Analysis of “mehāmadoṣātisnigdhajvarorustambhakuṣṭhinaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mehāmadoṣātisnigdhajvarorustambhakuṣṭhinaḥ”—

• mehāma -
• √mih (verb class 1)

  [imperative active first plural]
• doṣā -
• doṣā (indeclinable)

  [indeclinable]

  doṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  doṣan (noun, neuter)

  [compound]

  doṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dos (noun, neuter)

  [instrumental single]
• atisnigdha -
• atisnigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atisnigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jvaro -
• jvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jvarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √jvar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ūrustambha -
• ūrustambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kuṣṭhinaḥ -
• kuṣṭhin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  kuṣṭhin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  kuṣṭhī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  kuṣṭhi (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Dosha, Dos, Atisnigdha, Jvara, Urustambha, Kushthin, Kushthi

Alternative transliteration: mehamadoshatisnigdhajvarorustambhakushthinah, mehamadosatisnigdhajvarorustambhakusthinah, [Devanagari/Hindi] मेहामदोषातिस्निग्धज्वरोरुस्तम्भकुष्ठिनः, [Bengali] মেহামদোষাতিস্নিগ্ধজ্বরোরুস্তম্ভকুষ্ঠিনঃ, [Gujarati] મેહામદોષાતિસ્નિગ્ધજ્વરોરુસ્તમ્ભકુષ્ઠિનઃ, [Kannada] ಮೇಹಾಮದೋಷಾತಿಸ್ನಿಗ್ಧಜ್ವರೋರುಸ್ತಮ್ಭಕುಷ್ಠಿನಃ, [Malayalam] മേഹാമദോഷാതിസ്നിഗ്ധജ്വരോരുസ്തമ്ഭകുഷ്ഠിനഃ, [Telugu] మేహామదోషాతిస్నిగ్ధజ్వరోరుస్తమ్భకుష్ఠినః