Analysis of “matsvarūpaguṇavibhūtitāttvikānubhavāduttarasmin”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “matsvarūpaguṇavibhūtitāttvikānubhavāduttarasmin”—

• matsva -
• math (noun, masculine)

  [locative plural]

  math (noun, neuter)

  [locative plural]
• arūpa -
• arūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇa -
• guṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vibhūti -
• vibhūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vibhūti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vibhūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tāttvikān -
• tāttvika (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ubha -
• ubha (noun, masculine)

  [compound]

  ubha (noun, neuter)

  [compound]
• vād -
• va (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  va (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb], [accusative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb], [accusative single from √vā class 1 verb]
• uttarasmin -
• uttara (noun, masculine)

  [locative single]

  uttara (noun, neuter)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Math, Arupa, Guna, Vibhuti, Tattvika, Vat, Uttara

Alternative transliteration: matsvarupagunavibhutitattvikanubhavaduttarasmin, [Devanagari/Hindi] मत्स्वरूपगुणविभूतितात्त्विकानुभवादुत्तरस्मिन्, [Bengali] মত্স্বরূপগুণবিভূতিতাত্ত্বিকানুভবাদুত্তরস্মিন্, [Gujarati] મત્સ્વરૂપગુણવિભૂતિતાત્ત્વિકાનુભવાદુત્તરસ્મિન્, [Kannada] ಮತ್ಸ್ವರೂಪಗುಣವಿಭೂತಿತಾತ್ತ್ವಿಕಾನುಭವಾದುತ್ತರಸ್ಮಿನ್, [Malayalam] മത്സ്വരൂപഗുണവിഭൂതിതാത്ത്വികാനുഭവാദുത്തരസ്മിന്, [Telugu] మత్స్వరూపగుణవిభూతితాత్త్వికానుభవాదుత్తరస్మిన్