Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “meṣā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “meṣā”—
- meṣā -
-
meṣā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Mesha
Alternative transliteration: mesha, mesa, [Devanagari/Hindi] मेषा, [Bengali] মেষা, [Gujarati] મેષા, [Kannada] ಮೇಷಾ, [Malayalam] മേഷാ, [Telugu] మేషా
Sanskrit References
“meṣā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.29.2 < [Chapter XXIX]
Verse 2.15.4 < [Chapter XV]
Verse 2.16.22 < [Chapter XVI]
Verse 3.3.38 < [Chapter III]
Verse 3.9.10 < [Chapter IX]
Verse 3.21.71 < [Chapter XXI]
Verse 3.40.30 < [Chapter XL]
Verse 3.52.23 < [Chapter LII]
Verse 3.52.27 < [Chapter LII]
Verse 3.52.31 < [Chapter LII]
Verse 3.52.33 < [Chapter LII]
Verse 3.54.4 < [Chapter LIV]
Verse 3.61.17 < [Chapter LXI]
Verse 3.62.1 < [Chapter LXII]
Verse 3.75.20 < [Chapter LXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.47 < [Chapter 3]
Verse 2.5.99 < [Chapter 5]
Verse 2.5.131 < [Chapter 5]
Verse 2.5.189 < [Chapter 5]
Verse 7.2.4 < [Chapter 2]
Verse 7.3.15 < [Chapter 3]
Verse 7.5.2 < [Chapter 5]
Verse 7.9.252 < [Chapter 9]
Verse 9.2.151 < [Chapter 2]
Verse 9.2.225 < [Chapter 2]
Verse 9.2.304 < [Chapter 2]
Verse 9.2.400 < [Chapter 2]
Verse 9.6.271 < [Chapter 6]
Verse 10.8.74 < [Chapter 8]
Verse 10.10.37 < [Chapter 10]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 14.41 < [Chapter 14]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 15.88 < [Chapter 15]
Verse 22.76 < [Chapter 22]
Verse 5.83 < [Chapter 5]
Verse 15.85 < [Chapter 15]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 2.2.9.44 < [Chapter 9]
Verse 2.3.8.32 < [Chapter 8]
Verse 2.5.8.12 < [Chapter 8]
Verse 7.8.64 < [Chapter 8]
Verse 8.1.28 < [Chapter 1]
Verse 9.1.17 < [Chapter 1]
Verse 9.41.18 < [Chapter 41]
Verse 10.3.30 < [Chapter 3]
Verse 7.1.7.6 < [Chapter 7]
Verse 7.1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 7.1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 7.1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 7.1.24.33 < [Chapter 24]
Verse 7.2.4.29 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 55 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.71 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 23.23 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 30.140 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 48.12 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.202 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.181 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.105 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 75.30 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 1.16.147 < [Chapter 16]
Verse 1.17.119 < [Chapter 17]
Verse 1.18.127 < [Chapter 18]
Verse 1.22.38 < [Chapter 22]
Verse 1.30.198 < [Chapter 30]
Verse 1.43.461 < [Chapter 43]
Verse 1.43.501 < [Chapter 43]
Verse 1.54.50 < [Chapter 54]
Verse 2.2.21 < [Chapter 2]
Verse 2.56.35 < [Chapter 56]
Verse 2.77.82 < [Chapter 77]
Verse 2.77.91 < [Chapter 77]
Verse 2.77.92 < [Chapter 77]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.143 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.71 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 1.28.12 < [Chapter 28]
Verse 1.79.52 < [Chapter 79]
Verse 1.118.21 < [Chapter 118]
Verse 1.149.12 < [Chapter 149]
Verse 1.196.110 < [Chapter 196]
Verse 1.277.48 < [Chapter 277]
Verse 1.339.48 < [Chapter 339]
Verse 1.365.4 < [Chapter 365]
Verse 1.411.77 < [Chapter 411]
Verse 1.434.19 < [Chapter 434]
Verse 1.452.109 < [Chapter 452]
Verse 1.455.19 < [Chapter 455]
Verse 1.456.6 < [Chapter 456]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.166 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Verse 40.18 < [Chapter 40]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 52.10 < [Chapter 52]
Verse 60.34 < [Chapter 60]
Verse 34.18 < [Chapter 34]
Verse 102.29 < [Chapter 102]
Verse 110.11 < [Chapter 110]
Verse 51.22 < [Chapter 51]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 66.21 < [Chapter 66]
Verse 61.27 < [Chapter 61]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 1.2.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.2.27.34 < [Chapter 27]
Verse 1.2.39.47 < [Chapter 39]
Verse 1.2.45.92 < [Chapter 45]
Verse 1.2.51.45 < [Chapter 51]
Verse 1.2.55.51 < [Chapter 55]
Verse 1.4.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.4.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 2.1.35.57 < [Chapter 35]
Verse 2.2.23.14 < [Chapter 23]
Verse 2.2.24.9 < [Chapter 24]
Verse 2.2.38.76 < [Chapter 38]
Verse 2.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.1.46 < [Chapter 1]
Verse 3.3.38 < [Chapter 3]
Verse 3.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.21.70 < [Chapter 21]
Verse 3.40.32 < [Chapter 40]
Verse 3.52.21 < [Chapter 52]
Verse 3.52.28 < [Chapter 52]
Verse 3.52.30 < [Chapter 52]
Verse 3.54.4 < [Chapter 54]
Verse 3.61.17 < [Chapter 61]
Verse 3.62.1 < [Chapter 62]
Verse 3.75.20 < [Chapter 75]
Verse 3.81.43 < [Chapter 81]
Verse 3.81.44 < [Chapter 81]
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Verse 16.11 < [Chapter 16]
Verse 30.26 < [Chapter 30]
Verse 31.83 < [Chapter 31]
Verse 40.33 < [Chapter 40]
Verse 76.13 < [Chapter 76]
Verse 81.48 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.249 < [Chapter 11]
Verse 12.135 < [Chapter 12]
Verse 20.607 < [Chapter 20]
Verse 29.1040 < [Chapter 29]
Verse 29B.113 < [Chapter 29B]
Verse 29B.164 < [Chapter 29B]
Verse 29D.310 < [Chapter 29D]
Verse 29F.236 [3:2] < [Chapter 29F]
Verse 31.1710 < [Chapter 31]
Verse 42B.2899 [206:1] < [Chapter 42B]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 17.90 < [Chapter 17]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 25.230 < [Chapter 25]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 11.202 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.186 < [Chapter 5]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
Verse 18.267 < [Chapter 18]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Verse 20.402 < [Chapter 20]
Verse 21.116 < [Chapter 21]
Verse 22.305 < [Chapter 22]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 1.72.16 < [Chapter 72]
Verse 1.110.16 < [Chapter 110]
Verse 1.115.23 < [Chapter 115]
Verse 1.189.28 < [Chapter 189]
Verse 1.199.2 < [Chapter 199]
Verse 2.13.61 < [Chapter 13]
Verse 2.30.50 < [Chapter 30]
Verse 3.12.40 < [Chapter 12]
Verse 3.21.9 < [Chapter 21]
Verse 3.36.3 < [Chapter 36]
Verse 3.97.15 < [Chapter 97]
Verse 3.114.24 < [Chapter 114]
Verse 3.180.30 < [Chapter 180]
Verse 3.239.24 < [Chapter 239]
Verse 3.248.15 < [Chapter 248]
Verse 3.11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.12.20 < [Chapter 12]
Verse 1.3.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.2.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.1.31 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 20.60 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 8.156 < [Chapter 8]
Verse 10.207 < [Chapter 10]
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Verse 15.115 < [Chapter 15]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 13.62 < [Chapter 13]
Verse 14.153 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.46 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.7 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.11 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 8.42 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 11.28 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 39.13 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 45.52 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 85.80 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 10.54 < [Chapter 10]
Verse 11.136 < [Chapter 11]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 12.86 < [Chapter 12]
Verse 51.6 < [Chapter 51]
Verse 79.15 < [Chapter 79]
Verse 95.12 < [Chapter 95]
Verse 121.22 < [Chapter 121]
Verse 122.16 < [Chapter 122]
Verse 125.28 < [Chapter 125]
Verse 125.37 < [Chapter 125]
Verse 127.3 < [Chapter 127]
Verse 127.14 < [Chapter 127]
Verse 127.15 < [Chapter 127]
Verse 128.2 < [Chapter 128]
Verse 208.2 < [Chapter 208]
Verse 257.11 < [Chapter 257]
Verse 289.14 < [Chapter 289]
Verse 297.7 < [Chapter 297]
Verse 3.15.47 < [Chapter 15]
Verse 6.10.1 < [Chapter 10]
Verse 9.13.11 < [Chapter 13]
Verse 9.14.31 < [Chapter 14]
Verse 10.3.26 < [Chapter 3]
Verse 10.37.28 < [Chapter 37]
Verse 10.37.29 < [Chapter 37]
Verse 12.6.67 < [Chapter 6]
Verse 1.1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.2.86 < [Chapter 2]
Verse 1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 1.41.14 < [Chapter 41]
Verse 1.52.16 < [Chapter 52]
Verse 1.53.47 < [Chapter 53]
Verse 1.59.21 < [Chapter 59]
Verse 1.79.64 < [Chapter 79]
Verse 1.92.16 < [Chapter 92]
Verse 1.116.98 < [Chapter 116]
Verse 1.117.32 < [Chapter 117]
Verse 1.146.9 < [Chapter 146]
Verse 2.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.99 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)