Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “menā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “menā”—
- menā -
-
menā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Mena
Alternative transliteration: mena, [Devanagari/Hindi] मेना, [Bengali] মেনা, [Gujarati] મેના, [Kannada] ಮೇನಾ, [Malayalam] മേനാ, [Telugu] మేనా
Sanskrit References
“menā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.52 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.62 < [Chapter XIII]
Verse 3.2.48 < [Chapter II]
Verse 3.25.34 < [Chapter XXV]
Verse 3.69.14 < [Chapter LXIX]
Verse 3.70.53 < [Chapter LXX]
Verse 3.72.16 < [Chapter LXXII]
Verse 3.84.14 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.58.26 < [Chapter LVIII]
Verse 6.26.4 < [Chapter XXVI]
Verse 6.75.8 < [Chapter LXXV]
Verse 6.75.19 < [Chapter LXXV]
Verse 7.52.6 < [Chapter LII]
Verse 7.119.18 < [Chapter CXIX]
Verse 7.119.19 < [Chapter CXIX]
Verse 4.24 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.11 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.227 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.13 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.99 < [Chapter 5]
Verse 7.2.125 < [Chapter 2]
Verse 8.7.35 < [Chapter 7]
Verse 9.6.240 < [Chapter 6]
Verse 10.6.205 < [Chapter 6]
Verse 16.1.35 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.68 < [Chapter 3]
Verse 12.95 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.70 < [Chapter 17]
Verse 2.2.43.39 < [Chapter 43]
Verse 2.3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.38 < [Chapter 2]
Verse 2.3.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.3.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.3.4.26 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.42 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.43 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 25 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 45 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.13 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 76.10 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 81.15 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.204 < [Chapter 3]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.5.94 < [Chapter 5]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 1.24.46 < [Chapter 24]
Verse 1.34.197 < [Chapter 34]
Verse 1.34.287 < [Chapter 34]
Verse 1.43.82 < [Chapter 43]
Verse 1.43.86 < [Chapter 43]
Verse 1.43.89 < [Chapter 43]
Verse 1.43.126 < [Chapter 43]
Verse 1.43.190 < [Chapter 43]
Verse 1.43.356 < [Chapter 43]
Verse 1.44.68 < [Chapter 44]
Verse 1.55.1 < [Chapter 55]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.220 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.328 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.308 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.39.16 < [Chapter 39]
Verse 1.39.17 < [Chapter 39]
Verse 1.96.6 < [Chapter 96]
Verse 1.112.46 < [Chapter 112]
Verse 1.115.13 < [Chapter 115]
Verse 1.118.62 < [Chapter 118]
Verse 1.127.7 < [Chapter 127]
Verse 1.142.90 < [Chapter 142]
Verse 1.165.165 < [Chapter 165]
Verse 1.170.117 < [Chapter 170]
Verse 1.173.58 < [Chapter 173]
Verse 1.173.81 < [Chapter 173]
Verse 1.178.51 < [Chapter 178]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.279 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 180 - Conversion of Yaśodharā
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 102.29 < [Chapter 102]
Verse 34.13 < [Chapter 34]
Verse 95.22 < [Chapter 95]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 49.32 < [Chapter 49]
Verse 54.6 < [Chapter 54]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 48.14 < [Chapter 48]
Verse 61.24 < [Chapter 61]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 1.1.20.60 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.63 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.67 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.69 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.70 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.134 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.159 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.85 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.13 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.15 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.18 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.29 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.13.50 < [Chapter 13]
Verse 2.13.60 < [Chapter 13]
Verse 3.2.49 < [Chapter 2]
Verse 3.62.29 < [Chapter 62]
Verse 3.70.52 < [Chapter 70]
Verse 3.72.16 < [Chapter 72]
Verse 3.84.14 < [Chapter 84]
Verse 3.92.37 < [Chapter 92]
Verse 3.128.23 < [Chapter 128]
Verse 5.14.56 < [Chapter 14]
Verse 5.58.26 < [Chapter 58]
Verse 6.79.8 < [Chapter 79]
Verse 6.79.19 < [Chapter 79]
Verse 6.157.16 < [Chapter 157]
Verse 6.209.6 < [Chapter 209]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 68.12 < [Chapter 68]
Verse 79.16 [commentary, 881:5] < [Chapter 79]
Verse 113.16 [commentary, 1501:2] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 12.186 < [Chapter 12]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 10.153 < [Chapter 10]
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.60 < [Chapter 4]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 18.145 < [Chapter 18]
Verse 19.201 < [Chapter 19]
Verse 20.74 < [Chapter 20]
Verse 27.84 < [Chapter 27]
Verse 27.90 < [Chapter 27]
Verse 28.83 < [Chapter 28]
Verse 1.1.90 < [Chapter 1]
Verse 1.63.11 < [Chapter 63]
Verse 1.115.6 < [Chapter 115]
Verse 1.181.3 < [Chapter 181]
Verse 1.197.10 < [Chapter 197]
Verse 1.211.16 < [Chapter 211]
Verse 3.64.11 < [Chapter 64]
Verse 3.80.21 < [Chapter 80]
Verse 3.114.24 < [Chapter 114]
Verse 3.135.27 < [Chapter 135]
Verse 3.204.9 < [Chapter 204]
Verse 3.204.10 < [Chapter 204]
Verse 3.209.5 < [Chapter 209]
Verse 3.277.10 < [Chapter 277]
Verse 4.14.6 < [Chapter 14]
Verse 2.31.50 < [Chapter 31]
Verse 4.3.180 < [Chapter 3]
Verse 4.6.34 < [Chapter 6]
Verse 4.8.207 < [Chapter 8]
Verse 4.14.144 < [Chapter 14]
Verse 1.3.5.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.7.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.6.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 6.8.1.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.1.24 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.30 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.4 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.2.9.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 9]
Verse 13.5.2.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.5.4.18 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.1.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.2.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.1.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.250 < [Chapter 7]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 15.839 < [Chapter 15]
Verse 17.572 < [Chapter 17]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 23.91 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 26.37 < [Chapter 26]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 36.62 < [Chapter 36]
Verse 13.102 < [Chapter 13]
Verse 14.50 < [Chapter 14]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.83 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.59 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.68 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.78 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.208 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 62.5 < [Chapter 62]
Verse 82.3 < [Chapter 82]
Verse 219.10 < [Chapter 219]
Verse 314.13 < [Chapter 314]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 3.13.16 < [Chapter 13]
Verse 4.7.58 < [Chapter 7]
Verse 4.9.41 < [Chapter 9]
Verse 7.2.6 < [Chapter 2]
Verse 8.15.19 < [Chapter 15]
Verse 10.33.21 < [Chapter 33]
Verse 10.86.8 < [Chapter 86]
Verse 11.20.5 < [Chapter 20]
Verse 11.28.9 < [Chapter 28]
Verse 1.6.44 < [Chapter 6]
Verse 1.29.21 < [Chapter 29]
Verse 1.118.32 < [Chapter 118]
Verse 1.135.24 < [Chapter 135]
Verse 1.135.26 < [Chapter 135]
Verse 3.2.4.17 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.58 < [Chapter 4]
Verse 3.4.14.31 < [Chapter 14]
Verse 4.25.11 < [Chapter 25]
Verse 4.28.33 < [Chapter 28]
Verse 4.72.19 < [Chapter 72]
Verse 4.83.75 < [Chapter 83]
Verse 4.99.23 < [Chapter 99]
Verse 4.113.16 < [Chapter 113]
Verse 4.155.23 < [Chapter 155]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)