Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “me'sti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “me'sti”—
- me' -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- asti -
-
asti (noun, feminine)[compound], [adverb]astī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]astī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]astī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Asmad, Asti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मेऽस्ति, [Bengali] মেঽস্তি, [Gujarati] મેઽસ્તિ, [Kannada] ಮೇಽಸ್ತಿ, [Malayalam] മേഽസ്തി, [Telugu] మేఽస్తి
Sanskrit References
“me'sti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.2.162 < [Chapter 2]
Verse 2.5.183 < [Chapter 5]
Verse 4.2.51 < [Chapter 2]
Verse 6.6.135 < [Chapter 6]
Verse 6.6.153 < [Chapter 6]
Verse 7.5.153 < [Chapter 5]
Verse 9.1.35 < [Chapter 1]
Verse 9.2.299 < [Chapter 2]
Verse 10.10.114 < [Chapter 10]
Verse 11.1.6 < [Chapter 1]
Verse 12.4.19 < [Chapter 4]
Verse 12.5.221 < [Chapter 5]
Verse 16.2.52 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.30 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.20 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.51.2 < [Chapter 51]
Verse 5.9.35 < [Chapter 9]
Verse 5.25.27 < [Chapter 25]
Verse 5.29.31 < [Chapter 29]
Verse 5.44.34 < [Chapter 44]
Verse 6.128.269 < [Chapter 128]
Verse 6.129.38 < [Chapter 129]
Verse 6.177.24 < [Chapter 177]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.358 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.104.31 < [Chapter 104]
Verse 1.109.38 < [Chapter 109]
Verse 1.116.74 < [Chapter 116]
Verse 1.133.20 < [Chapter 133]
Verse 1.139.8 < [Chapter 139]
Verse 1.144.39 < [Chapter 144]
Verse 1.172.114 < [Chapter 172]
Verse 1.173.31 < [Chapter 173]
Verse 1.174.23 < [Chapter 174]
Verse 1.184.5 < [Chapter 184]
Verse 1.184.28 < [Chapter 184]
Verse 1.185.69 < [Chapter 185]
Verse 1.200.77 < [Chapter 200]
Verse 1.207.73 < [Chapter 207]
Verse 1.217.17 < [Chapter 217]
Verse 1.90 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.92 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.20 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.37 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.80 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 23.68 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.137 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 36.139 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.145 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.657 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 55.17 < [Chapter 55]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 61.4 < [Chapter 61]
Verse 27.25 < [Chapter 27]
Verse 3.2.18.12 < [Chapter 18]
Verse 4.1.2.99 < [Chapter 2]
Verse 4.1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 5.2.39.41 < [Chapter 39]
Verse 5.2.59.43 < [Chapter 59]
Verse 5.3.54.35 < [Chapter 54]
Verse 5.3.56.87 < [Chapter 56]
Verse 6.1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 6.1.66.25 < [Chapter 66]
Verse 6.1.117.63 < [Chapter 117]
Verse 6.1.177.35 < [Chapter 177]
Verse 6.1.213.5 < [Chapter 213]
Verse 6.1.274.68 < [Chapter 274]
Verse 7.1.165.77 < [Chapter 165]
Verse 42.13 [commentary, 542:13] < [Chapter 42]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.146 < [Chapter 42]
Verse 1.29.20 < [Chapter 29]
Verse 1.77.7 < [Chapter 77]
Verse 1.115.2 < [Chapter 115]
Verse 2.44.19 < [Chapter 44]
Verse 3.281.96 < [Chapter 281]
Verse 4.11.8 < [Chapter 11]
Verse 5.70.38 < [Chapter 70]
Verse 5.110.18 < [Chapter 110]
Verse 5.121.10 < [Chapter 121]
Verse 8.52.30 < [Chapter 52]
Verse 12.139.65 < [Chapter 139]
Verse 12.139.78 < [Chapter 139]
Verse 12.142.34 < [Chapter 142]
Verse 12.288.19 < [Chapter 288]
Verse 13.47.2 < [Chapter 47]
Verse 2.62 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.126 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)