3 < [Chapter 14]
Verse 1.17.14 < [Chapter 17]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 1.21.16 < [Chapter 21]
Verse 2.1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.48 < [Chapter 19]
Verse 2.2.42.51 < [Chapter 42]
Verse 2.3.50.43 < [Chapter 50]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.7 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.80 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.98 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 39.1 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 49.54 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.192 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.286 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.56 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.59 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.365 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.485 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.663 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.678 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.114 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.170 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.9.58 < [Chapter 9]
Verse 1.13.38 < [Chapter 13]
Verse 1.17.24 < [Chapter 17]
Verse 1.17.331 < [Chapter 17]
Verse 1.18.88 < [Chapter 18]
Verse 1.19.145 < [Chapter 19]
Verse 1.22.57 < [Chapter 22]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 1.32.17 < [Chapter 32]
Verse 1.35.41 < [Chapter 35]
Verse 1.37.161 < [Chapter 37]
Verse 1.38.53 < [Chapter 38]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.25 < [Chapter 62]
Verse 1.63.5 < [Chapter 63]
Verse 1.63.7 < [Chapter 63]
Verse 1.81.53 < [Chapter 81]
Verse 1.103.26 < [Chapter 103]
Verse 1.133.25 < [Chapter 133]
Verse 1.137.62 < [Chapter 137]
Verse 1.197.11 < [Chapter 197]
Verse 1.212.43 < [Chapter 212]
Verse 1.215.67 < [Chapter 215]
Verse 1.262.29 < [Chapter 262]
Verse 1.302.76 < [Chapter 302]
Verse 1.315.38 < [Chapter 315]
Verse 1.334.74 < [Chapter 334]
Verse 1.335.101 < [Chapter 335]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.56 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.85 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.183 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.247 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.3 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.107 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.116 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.147 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.163 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.219 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.240 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.43 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.63 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.56 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.66 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 57 - The three similes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 26.5 < [Chapter 26]
Verse 51.18 < [Chapter 51]
Verse 98.14 < [Chapter 98]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 30.3 < [Chapter 30]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 58.21 < [Chapter 58]
Verse 56.8 < [Chapter 56]
Verse 51.22 < [Chapter 51]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 1.1.11.14 < [Chapter 11]
Verse 1.1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.1.34.125 < [Chapter 34]
Verse 1.2.6.77 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.99 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.44 < [Chapter 9]
Verse 1.2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 1.2.12.26 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.147 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.134 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.17 < [Chapter 23]
Verse 1.2.25.59 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.118 < [Chapter 25]
Verse 2.9.1 < [Chapter 9]
Verse 3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 3.16.35 < [Chapter 16]
Verse 3.21.68 < [Chapter 21]
Verse 3.40.30 < [Chapter 40]
Verse 3.42.16 < [Chapter 42]
Verse 3.42.19 < [Chapter 42]
Verse 3.48.17 < [Chapter 48]
Verse 3.52.28 < [Chapter 52]
Verse 3.52.43 < [Chapter 52]
Verse 3.53.25 < [Chapter 53]
Verse 3.81.84 < [Chapter 81]
Verse 3.82.15 < [Chapter 82]
Verse 3.84.10 < [Chapter 84]
Verse 3.95.4 < [Chapter 95]
Verse 3.110 < [Chapter 3]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 83.47 < [Chapter 83]
Verse 86.79 < [Chapter 86]
Verse 97.39 < [Chapter 97]
Verse 99.11 < [Chapter 99]
Verse 100.40 < [Chapter 100]
Verse 101.14 < [Chapter 101]
Verse 103.8 < [Chapter 103]
Verse 107.23 < [Chapter 107]
Verse 107.29 < [Chapter 107]
Verse 108.75 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.71 < [Chapter 6B]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 20.557 < [Chapter 20]
Verse 29.398 < [Chapter 29]
Verse 29.1569 < [Chapter 29]
Verse 29D.495 < [Chapter 29D]
Verse 29F.170 < [Chapter 29F]
Verse 31.468 < [Chapter 31]
Verse 31.1433 < [Chapter 31]
Verse 31.1434 < [Chapter 31]
Verse 31.2856 < [Chapter 31]
Verse 42.191 < [Chapter 42]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 17.102 < [Chapter 17]
Verse 24.164 < [Chapter 24]
Verse 2.206 < [Chapter 2]
Verse 3.117 < [Chapter 3]
Verse 4.233 < [Chapter 4]
Verse 4.267 < [Chapter 4]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 6.52 < [Chapter 6]
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Verse 10.409 < [Chapter 10]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 12.156 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 10.179 < [Chapter 10]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 11.97 < [Chapter 11]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 19.203 < [Chapter 19]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 25.25 < [Chapter 25]
Verse 28.28 < [Chapter 28]
Verse 1.14.17 < [Chapter 14]
Verse 1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.32.23 < [Chapter 32]
Verse 1.33.18 < [Chapter 33]
Verse 1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 1.33.27 < [Chapter 33]
Verse 1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 1.41.11 < [Chapter 41]
Verse 1.49.8 < [Chapter 49]
Verse 1.53.21 < [Chapter 53]
Verse 1.66.16 < [Chapter 66]
Verse 1.68.33 < [Chapter 68]
Verse 1.68.77 < [Chapter 68]
Verse 1.72.17 < [Chapter 72]
Verse 1.85.11 < [Chapter 85]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.55 < [Chapter 1]
Verse 2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.9.30 < [Chapter 9]
Verse 2.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.26.24 < [Chapter 26]
Verse 3.7.69 < [Chapter 7]
Verse 4.7.21 < [Chapter 7]
Verse 4.23.139 < [Chapter 23]
Verse 4.23.141 < [Chapter 23]
Verse 4.25.145 < [Chapter 25]
Verse 4.25.235 < [Chapter 25]
Verse 4.26.67 < [Chapter 26]
Verse 4.28.67 < [Chapter 28]
Verse 4.29.87 < [Chapter 29]
Verse 1.6.4.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.1.28 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.5.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.6.4.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.8.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.1.33 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.2.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.3.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.1.4.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.6.1.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.2.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.89 < [Chapter 4]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 13.122 < [Chapter 13]
Verse 15.58 < [Chapter 15]
Verse 15.81 < [Chapter 15]
Verse 15.105 < [Chapter 15]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 23.89 < [Chapter 23]
Verse 23.138 < [Chapter 23]
Verse 26.79 < [Chapter 26]
Verse 33.31 < [Chapter 33]
Verse 33.34 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.158 < [Chapter 5]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 7.127 < [Chapter 7]
Verse 7.279 < [Chapter 7]
Verse 7.457 < [Chapter 7]
Verse 7.471 < [Chapter 7]
Verse 7.474 < [Chapter 7]
Verse 7.493 < [Chapter 7]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 11.322 < [Chapter 11]
Verse 12.129 < [Chapter 12]
Verse 12.356 < [Chapter 12]
Verse 12.485 < [Chapter 12]
Verse 14.40 < [Chapter 14]
Verse 14.262 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 23.83 < [Chapter 23]
Verse 23.94 < [Chapter 23]
Verse 26.24 < [Chapter 26]
Verse 27.47 < [Chapter 27]
Verse 2.59 < [Chapter 2]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 10.123 < [Chapter 10]
Verse 11.241 < [Chapter 11]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 11.297 < [Chapter 11]
Verse 11.310 < [Chapter 11]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 20.60 < [Chapter 20]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 22.128 < [Chapter 22]
Verse 22.182 < [Chapter 22]
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 9.89 < [Chapter 9]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 14.111 < [Chapter 14]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 17.202 < [Chapter 17]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 26.76 < [Chapter 26]
Verse 27.61 < [Chapter 27]
Verse 27.86 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)