Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mayoktaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mayoktaṃ”—
- mayo -
-
maya (noun, masculine)[compound], [vocative single]mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]mayu (noun, masculine)[vocative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]√mā (verb class 1)[imperative active second single]√may (verb class 1)[imperative active second single]√mī (verb class 1)[imperative active second single]
- uktam -
-
ukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]uktā (noun, feminine)[adverb]√vac -> ukta (participle, masculine)[accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]√vac -> ukta (participle, neuter)[nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Maya, Mayu, Asmad, Ukta
Alternative transliteration: mayoktam, [Devanagari/Hindi] मयोक्तं, [Bengali] মযোক্তং, [Gujarati] મયોક્તં, [Kannada] ಮಯೋಕ್ತಂ, [Malayalam] മയോക്തം, [Telugu] మయోక్తం
Sanskrit References
“mayoktaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.4.15 < [Chapter IV]
Verse 6.29.107 < [Chapter XXIX]
Verse 6.73.3 < [Chapter LXXIII]
Verse 7.152.2 < [Chapter CLII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.62 < [Chapter 6]
Verse 6.7.67 < [Chapter 7]
Verse 12.36.24 < [Chapter 36]
Verse 13.1.194 < [Chapter 1]
Verse 1.13.304 < [Chapter 13]
Verse 1.43.172 < [Chapter 43]
Verse 1.47.55 < [Chapter 47]
Verse 2.14.14 < [Chapter 14]
Verse 5.75.28 < [Chapter 75]
Verse 5.75.33 < [Chapter 75]
Verse 5.106.111 < [Chapter 106]
Verse 5.107.19 < [Chapter 107]
Verse 5.115.58 < [Chapter 115]
Verse 6.73.11 < [Chapter 73]
Verse 6.135.11 < [Chapter 135]
Verse 6.168.57 < [Chapter 168]
Verse 6.174.35 < [Chapter 174]
Verse 6.193.81 < [Chapter 193]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.92.18 < [Chapter 92]
Verse 1.130.29 < [Chapter 130]
Verse 1.172.35 < [Chapter 172]
Verse 1.242.84 < [Chapter 242]
Verse 1.357.35 < [Chapter 357]
Verse 1.392.70 < [Chapter 392]
Verse 1.414.2 < [Chapter 414]
Verse 1.435.107 < [Chapter 435]
Verse 1.452.27 < [Chapter 452]
Verse 1.513.53 < [Chapter 513]
Verse 1.520.16 < [Chapter 520]
Verse 1.546.80 < [Chapter 546]
Verse 1.546.93 < [Chapter 546]
Verse 1.546.99 < [Chapter 546]
Verse 1.556.100 < [Chapter 556]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 1.1.22.70 < [Chapter 22]
Verse 1.1.28.29 < [Chapter 28]
Verse 1.2.23.52 < [Chapter 23]
Verse 2.1.10.107 < [Chapter 10]
Verse 2.2.32.17 < [Chapter 32]
Verse 2.4.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.5.13.53 < [Chapter 13]
Verse 5.2.33.44 < [Chapter 33]
Verse 5.3.11.63 < [Chapter 11]
Verse 6.1.235.7 < [Chapter 235]
Verse 6.1.246.11 < [Chapter 246]
Verse 7.1.308.63 < [Chapter 308]
Verse 3.109.20 < [Chapter 109]
Verse 5.4.15 < [Chapter 4]
Verse 6.32.34 < [Chapter 32]
Verse 6.77.3 < [Chapter 77]
Verse 113.73 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2596 < [Chapter 31]
Verse 42.633 < [Chapter 42]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.63 < [Chapter 7]
Verse 8.53 < [Chapter 8]
Verse 9.89 < [Chapter 9]
Verse 9.90 < [Chapter 9]
Verse 10.135 < [Chapter 10]
Verse 11.65 < [Chapter 11]
Verse 11.80 < [Chapter 11]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Verse 18.173 < [Chapter 18]
Verse 18.400 < [Chapter 18]
Verse 20.181 < [Chapter 20]
Verse 20.353 < [Chapter 20]
Verse 3.6.14 < [Chapter 6]
Verse 3.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.189.26 < [Chapter 189]
Verse 5.7.23 < [Chapter 7]
Verse 5.47.4 < [Chapter 47]
Verse 5.176.33 < [Chapter 176]
Verse 7.85.99 < [Chapter 85]
Verse 8.49.98 < [Chapter 49]
Verse 12.137.109 < [Chapter 137]
Verse 12.138.69 < [Chapter 138]
Verse 12.290.110 < [Chapter 290]
Verse 12.295.10 < [Chapter 295]
Verse 13.141.19 < [Chapter 141]
Verse 14.19.47 < [Chapter 19]
Verse 14.93.88 < [Chapter 93]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 12.135 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.182 < [Chapter 5]
Verse 31.45 < [Chapter 31]
Verse 10.22.16 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)