Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mayaiva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mayaiva”—
- mayai -
-
maya (noun, masculine)[compound], [vocative single]mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]√mā (verb class 1)[imperative active second single], [imperative middle first single]√may (verb class 1)[imperative active second single], [imperative middle first single]√mī (verb class 1)[imperative active second single], [imperative middle first single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
Extracted glossary definitions: Maya, Asmad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मयैव, [Bengali] মযৈব, [Gujarati] મયૈવ, [Kannada] ಮಯೈವ, [Malayalam] മയൈവ, [Telugu] మయైవ
Sanskrit References
“mayaiva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.20.12 < [Chapter XX]
Verse 3.71.31 < [Chapter LXXI]
Verse 3.71.42 < [Chapter LXXI]
Verse 5.29.30 < [Chapter XXIX]
Verse 6.109.7 < [Chapter CIX]
Verse 7.56.4 < [Chapter LVI]
Verse 7.91.49 < [Chapter XCI]
Verse 7.198.34 < [Chapter CXCVII]
Verse 1.196 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.80 < [Chapter 2]
Verse 3.4.339 < [Chapter 4]
Verse 4.3.6 < [Chapter 3]
Verse 5.3.71 < [Chapter 3]
Verse 5.3.183 < [Chapter 3]
Verse 7.8.66 < [Chapter 8]
Verse 10.4.75 < [Chapter 4]
Verse 10.7.124 < [Chapter 7]
Verse 10.9.34 < [Chapter 9]
Verse 12.1.32 < [Chapter 1]
Verse 14.2.100 < [Chapter 2]
Verse 15.1.149 < [Chapter 1]
Verse 18.1.130 < [Chapter 1]
Verse 18.4.30 < [Chapter 4]
Verse 18.4.341 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.43 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.38 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 5.104 < [Chapter 5]
Verse 9.140 < [Chapter 9]
Verse 18.132 < [Chapter 18]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 11.119 < [Chapter 11]
Verse 2.3.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.5.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.5.50.1 < [Chapter 50]
Verse 7.7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.15.51 < [Chapter 15]
Verse 9.34.6 < [Chapter 34]
Verse 7.2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 7.2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 7.2.35.73 < [Chapter 35]
Verse 7.2.40.45 < [Chapter 40]
Verse 1.10.122 < [Chapter 10]
Verse 1.10.124 < [Chapter 10]
Verse 1.78.3 < [Chapter 78]
Verse 2.14.16 < [Chapter 14]
Verse 2.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.19.74 < [Chapter 19]
Verse 2.20.38 < [Chapter 20]
Verse 2.39.33 < [Chapter 39]
Verse 2.97.93 < [Chapter 97]
Verse 5.90.1 < [Chapter 90]
Verse 5.106.18 < [Chapter 106]
Verse 6.80.153 < [Chapter 80]
Verse 6.220.25 < [Chapter 220]
Verse 6.236.7 < [Chapter 236]
Verse 6.236.11 < [Chapter 236]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.27.6 < [Chapter 27]
Verse 1.27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.109.31 < [Chapter 109]
Verse 1.111.106 < [Chapter 111]
Verse 1.185.46 < [Chapter 185]
Verse 1.208.69 < [Chapter 208]
Verse 1.217.11 < [Chapter 217]
Verse 1.295.33 < [Chapter 295]
Verse 1.346.13 < [Chapter 346]
Verse 1.373.84 < [Chapter 373]
Verse 1.517.42 < [Chapter 517]
Verse 1.571.42 < [Chapter 571]
Verse 2.52.66 < [Chapter 52]
Verse 2.71.95 < [Chapter 71]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.103 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 11.139 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 19.141 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 256 - Devadatta perceives that the workmen and the mechanic too ran away
Verse 1.2.13.90 < [Chapter 13]
Verse 1.2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.3.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 3.1.41.18 < [Chapter 41]
Verse 3.1.50.99 < [Chapter 50]
Verse 4.1.11.54 < [Chapter 11]
Verse 4.1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 4.1.44.57 < [Chapter 44]
Verse 4.2.23.68 < [Chapter 23]
Verse 4.2.25.66 < [Chapter 25]
Verse 4.2.49.58 < [Chapter 49]
Verse 5.2.36.23 < [Chapter 36]
Verse 5.2.81.76 < [Chapter 81]
Verse 6.1.278.44 < [Chapter 278]
Verse 3.71.31 < [Chapter 71]
Verse 3.71.42 < [Chapter 71]
Verse 5.29.29 < [Chapter 29]
Verse 6.113.7 < [Chapter 113]
Verse 6.119.44 < [Chapter 119]
Verse 6.213.4 < [Chapter 213]
Verse 6.240.3 < [Chapter 240]
Verse 6.248.49 < [Chapter 248]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Verse 18.109 < [Chapter 18]
Verse 1.35.8 < [Chapter 35]
Verse 2.41.18 < [Chapter 41]
Verse 3.26.8 < [Chapter 26]
Verse 5.173.15 < [Chapter 173]
Verse 5.183.8 < [Chapter 183]
Verse 6.29.22 < [Chapter 29]
Verse 6.33.33 < [Chapter 33]
Verse 7.155.29 < [Chapter 155]
Verse 8.15.18 < [Chapter 15]
Verse 13.44.41 < [Chapter 44]
Verse 14.57.8 < [Chapter 57]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 14.7.2.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.149 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 4.140.57 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)