Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mekhalā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mekhalā”—
- mekhalā -
-
mekhalā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Mekhala
Alternative transliteration: mekhala, [Devanagari/Hindi] मेखला, [Bengali] মেখলা, [Gujarati] મેખલા, [Kannada] ಮೇಖಲಾ, [Malayalam] മേഖലാ, [Telugu] మేఖలా
Sanskrit References
“mekhalā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.4 < [Chapter XII]
Verse 1.25.24 < [Chapter XXV]
Verse 1.33.17 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.29.32 < [Chapter XXIX]
Verse 3.34.7 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.36.22 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.36.27 < [Chapter XXXVI]
Verse 4.55.24 < [Chapter LV]
Verse 5.73.40 < [Chapter LXXIII]
Verse 6.52.29 < [Chapter LII]
Verse 7.41.9 < [Chapter XLI]
Verse 7.81.38 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.134.54 < [Chapter CXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 4.1.22 < [Chapter 1]
Verse 10.5.26 < [Chapter 5]
Verse 12.14.17 < [Chapter 14]
Verse 12.36.202 < [Chapter 36]
Verse 13.1.164 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.147 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 64.21 [752] < [Chapter 64]
Verse 2.5.10.28 < [Chapter 10]
Verse 7.1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 7.1.33.83 < [Chapter 33]
Verse 7.2.27.6 < [Chapter 27]
Verse 7.2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 7.2.27.9 < [Chapter 27]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.41 < [Chapter 3: praśna]
Verse 5.10 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 34.37 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 55.10 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.18 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.50 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.56 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.82 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.84 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.103 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.133 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.284 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.26 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.27 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.65 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.17.127 < [Chapter 17]
Verse 1.17.178 < [Chapter 17]
Verse 1.27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.43.297 < [Chapter 43]
Verse 1.43.486 < [Chapter 43]
Verse 2.102.65 < [Chapter 102]
Verse 3.51.18 < [Chapter 51]
Verse 5.10.7 < [Chapter 10]
Verse 5.85.50 < [Chapter 85]
Verse 5.95.99 < [Chapter 95]
Verse 6.46.18 < [Chapter 46]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.40 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.41 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 6.276 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.102.22 < [Chapter 102]
Verse 1.133.53 < [Chapter 133]
Verse 1.144.113 < [Chapter 144]
Verse 1.172.86 < [Chapter 172]
Verse 1.186.29 < [Chapter 186]
Verse 1.191.46 < [Chapter 191]
Verse 1.246.80 < [Chapter 246]
Verse 1.274.61 < [Chapter 274]
Verse 1.287.3 < [Chapter 287]
Verse 1.296.57 < [Chapter 296]
Verse 1.468.85 < [Chapter 468]
Verse 1.482.27 < [Chapter 482]
Verse 1.509.57 < [Chapter 509]
Verse 1.539.57 < [Chapter 539]
Verse 1.585.15 < [Chapter 585]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 27.164 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 34.12 < [Chapter 34]
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 31.20 < [Chapter 31]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 1.1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.1.18.161 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.20 < [Chapter 23]
Verse 1.2.30.65 < [Chapter 30]
Verse 2.2.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.2.17.13 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.58 < [Chapter 20]
Verse 2.4.12.96 < [Chapter 12]
Verse 2.8.7.114 < [Chapter 7]
Verse 2.9.21.9 < [Chapter 21]
Verse 3.1.12.5 < [Chapter 12]
Verse 4.1.36.16 < [Chapter 36]
Verse 4.1.36.25 < [Chapter 36]
Verse 4.1.36.37 < [Chapter 36]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.24.24 < [Chapter 24]
Verse 1.32.15 < [Chapter 32]
Verse 3.29.32 < [Chapter 29]
Verse 3.34.7 < [Chapter 34]
Verse 3.36.29 < [Chapter 36]
Verse 4.37.24 < [Chapter 37]
Verse 5.73.40 < [Chapter 73]
Verse 6.56.31 < [Chapter 56]
Verse 6.198.9 < [Chapter 198]
Verse 6.238.38 < [Chapter 238]
Verse 44.55 < [Chapter 44]
Verse 49.27 [commentary, 626:4] < [Chapter 49]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 10.389 < [Chapter 10]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 20.187 < [Chapter 20]
Verse 28.83 < [Chapter 28]
Verse 28.85 < [Chapter 28]
Verse 28.88 < [Chapter 28]
Verse 28.89 < [Chapter 28]
Verse 28.94 < [Chapter 28]
Verse 2.5.115 < [Chapter 5]
Verse 3.106.35 < [Chapter 106]
Verse 3.108.9 < [Chapter 108]
Verse 3.112.4 < [Chapter 112]
Verse 3.266.23 < [Chapter 266]
Verse 8.30.46 < [Chapter 30]
Verse 8.65.21 < [Chapter 65]
Verse 9.45.10 < [Chapter 45]
Verse 9.45.18 < [Chapter 45]
Verse 9.45.21 < [Chapter 45]
Verse 9.45.33 < [Chapter 45]
Verse 12.326.72 < [Chapter 326]
Verse 12.333.11 < [Chapter 333]
Verse 13.35.22 < [Chapter 35]
Verse 13.110.26 < [Chapter 110]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.25.22 < [Chapter 25]
Verse 2.25.23 < [Chapter 25]
Verse 2.25.24 < [Chapter 25]
Verse 2.25.32 < [Chapter 25]
Verse 2.25.37 < [Chapter 25]
Verse 2.25.46 < [Chapter 25]
Verse 2.25.85 < [Chapter 25]
Verse 4.10.121 < [Chapter 10]
Verse 4.14.52 < [Chapter 14]
Verse 4.14.72 < [Chapter 14]
Verse 4.15.62 < [Chapter 15]
Verse 4.23.126 < [Chapter 23]
Verse 3.2.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.5.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.2.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.86 < [Chapter 6]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 15.49 < [Chapter 15]
Verse 20.65 < [Chapter 20]
Verse 20.84 < [Chapter 20]
Verse 20.85 < [Chapter 20]
Verse 20.113 < [Chapter 20]
Verse 20.114 < [Chapter 20]
Verse 20.115 < [Chapter 20]
Verse 20.116 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.63 < [Chapter 7]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 8.102 < [Chapter 8]
Verse 8.157 < [Chapter 8]
Verse 14.46 < [Chapter 14]
Verse 15.87 < [Chapter 15]
Verse 15.104 < [Chapter 15]
Verse 15.116 < [Chapter 15]
Verse 15.118 < [Chapter 15]
Verse 16.459 < [Chapter 16]
Verse 26.10 < [Chapter 26]
Verse 26.11 < [Chapter 26]
Verse 26.23 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.56 < [Chapter 2]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 15.77 < [Chapter 15]
Verse 15.82 < [Chapter 15]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 13.63 < [Chapter 13]
Verse 16.128 < [Chapter 16]
Verse 19.35 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.57 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 19.87 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 27.269 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.300 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 55.6 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 97.15 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.174 < [Chapter 2]
Verse 11.151 < [Chapter 11]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 33.16 < [Chapter 33]
Verse 34.37 < [Chapter 34]
Verse 44.8 < [Chapter 44]
Verse 45.5 < [Chapter 45]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 75.20 < [Chapter 75]
Verse 76.20 < [Chapter 76]
Verse 95.24 < [Chapter 95]
Verse 96.104 < [Chapter 96]
Verse 144.32 < [Chapter 144]
Verse 4.5.15 < [Chapter 5]
Verse 4.25.23 < [Chapter 25]
Verse 4.28.48 < [Chapter 28]
Verse 8.18.14 < [Chapter 18]
Verse 10.33.14 < [Chapter 33]
Verse 10.53.51 < [Chapter 53]
Verse 10.88.28 < [Chapter 88]
Verse 11.17.23 < [Chapter 17]
Verse 11.27.36 < [Chapter 27]
Verse 12.3.4 < [Chapter 3]
Verse 12.12.64 < [Chapter 12]
Verse 1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.4.142 < [Chapter 4]
Verse 1.8.57 < [Chapter 8]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.41.10 < [Chapter 41]
Verse 1.41.12 < [Chapter 41]
Verse 1.130.13 < [Chapter 130]
Verse 1.178.48 < [Chapter 178]
Verse 1.181.12 < [Chapter 181]
Verse 2.1.13.22 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.29 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.2.6.41 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)