Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “mayādhunā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mayādhunā”—

mayā -
maya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

mā (noun, feminine)

[instrumental single]

mayā (noun, feminine)

[nominative single]

asmad (pronoun, none)

[instrumental single]

√mā (verb class 1)

[imperative active second single]

√may (verb class 1)

[imperative active second single]

√mī (verb class 1)

[imperative active second single]
adhunā -
adhunā (indeclinable)

[indeclinable]

Extracted glossary definitions: Maya, Asmad, Adhuna

Alternative transliteration: mayadhuna, [Devanagari/Hindi] मयाधुना, [Bengali] মযাধুনা, [Gujarati] મયાધુના, [Kannada] ಮಯಾಧುನಾ, [Malayalam] മയാധുനാ, [Telugu] మయాధునా

Sanskrit References

“mayādhunā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.9.44 < [Chapter IX]

Verse 3.41.29 < [Chapter XLI]

Verse 3.82.15 < [Chapter LXXXII]

Verse 3.119.24 < [Chapter CXIX]

Verse 5.22.28 < [Chapter XXII]

Verse 5.29.18 < [Chapter XXIX]

Verse 6.70.9 < [Chapter LXX]

Verse 6.124.28 < [Chapter CXXIV]

Verse 7.70.2 < [Chapter LXX]

Verse 7.150.20 < [Chapter CL]

Verse 7.5.91 < [Chapter 5]

Verse 7.5.165 < [Chapter 5]

Verse 12.5.241 < [Chapter 5]

Verse 12.34.315 < [Chapter 34]

Verse 14.2.145 < [Chapter 2]

Verse 2.3.32.56 < [Chapter 32]

Verse 7.31.18 < [Chapter 31]

Verse 7.31.76 < [Chapter 31]

Verse 8.25.48 < [Chapter 25]

Verse 8.40.82 < [Chapter 40]

Verse 1.3.58 < [Chapter 3]

Verse 1.38.12 < [Chapter 38]

Verse 2.4.2 < [Chapter 4]

Verse 5.61.59 < [Chapter 61]

Verse 5.94.47 < [Chapter 94]

Verse 6.30.103 < [Chapter 30]

Verse 6.154.21 < [Chapter 154]

Verse 6.196.76 < [Chapter 196]

Verse 6.197.31 < [Chapter 197]

Verse 6.254.22 < [Chapter 254]

Verse 7.5.186 < [Chapter 5]

Verse 7.8.60 < [Chapter 8]

Verse 7.17.195 < [Chapter 17]

Verse 11.20 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.24 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.26 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.37 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.42 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.44 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 22.14 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Verse 23.128 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 1.1.31.27 < [Chapter 31]

Verse 1.3.8.15 < [Chapter 8]

Verse 1.4.18.15 < [Chapter 18]

Verse 2.2.22.22 < [Chapter 22]

Verse 3.1.37.2 < [Chapter 37]

Verse 3.1.38.38 < [Chapter 38]

Verse 3.3.6.36 < [Chapter 6]

Verse 4.1.33.2 < [Chapter 33]

Verse 4.2.7.79 < [Chapter 7]

Verse 4.2.8.2 < [Chapter 8]

Verse 4.2.11.3 < [Chapter 11]

Verse 5.3.38.4 < [Chapter 38]

Verse 6.1.29.91 < [Chapter 29]

Verse 6.1.57.1 < [Chapter 57]

Verse 7.2.6.22 < [Chapter 6]

Verse 3.9.46 < [Chapter 9]

Verse 3.41.29 < [Chapter 41]

Verse 3.82.15 < [Chapter 82]

Verse 3.119.24 < [Chapter 119]

Verse 5.22.28 < [Chapter 22]

Verse 5.29.17 < [Chapter 29]

Verse 6.74.9 < [Chapter 74]

Verse 6.133.2 < [Chapter 133]

Verse 6.227.2 < [Chapter 227]

Verse 21.138 < [Chapter 21]

Verse 5.14 < [Chapter 5]

Verse 39.37 < [Chapter 39]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...