Analysis of “medāndhracuñcumadgūnāmāraṇyapaśuhiṃsanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “medāndhracuñcumadgūnāmāraṇyapaśuhiṃsanam”—

• medān -
• meda (noun, masculine)

  [accusative plural]
• dhra -
• dhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cuñcum -
• cuñcu (noun, masculine)

  [accusative single]

  cuñcu (noun, feminine)

  [accusative single]
• ad -
• ad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gūnām -
• gu (noun, feminine)

  [genitive plural]

  gu (noun, neuter)

  [genitive plural]

  gū (noun, masculine)

  [genitive plural]

  gū (noun, neuter)

  [genitive plural]

  gū (noun, feminine)

  [genitive plural]

  gūnā (noun, feminine)

  [accusative single]
• āraṇyapaśu -
• āraṇyapaśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• hiṃsanam -
• hiṃsana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hiṃsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Meda, Dhra, Cuncu, Guna, Himsana

Alternative transliteration: medandhracuncumadgunamaranyapashuhimsanam, medandhracuncumadgunamaranyapasuhimsanam, [Devanagari/Hindi] मेदान्ध्रचुञ्चुमद्गूनामारण्यपशुहिंसनम्, [Bengali] মেদান্ধ্রচুঞ্চুমদ্গূনামারণ্যপশুহিংসনম্, [Gujarati] મેદાન્ધ્રચુઞ્ચુમદ્ગૂનામારણ્યપશુહિંસનમ્, [Kannada] ಮೇದಾನ್ಧ್ರಚುಞ್ಚುಮದ್ಗೂನಾಮಾರಣ್ಯಪಶುಹಿಂಸನಮ್, [Malayalam] മേദാന്ധ്രചുഞ്ചുമദ്ഗൂനാമാരണ്യപശുഹിംസനമ്, [Telugu] మేదాన్ధ్రచుఞ్చుమద్గూనామారణ్యపశుహింసనమ్