Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mekaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mekaṃ”—
- mekam -
-
meka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Meka
Alternative transliteration: mekam, [Devanagari/Hindi] मेकं, [Bengali] মেকং, [Gujarati] મેકં, [Kannada] ಮೇಕಂ, [Malayalam] മേകം, [Telugu] మేకం
Sanskrit References
“mekaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.13 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.42 < [Chapter XIV]
Verse 3.20.51 < [Chapter XX]
Verse 3.40.19 < [Chapter XL]
Verse 3.41.29 < [Chapter XLI]
Verse 3.50.1 < [Chapter L]
Verse 3.66.1 < [Chapter LXVI]
Verse 3.106.53 < [Chapter CVI]
Verse 3.121.50 < [Chapter CXXI]
Verse 3.121.52 < [Chapter CXXI]
Verse 5.9.41 < [Chapter IX]
Verse 5.22.40 < [Chapter XXII]
Verse 5.49.11 < [Chapter XLIX]
Verse 5.52.37 < [Chapter LII]
Verse 5.79.10 < [Chapter LXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.52 < [Chapter 4]
Verse 2.2.121 < [Chapter 2]
Verse 2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 9.2.127 < [Chapter 2]
Verse 9.2.192 < [Chapter 2]
Verse 9.4.108 < [Chapter 4]
Verse 9.5.181 < [Chapter 5]
Verse 9.6.217 < [Chapter 6]
Verse 10.1.9 < [Chapter 1]
Verse 10.1.74 < [Chapter 1]
Verse 10.1.142 < [Chapter 1]
Verse 10.2.45 < [Chapter 2]
Verse 10.4.118 < [Chapter 4]
Verse 10.4.214 < [Chapter 4]
Verse 10.6.175 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.73 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 11.41 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.2 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 11.129 < [Chapter 11]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Verse 22.76 < [Chapter 22]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.11.48 < [Chapter 11]
Verse 1.21.33 < [Chapter 21]
Verse 1.25.50 < [Chapter 25]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.83 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.54 < [Chapter 14]
Verse 2.2.5.61 < [Chapter 5]
Verse 2.2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.2.19.61 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 28 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.85 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.16 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 12.2 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 18.19 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 19.69 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 25.19 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.23 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.122 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.146 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.147 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.149 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.155 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 26.70 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 30.54 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.10 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.8.118 < [Chapter 8]
Verse 1.8.146 < [Chapter 8]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.13.93 < [Chapter 13]
Verse 1.13.166 < [Chapter 13]
Verse 1.18.368 < [Chapter 18]
Verse 1.18.438 < [Chapter 18]
Verse 1.18.447 < [Chapter 18]
Verse 1.20.68 < [Chapter 20]
Verse 1.21.276 < [Chapter 21]
Verse 1.23.132 < [Chapter 23]
Verse 1.31.108 < [Chapter 31]
Verse 1.33.32 < [Chapter 33]
Verse 1.33.117 < [Chapter 33]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.49.44 < [Chapter 49]
Verse 1.51.48 < [Chapter 51]
Verse 1.75.11 < [Chapter 75]
Verse 1.87.55 < [Chapter 87]
Verse 1.91.18 < [Chapter 91]
Verse 1.94.31 < [Chapter 94]
Verse 1.126.86 < [Chapter 126]
Verse 1.170.44 < [Chapter 170]
Verse 1.170.46 < [Chapter 170]
Verse 1.170.50 < [Chapter 170]
Verse 1.194.190 < [Chapter 194]
Verse 1.196.77 < [Chapter 196]
Verse 1.208.90 < [Chapter 208]
Verse 1.212.76 < [Chapter 212]
Verse 1.231.7 < [Chapter 231]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.26 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 18.173 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.44 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 25.26 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 36.146 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.87 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.88 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 64.4 < [Chapter 64]
Verse 65.15 < [Chapter 65]
Verse 54.11 < [Chapter 54]
Verse 29.15 < [Chapter 29]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 52.19 < [Chapter 52]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 47.12 < [Chapter 47]
Verse 40.29 < [Chapter 40]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 85.50 < [Chapter 85]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.1.5.112 < [Chapter 5]
Verse 1.1.19.23 < [Chapter 19]
Verse 1.1.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.1.21.4 < [Chapter 21]
Verse 1.1.32.84 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.2.18.88 < [Chapter 18]
Verse 1.2.34.26 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.2.39.114 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.138 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.31 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.37 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.67 < [Chapter 40]
Verse 1.2.43.64 < [Chapter 43]
Verse 2.14.42 < [Chapter 14]
Verse 3.12.2 < [Chapter 12]
Verse 3.20.51 < [Chapter 20]
Verse 3.41.30 < [Chapter 41]
Verse 3.66.1 < [Chapter 66]
Verse 3.103.11 < [Chapter 103]
Verse 3.106.53 < [Chapter 106]
Verse 3.121.50 < [Chapter 121]
Verse 3.121.52 < [Chapter 121]
Verse 3.130.41 < [Chapter 130]
Verse 5.6.14 < [Chapter 6]
Verse 5.9.41 < [Chapter 9]
Verse 5.22.40 < [Chapter 22]
Verse 5.47.60 < [Chapter 47]
Verse 5.49.11 < [Chapter 49]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 45.29 < [Chapter 45]
Verse 85.32 [commentary, 969] < [Chapter 85]
Verse 108.63 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Verse 12.132 < [Chapter 12]
Verse 12.200 < [Chapter 12]
Verse 18.1005 < [Chapter 18]
Verse 29.36 < [Chapter 29]
Verse 29.1178 < [Chapter 29]
Verse 31.553 < [Chapter 31]
Verse 31.2145 < [Chapter 31]
Verse 31.2152 < [Chapter 31]
Verse 40.173 [52:5] < [Chapter 40]
Verse 41.221 < [Chapter 41]
Verse 41.229 [19:1] < [Chapter 41]
Verse 41.421 < [Chapter 41]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 3.128 < [Chapter 3]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Verse 19.59 < [Chapter 19]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 23.118A < [Chapter 23]
Verse 4.196 < [Chapter 4]
Verse 4.236 < [Chapter 4]
Verse 4.363 < [Chapter 4]
Verse 4.424 < [Chapter 4]
Verse 4.512 < [Chapter 4]
Verse 7.135 < [Chapter 7]
Verse 7.181 < [Chapter 7]
Verse 7.188 < [Chapter 7]
Verse 7.271 < [Chapter 7]
Verse 7.276 < [Chapter 7]
Verse 7.278 < [Chapter 7]
Verse 7.279 < [Chapter 7]
Verse 7.280 < [Chapter 7]
Verse 7.283 < [Chapter 7]
Verse 10.423 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.448 < [Chapter 18]
Verse 20.155 < [Chapter 20]
Verse 1.1.132 < [Chapter 1]
Verse 1.1.143 < [Chapter 1]
Verse 1.1.150 < [Chapter 1]
Verse 1.2.219 < [Chapter 2]
Verse 1.55.40 < [Chapter 55]
Verse 1.77.11 < [Chapter 77]
Verse 1.96.18 < [Chapter 96]
Verse 1.100.20 < [Chapter 100]
Verse 1.105.15 < [Chapter 105]
Verse 1.157.12 < [Chapter 157]
Verse 1.162.9 < [Chapter 162]
Verse 2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.62.26 < [Chapter 62]
Verse 3.39.21 < [Chapter 39]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.15.64 < [Chapter 15]
Verse 2.17.28 < [Chapter 17]
Verse 2.17.33 < [Chapter 17]
Verse 2.28.53 < [Chapter 28]
Verse 2.30.163 < [Chapter 30]
Verse 2.31.11 < [Chapter 31]
Verse 3.5.30 < [Chapter 5]
Verse 4.8.132 < [Chapter 8]
Verse 4.8.185 < [Chapter 8]
Verse 4.12.39 < [Chapter 12]
Verse 4.15.62 < [Chapter 15]
Verse 4.23.62 < [Chapter 23]
Verse 4.23.63 < [Chapter 23]
Verse 4.25.25 < [Chapter 25]
Verse 1.1.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.2.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.5.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.7.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.1.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 21.107 < [Chapter 21]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 25.71 < [Chapter 25]
Verse 26.73 < [Chapter 26]
Verse 27.194 < [Chapter 27]
Verse 28.134 < [Chapter 28]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 32.5 < [Chapter 32]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 33.48 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 9.133 < [Chapter 9]
Verse 9.159 < [Chapter 9]
Verse 15.563 < [Chapter 15]
Verse 15.655 < [Chapter 15]
Verse 15.999 < [Chapter 15]
Verse 15.1064 < [Chapter 15]
Verse 16.180 < [Chapter 16]
Verse 16.263 < [Chapter 16]
Verse 16.324 < [Chapter 16]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 18.63 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 14.51 < [Chapter 14]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 16.44 < [Chapter 16]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 26.75 < [Chapter 26]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 27.133 < [Chapter 27]
Verse 37.99 < [Chapter 37]
Verse 39.81 < [Chapter 39]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 18.65 < [Chapter 18]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 19.34 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.44 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 18.71 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.29 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.79 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.170 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.2 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.269 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.288 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.26 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 35.114 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.201 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.194 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 38a.4 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 55.30 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 57.2 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 57.23 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 57.36 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 74.5 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.86 < [Chapter 1]
Verse 3.247 < [Chapter 3]
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 11.144 < [Chapter 11]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 24.49 < [Chapter 24]
Verse 24.51 < [Chapter 24]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 44.4 < [Chapter 44]
Verse 44.10 < [Chapter 44]
Verse 53.11 < [Chapter 53]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 53.21 < [Chapter 53]
Verse 63.18 < [Chapter 63]
Verse 73.18 < [Chapter 73]
Verse 83.20 < [Chapter 83]
Verse 115.29 < [Chapter 115]
Verse 1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.32.28 < [Chapter 32]
Verse 5.19.4 < [Chapter 19]
Verse 5.22.9 < [Chapter 22]
Verse 10.63.44 < [Chapter 63]
Verse 10.69.41 < [Chapter 69]
Verse 11.13.34 < [Chapter 13]
Verse 12.10.34 < [Chapter 10]
Verse 13.1.80 < [Chapter 1]
Verse 13.3.66 < [Chapter 3]
Verse 13.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.2.119 < [Chapter 2]
Verse 1.4.96 < [Chapter 4]
Verse 1.12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.32.44 < [Chapter 32]
Verse 1.32.54 < [Chapter 32]
Verse 1.55.87 < [Chapter 55]
Verse 1.55.90 < [Chapter 55]
Verse 1.126.21 < [Chapter 126]
Verse 1.130.36 < [Chapter 130]
Verse 1.139.48 < [Chapter 139]
Verse 1.162.45 < [Chapter 162]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)